M 197-10 - Naturvårdsverket

DELDOM
UMEÅ TINGSRÄTT M 2145-08
Miljödomstolen
2009-12-04
3
12. Utsläppet av gasformigt processvavel från sodapannan och mesaombränningen
får uppgå till högst 80 ton svavel per år och till högst 0,25 kg svavel per ton sulfatmassa
som årsmedelvärde och riktvärde*.
Utsläpp till vatten
13. Grönlutslam får inte släppas ut med avloppsvattnet utan ska avskiljas med filtrering
eller annan likvärdig metod.
Efterbehandling
14. Bolaget ska i god tid innan verksamheten upphör till tillsynsmyndigheten redovisa
en plan för avhjälpande av eventuella miljöskador och andra återställningsåtgärder.
I planen ska anges hur mark- och vattenområden, grundvatten, byggnader
och anläggningar ska undersökas med avseende på förekomst av föroreningsskador
från verksamheten samt hur riskbedömning ska utföras. Undersökningar och eventuella
åtgärder ska planeras och genomföras i samråd med tillsynsmyndigheten.
Bolaget ska även anmäla avslutande av del av verksamheten till tillsynsmyndigheten.
Myndigheten får därvid vid behov begära att bolaget ger in en plan för avhjälpande
m.m. enligt ovan.
Kontroll
15. För verksamheten ska finnas ett kontrollprogram, som möjliggör bedömning av
om villkoren följs. I kontrollprogrammet ska anges mätmetoder, mätfrekvens och
utvärderingsmetoder. Kontrollprogrammet bör tas fram i samråd med tillsynsmyndigheten.
Uppskjutna frågor m.m.
Miljödomstolen uppskjuter under en prövotid frågorna om åtgärder för rening av
avloppsvatten och för energieffektivisering samt för att öka lutens torrhalt i indunstningsanläggningen
och frågan om villkor för stoftutsläppen från sodapannan och
mesaombränningen. Under prövotiden ska bolaget utföra följande utredningar.