PETROKİMYA / PETROCHEMISTRY Suudi Arabistan Körfez’deki endüstriyel üretimin %67’sini, Katar yüzde 14’ünü ve BAE yüzde 7’sini gerçekleştiriyor. Ortadoğu cephesinden Türkiye cephesine geçildiğinde ise başka bir başarı karşımıza çıkıyor. Sektöre gelişmiş ülkelerle birlikte adım atan Türkiye, gelişimini sürdürüyor. Özellikle Petkim’in 2014 yılında yaptığı %13’lük kapasite artışı ile birlikte yıllık brüt üretim kapasitesi 3,2 milyon tondan 3,6 milyon tona çıktı. Ülkemizin en gözde şirketlerinden olan Petkim, 50´nin üzerinde petrokimyasal ürün barındıran geniş yelpazesiyle bugün Türkiye sanayisinin vazgeçilmez bir hammadde üreticisi konumunda yer alıyor. Petkim´in ürettiği petrokimyasal ürünler; inşaat, tarım, otomotiv, elektrik, elektronik, ambalaj ve tekstil sektörlerinin önemli girdileri olarak kullanılıyor. Yani Petkim’in varlığı diğer sanayi kuruluşlarının da varlıklarını sürdürmesini sağlıyor. Petrokimyasallar çok yakın bir tarihte yaşamımıza girmiş olsa bile bugün binlerce ürün petrol ve doğal gazdan üretiliyor ve petrokimyasallar olmadan insanoğlu için yaşam oldukça zor gözüküyor. ŞAHİN MUSTAFAYEV AZERBAYCAN SANAYİ VE EKONOMİ BAKANI MINISTER OF INDUSTRY AND ECONOMY OF AZERBAIJAN PETKİM TÜRKIYE SANAYISININ VAZGEÇILMEZ BIR HAMMADDE ÜRETICISI KONUMUNDA YER ALIYOR. PETKIM IS AN INDISPENSABLE RAW MATERIAL PRODUCER FOR THE TURKISH INDUSTRY. Türkiye için Petkim sanayinin gelişimi açısından en önemli yatırımlardan birisidir. İktisadi ve sosyal olarak İzmir şehri için Petkim önemlidir. Saudi Arabia holds 67% of the total industrial production in the Gulf region while Qatar has 14% and UAE has 7%. When we look at the numbers in Turkey, we observe another success story. Turkey stepped into the sector with developed states, and it continues its development today. Gross annual production capacity of Turkey has increased from 3.2 million tons to 3.6 million tons with the 13% capacity increase of Petkim in 2014. Listed among the leading companies in the country, Petkim is an indispensable raw material producer for the Turkish industry with its wide range of petrochemical products. Petkim has more than 50 petrochemical products and these products are used as the key inputs of the construction, agriculture, automotive, electricity, electronics, packaging and textile sectors. Petkim helps other industrial enterprises to continue their operations. Despite the short history of petrochemicals in our lives, currently thousands of products are manufactured from oil and natural gas, and life without petrochemicals seem quite difficult for people today. Petkim is one of the most vital investments for the development of industry in Turkey. Petkim is economically and socially important for İzmir. MUSTAFA TOPRAK İZMİR VALİSİ İZMİR GOVERNOR RÖVNAG ABDULLAYEV SOCAR BAŞKANI SOCAR PRESIDENT KENAN YAVUZ SOCAR TÜRKİYE BAŞKANI SOCAR TURKEY PRESIDENT SADETTİN KORKUT PETKİM GENEL MÜDÜRÜ PETKİM GENERAL MANAGER FABRIZIO GALIÉ ICIS DANIŞMANI ICIS CONSULTANT Petkim Türkiye’de ve dünyada katma değer üreten, aynı zamanda ülke için önemli bir istihdam kaynağı olan çok değerli bir tesis. Petkim, SOCAR ile birlikte adeta yeniden vücut buldu. 2008 yılı <strong>Mayıs</strong> ayında Türkiye’nin değerli şirketlerinden biri olan ve bu yıl 50. yaşını kutladığımız Petkim’in satın alınması, daha sonra Petkim yarım adasındaki rafineri, enerji, petrokimya ve liman yatırımları Azerbaycan’ı Türkiye’nin en büyük yatırımcısı yapmıştır. Bugüne kadar rafineri ve petrokimya üretim tesislerini hep devlet yaptı. Hiçbir özel sektör kuruluşu rafineri ve petrokimya üretim tesisi yapmaya cesaret edemedi, biz ettik. Biz Türkiye’nin en babayiğit şirketiyiz. Petkim’in hikayesi Türkiye’de sanayileşmenin hikayesidir. Petkim ilk kurulduğu günden beri ülke ekonomisinin can damarlarından biridir. Petkim ailesi olarak istihdam yaratmanın gururunu yaşıyoruz. Türkiye’de 1970’li yılların başında ilk petrokimya kompleksinin kurulmasından bu yana ülkenin petrokimya sektörü önemli gelişme kaydetmiştir. Petkim provides added value both in Turkey and in the world, it is also a significant employment source for the country. Petkim was re-born with SOCAR. Azerbaijan has become the largest foreign investor in Turkey with the purchase of Petkim in May 2008, which is one of the leading companies in Turkey, celebrating its 50th anniversary this year; and then the refinery, energy, petrochemical and port investments in the Petkim peninsula. Until today, state was the only entity that constructs refinery and petrochemical production facilities. The private sector could not take an initiative to build such facilities, but we could. We are the bravest company in Turkey. The story of Petkim is actually the story of industrialization in Turkey. Petkim is lifeblood for Turkish economy since the first day. As the Petkim family, we are proud to offer many employment opportunities. The development of the petrochemical sector in Turkey has been huge since the first petrochemical complex was established in the country in the early 1970s. <strong>30</strong> MAYIS <strong>2015</strong> SAYI <strong>30</strong> - MAY <strong>2015</strong> ISSUE <strong>30</strong>
www.hazarworld.com HAZAR WORLD 31