M 197-10 - Naturvårdsverket
M 197-10 - Naturvårdsverket
M 197-10 - Naturvårdsverket
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DELDOM<br />
UMEÅ TINGSRÄTT M 2145-08<br />
Miljödomstolen<br />
2009-12-04<br />
15<br />
Bolaget har under senare år genomfört ett antal åtgärder för att minska sina luftutsläpp,<br />
t.ex. ett nytt elfilter i den nya sodapannan, destruktionssystem för starka - och<br />
svaga gaser i sodapannan, reservfackla till starkgassystemet samt starkgasskrubber<br />
för gaser från kokeriet och indunstningen.<br />
Även bark- och oljepannan och mesaugnarna är försedda med elektrofilter för stoftreduktion.<br />
Nuvarande utsläpp samt jämförelse med det tillämpliga BREF-dokumentet redovisas<br />
i den tekniska beskrivningen. Som framgår beräknas utsläppen motsvara de värden<br />
som kan uppnås med bästa tillgängliga teknik.<br />
Bolaget menar att slutliga villkor torde kunna föreskrivas för utsläppen till luft. Det<br />
genomförda utbytet av sodapannan har medfört att bolaget kan klara skärpta krav i<br />
fråga om stoft från sodapannan och processvavel. Bolaget föreslår att det befintliga<br />
kravet avseende kväveoxidutsläpp från sodapannan kan gälla även för det ansökta<br />
tillståndet, trots att bolaget för närvarande har svårt att innehålla detta värde till<br />
följd av den ökade mängd kväve som numera förs till sodapannan. Det är den ökade<br />
slutningen i systemet som har uppnåtts genom att gaserna från den s.k. smältalösaren<br />
numera förs till sodapannan, som har gett upphov till den ökade kvävemängden<br />
i pannan. Bolagets förhoppning är att framgent ändå kunna hålla kväveoxidutsläppen<br />
på en lägre nivå genom en förbättrad luftstyrning i pannan. Bolaget föreslår<br />
inga villkor för utsläpp av svavelväten. Flera års mätningar visar att svavelväte i<br />
stort sett inte förekommer alls i rökgaserna.<br />
3.3 Buller<br />
Bolaget har idag svårt att klara de gällande villkoren för buller, främst beroende på<br />
att de närmaste bostäderna ligger mycket nära fabriken. Den nya sodapannan bidrar<br />
också mer än avsett till bullersituationen. Här har bolaget ett garantianspråk mot<br />
leverantören av pannan. I övrigt visar den bullerutredning som bolaget har låtit utföra<br />
att det kan bli aktuellt att åtgärda t.ex. fläktar vid presspartiet på pappersbruket<br />
och ett ventilationstorn.<br />
De planerade åtgärderna i anläggningen (indunstning, mixeri, etc.) bedöms både ta<br />
bort och tillföra bullerkällor. Bedömningen i bullerutredningen är att om de nya<br />
bullerkällorna handlas upp med krav att de inte bidrar med mer än 35 dB(A) skall<br />
bullersituationen kunna förbättras.<br />
3.4 Transporter<br />
Verksamheten ger upphov till både interna och externa transporter. De interna transporterna<br />
avser huvudsakligen vedtruckar samt traktorer för hantering av returfiber,<br />
biobränsle, färdigprodukter, etc. Inkommande vedråvara och kemikalier transporteras<br />
med lastbil, medan inkommande returwellpapp transporteras med järnväg eller<br />
båt. Bolagets linerprodukter transporteras huvudsakligen med båt från Umeå