samiska ortnamn i Harjedalen.pdf - Saemieh Saepmesne – I det ...

älvar alternativt liten höjd på större slätt. Vål/vol är ett svenskt/ norskt dialektalt ord för höjd som
kan ha samiskt ursprung och utgå från vaellie som betyder utlöpare av fjäll.
Dojåsen: en lägre ås på västsluttningen av Skårnjatjahke/ Grönfjället. Platsen har sannolikt fått sitt
namn efter att någon från den samiska släkten Doj vistats där menar traditionsbärare Ingvar Labj
som också uppger att det finns kåtaplatser och andra lämningar här.
Durrie: en flack högfjällsdal mellan Hålmantjaabre och Viglennjuenie/ Vigelskaftet. Durrie
betyder pass eller fjälldal.
Dåeriesbaektie: en fjälltopp med brant mot söder i södra änden av dalgången mellan Skarsfjället
och Svaalestjahke/ Mittåstöten. Fjället upplevs antagligen ligga på tvären i förhållande till något
annat i terrängen. Dåeries står för något som ligger på tvären och baektie betyder klippa, brant.
Dååktelasse: ett flackt område på södra delen av Fleete/ Flatruet. Namnet kan härledas från
daektieh som betyder skelett med -lasse som avledningsändelse. Här finns kulturlämningar berättar
traditionsbärarna Olov Rensberg och Ingrid Rehnfeldt.
*(Dååktelassentjonneh): (sweref 99 tm,0:6957880.79 382102.13) namnet avser en större tjärn 961
m.ö.h. och ett par små tjärnar, på kartbladet icke namngivna, på det flata landet Dååktelasse på
Fleete/Flatruet. G. Hasselbrink redovisar i sitt manuskript; Lapska ortnamn i Jämtlands och
Kopparbergs län namnet ”Doktelassentjonneh” med uppgift om att här funnits ett viste.
Traditionsbärare Laila Fjällgren bekräftar detta namn på sjöarna. Dååkte kan härledas från daektieh
som betyder skelett och -lasse är en avledningsändelse. Ändelsen -n anger genitiv. Tjonneh betyder
tjärnar.
*Döllvålen (Joltere): (sweref 99 tm,0:6977823.49 400203.96 ) en sydlig slät utlöpare av Joltere/
Blåfjället, norr om Ljungans dalgång. G. Hasselbrink redovisar i sitt manuskript; Lapska ortnamn i
Jämtlands och Kopparbergs län namnet ”Jultere” för denna utlöpare och härleder namnet till slät.
”Jol´te” betyder slät, öppen mark, hårdnad av kölden och lätt att färdas på enligt B. Collinders
ordbok. Ändelsen -re kan då vara ett kontraktum av vaerie, fjäll. Med denna betydelsebakgrund så
förefaller det sannolikt att det är utlöparen, på svenska benämnd Döllvålen, som heter Joltere och
inte fjället.
Falhkejabpe/ Falkhöjden: ett fjäll ca.920 m. högt med skog runt mellan Tännån och
Måskerenjohke/ Mysklan i den östligaste delen av fjällområdet där skog och myr tar vid. Jabpe står
för lågt, slättland mellan två älvar alternativt liten höjd på större slätt. Falhke förefaller vara inlån
från svenskans falk.
*Falkvålen (Falhkejabpe): (sweref 99 tm,0:6974682.32 396010.23) en stor, flack fjällslätt med
många småtjärnar nordost om Ljungdalen. Upptecknat som ”Falkejappe” av B. Collinder -41.
11