samiska ortnamn i Harjedalen.pdf - Saemieh Saepmesne – I det ...

Särvfjället: ett fjäll med flera toppar, vars högsta topp är 1170 m. hög, öster om den egentliga
fjällkedjan och med skog runt. Fjället är centralt som renbetesfjäll. Särv återgår på sarve som
betyder älg alternativt sarva som betyder sarv/ rentjur.
*Särvsjöarna (Sarvenjaevrieh): (sweref 99 tm,0:6959097.89 392297.18) tre små sjöar i skogen
norr om Fleete/ Flatruet och sydost om Buvrievaarta/ Särvvålen. G. Hasselbrink redovisar i sitt
manuskript; Lapska ortnamn i Jämtlands och Kopparbergs län namnet ”Sarvenjaavrieh” på dessa
sjöar. Sarve betyder älg. En alternativ betydelsebakgrund är sarva som betyder sarv/ rentjur.
Ändelsen -n anger genitiv. Jaevrieh betyder sjöar.
Särvsjövålen: en höjd i skogslandet med kal topp sydväst om Nedre Särvsjön. Särv återgår på
sarve som betyder älg alternativt sarva som betyder sarv/ rentjur. Vål/vol är ett svenskt/ norskt
dialektalt ord för höjd som kan ha samiskt ursprung och utgå från vaellie som betyder utlöpare av
fjäll.
Särvvålvallen: en fäbodvall på norrsidan av Storvidmyren i skogen norr om Buvrievaarta/
Särvvålen. Särv återgår på sarve som betyder älg alternativt sarva som betyder sarv/ rentjur.
Vål/vol är ett svenskt/ norskt dialektalt ord för höjd som kan ha samiskt ursprung och utgå från
vaellie som betyder utlöpare av fjäll.
S. Kröönte/ S. Gröndörrsstöten: ett fjäll söder om N. Kröönte/ N. Gröndörrstöten och norr om
Baarma/Grönfjället. Kröönte återgår på kruana, kroenes som betyder grön.
*Tandån (Tjearranjohke): (sweref 99 tm,0:6972654.69 394131.50) en bäck öster om Tjearra/
Husvålen som avvattnar Tjaksendurrie. Upptecknad som ”Tjeärranjohkke” av B. Collinder -41.
Tjearra återgår sannolikt på ”tjärrú” som enligt B. Collinders ordbok betyder lågfjäll/ gräns mellan
fjäll och skog där visten ofta ligger, något som här bekräftas av det svenska namnet Husvålen.
Bäcken har då fått sitt namn efter sin närhet till Tjearra/ Husvålen. Ändelsen -n anger genitiv.
Johke betyder bäck.
Tjaakse: ett fjäll 1415 m. högt som del av Dunsjöfjället. Tillsammans med de närmast söder om
liggande två utlöparna, av samma fjäll, bildas en veckad kant vilket kan ha haft betydelse vid
namngivningen. Tjaakse betyder nämligen bladmage, en av renens magar och den är veckig. G.
Hasselbrink redovisar också i sitt manuskript; Lapska ortnamn i Jämtlands och Kopparbergs län att
namnet skall härledas till bladmage.
Tjaaksiendurrie: ett fjällpass i högfjällsterräng mellan de två utlöparna söder om fjället Tjaakse på
Dunsjöfjället. Fjället Tjaakse bildar tillsammans med de två utlöparna en veckad kant vilket kan ha
haft betydelse vid namngivningen. Tjaakse betyder nämligen bladmage, en av renens magar och
den är veckig. G. Hasselbrink redovisar också i sitt manuskript; Lapska ortnamn i Jämtlands och
40