samiska ortnamn i Harjedalen.pdf - Saemieh Saepmesne – I det ...

Åarjel betyder södra. Durrie betyder fjälldal eller fjällpass och jaevrie betyder sjö. Skar- kan vara
norska med betydelsen fjälldal alternativt härledas till den av B. Collinder upptagna termen
”skárrú” som betyder lång avsats i en klippvägg.
*Stor- Skarven (Skaarveh): (sweref 99 tm,0:6943265.53 364343.50) ett fjäll 1260 m. högt som
utgör en del av högfjällsområdet norr om Tänndalen och norr om Lill- Skarven. G. Hasselbrink
redovisar i sitt manuskript; Lapska ortnamn i Jämtlands och Kopparbergs län, liksom B. Collinder -
41, namnet ”Skarveh”, vilket avser både Lill- Skarven och Stor- Skarven. B. Collinder härleder
namnet till ”skárrú” lång avsats i en klippvägg.
*Stortjärn (Bavlantjonne): (sweref 99 tm,0:6949295.63 378571.25) en sjö på det flacka
höglandet Bavla/ Kölen, söder om Mihte/ Mittådalen. G. Hasselbrink redovisar i sitt manuskript;
Lapska ortnamn i Jämtlands och Kopparbergs län namnet ”Båvlaantjööne” för denna tjärn.
Upptecknad som ”Bavlantjörneh” i ortnamnsregistret. Bavla/båvloe betyder slätt, skoglöst lågland
mellan fjäll, tjonne (även upptecknat som tjåånne, tjööne och tjörne) betyder tjärn.
*Stortjärn (Sarvenjaevrie): (sweref 99 tm,0:6959889.92 389693.46) en mindre sjö i myrland
sydväst om Buvrievaarta/ Särvvålen och väster om två tjärnar benämnda Särvsjöarna på kartan.
Upptecknad som ”Sarvenjaurie” av B. Collinder -41. ”Sarve-” återgår på sarva som betyder sarv/
rentjur eller på sarve som betyder älg. Ändelsen -n anger genitiv. Jaevrie betyder sjö.
*Storån (Stoere Saalvanjohke): (sweref 99 tm,0:6977143.85 402201.59) en bäck som rinner
genom Stoere Saalva/ Storådörren söderut mot Storsjön. G. Hasselbrink redovisar i sitt manuskript;
Lapska ortnamn i Jämtlands och Kopparbergs län namnet ”Stoere Saalvanjohke” för denna bäck.
Stoere betyder stor och saalva återgår på saalve som betyder isspricka i berg. Ändelsen -n anger
genitiv. Johke betyder bäck.
*Storåkläppen (Liejpievaarta): (sweref 99 tm,0:6973728.67 400470.18) ett fjäll 1015 m. högt
med branta kanter som utgör den östligaste utlöparen mot skogen av fjällslätten med Falkvålen och
Falkvåltjärnarna. Upptecknad som ”Liejbievarda” av B. Collinder -41. G. Hasselbrink redovisar i
sitt manuskript; Lapska ortnamn i Jämtlands och Kopparbergs län att namnet Liejpievaarta avser
utlöpare nedanför Storkläppen och inte själva fjället. Han anför att fjället benämns ”Glieppie”.
Liejpie betyder al. Vaartoe/ vaarta/ vaatra betyder lågfjäll.
Strovhte/ Nesjöstötarna: detta är två fjälltoppar 1134 m. och 1239 m. höga norr om Svaaletjahkk/
Mittåstötarna och väster om Strovhtenjaevrie/ Nesjön. Strovhte är benämning på ett högt, kuperat
fjäll.
Strovhtenjaevrie/ Nesjön: en högfjällsjö 980 m. ö.h. från vilken Strovhtenjaevriejohke rinner,
sydost om Strovhte/ Mittåstötarna och söder om Sylsjön. Strovhte är benämning på ett högt, kuperat
fjäll. Sjön har fått sitt namn efter det intilliggande fjället. Jaevrie betyder sjö.
38