samiska ortnamn i Harjedalen.pdf - Saemieh Saepmesne – I det ...

till åarka som beskriver den omgivande terrängen.
Vaajmatjaerhvie: en markerad rund fjälltopp som östlig utlöpare av Strovhte/ Nesjöstötarna.
Vaajma betyder hjärta och tjaerhvie betyder litet, runt enskilt fjäll i högfjäll.
Vaanhtsejapbe: en högfjällsslätt nordväst om Heavkåelkie/ Stor- Axhögen. Vaanhtse betyder båt
och jabpe betyder lågt slättland mellan två älvar alternativt en liten höjd på en större slätt. Det kan
tänkas att platsen fått sitt namn av att man dragit en båt mellan småtjärnarna på slätten.
*Vallarfjället (Daatjevaarta): ett lågfjäll 982 m. högt med myrmarker runt om nordost om byn
Bruksvallarna och norväst om Bavla/ Kölen. Detta fjällområde ingick tidigare i Ljusnedalsbruks
domäner och var då inte tillgängligt för samerna vilket även namnet bekräftar. Enligt
traditionsbärare Laila Fjällgrens ortnamnsuppteckningar så benämns fjället [Daahtjevaarda]. Daatje
betyder icke same eller bonde. Vaartoe/ vaarta/vaatra betyder lågfjäll med skog omkring.
Valmen: en avsnörd vik av sjön Väster- Vattnan, varifrån Mysklan (Måskerenjohke) har sitt utlopp.
Namnet kan återgå på vealma som betyder stilla vatten, djup del av en älv/ sel i älv.
Veaketjahke: namnet finns på två ställen på kartbladet. Här avses ett fjäll 1040 m. högt söder om
Västra Helagssjön. Enligt traditionsbärare Laila Fjällgren så benämns fjället [Viegetjahke]. G.
Hasselbrink redovisar i sitt manuskript; Lapska ortnamn i Jämtlands och Kopparbergs län att
namnet utgör ett låneord från den svenska termen väg och att namngivningsorsaken är att
pilgrimsleden till Norge gick över detta fjäll. Tjahke betyder fjälltopp.
Veaketjahke: namnet finns på två ställen på kartbladet. Här avses ett fjäll ca.1160 m. högt som
utgör en sydlig utlöpare av Svaaletjahkk/ Mittåstötarna. Betydelsebakgrunden är inte klarlagd. G.
Hasselbrink diskuterar i sitt manuskript; Lapska ortnamn i Jämtlands och Kopparbergs län huruvida
namnet kan härledas till väg. Ett alternativ är att Veake återgår på veaka/veakoe som betyder våg.
Tjahke betyder fjälltopp.
Vierejabpe: en fjällsluttning på västsidan av Rååfjeelle/ Rödfjället. Viere betyder brant och jabpe
betyder lågt slättland mellan två älvar alternativt en liten höjd på en större slätt.
Viglenjuenie/ Vigelskaftet: ett fjäll ca.1100 m. högt vid riksgränsen, som utgör utlöpare av Stor-
Viglen som ligger på norsk sida. Betydelsebakgrunden för förleden är oklar. Njuenie betyder näs.
Vuelie Gåhtere/ Dölltjärn: en sjö nedströms Bijjie Gåhtere/ Dölltjärn, i dalen nedanför
Maajåelkiennjuenie/ Östra Helagsskaftet. Vuelie betyder den nedre. Gåhte- återgår på gåetie som
betyder kåta. Ändelsen -re är sannolikt en kompromering av jaevrie som betyder sjö. Namnet
indikerar samisk bosättning.
43