M 197-10 - Naturvårdsverket
M 197-10 - Naturvårdsverket
M 197-10 - Naturvårdsverket
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
5<br />
SVEA HOVRÄTT<br />
Mark- och miljööverdomstolen<br />
DOM<br />
2012-02-28<br />
M <strong>197</strong>-<strong>10</strong><br />
<strong>Naturvårdsverket</strong> har yrkat att villkor 12 ska ha följande lydelse.<br />
12. De sammanlagda utsläppen av gasformigt svavel från sodapannan och mesaugnen<br />
får inte överskrida 50 ton/år. Utsläppet från sodapannan får som årsmedelvärde inte<br />
överstiga 0,2 kg svavel per ton producerad massa. Utsläppet från sodapannan ska<br />
mätas kontinuerligt.<br />
<strong>Naturvårdsverket</strong> har vidare yrkat att det föreskrivs följande villkor för utsläpp av<br />
svavel med svaga gaser.<br />
Mängden gasformigt svavel i de svaga gaser som inte samlas upp får som medelvärde<br />
från fyra mättillfällen under ett kalenderår uppgå till högst 0,2 kg svavel per ton massa.<br />
Utsläppet ska mätas en gång varje kvartal.<br />
SCA Packaging Obbola Aktiebolag (bolaget) har bestritt bifall till <strong>Naturvårdsverket</strong>s<br />
yrkande om villkor för utsläpp av svaga gaser samt till länsstyrelsens yrkande om<br />
skärpning av målsättningsvärden för utsläpp av suspenderade ämnen i<br />
prövotidsförordnandet U1.<br />
Bolaget har i första hand medgett att villkor 12 ges följande lydelse.<br />
12. Utsläppet av gasformigt processvavel från sodapannan och mesaombränningen får<br />
uppgå till högst 50 ton svavel per år och till högst 0,25 kg svavel per ton sulfatmassa<br />
som månadsmedelvärde och riktvärde. *<br />
Bolaget har även medgett att de delar av villkor 4, 8, 11 och 12 som enligt det<br />
överklagade avgörandet gäller som riktvärden utformas enligt följande modell:<br />
Om utsläppet av [förorening] från [källa] överstiger [halt/mängd] som [dygns-,<br />
månads-, kvartals- eller årsmedelvärde], ska bolaget vidta åtgärder så att värdet kan<br />
innehållas. Senast en vecka efter det att det har konstaterats att nämnda utsläppsnivåer<br />
har överstigits, ska bolaget underrätta tillsynsmyndigheten härom och skriftligen<br />
redovisa vilka åtgärder bolaget vidtagit respektive ämnar vidta för att ett överskridande<br />
inte ska upprepas.<br />
______<br />
* Med riktvärde avses ett värde som, om det överskrids, medför en skyldighet för<br />
tillståndshavaren att vidta sådana åtgärder att värdet kan innehållas. Om<br />
riktvärdet överskrids, ska bolaget senast en vecka efter det att överskridandet<br />
konstaterats underrätta tillsynsmyndigheten om detta samt skriftligen redovisa<br />
vilka åtgärder bolaget vidtagit respektive ämnar vidta för att ett överskridande<br />
inte ska upprepas.
Change language