21.07.2013 Views

ŠKODA Roomster ŠKODA Praktik INSTRUKCJA OBSŁUGI

ŠKODA Roomster ŠKODA Praktik INSTRUKCJA OBSŁUGI

ŠKODA Roomster ŠKODA Praktik INSTRUKCJA OBSŁUGI

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Wlewany płyn chłodzący musi odpowiadać określonej specyfikacji strona 159,<br />

„Płyn chłodzący“. Jeżeli w sytuacji awaryjnej nie ma zalecanego koncentratu, nie<br />

dolewać innego środka. W takim wypadku dolać tylko wody i jak najszybciej zlecić<br />

fachowej stacji obsługi przywrócenie prawidłowego stężenia koncentratu.<br />

Do dolewania używać tylko nowego płynu chłodzącego.<br />

Nie nalewać płynu powyżej znaku „MAX“! Nadmiar płynu chłodzącego po<br />

podgrzaniu zostanie wypchnięty z układu przez zawór bezpieczeństwa w korku<br />

zbiornika wyrównawczego.<br />

W razie większego ubytku płyn chłodzący wlewać dopiero po ostygnięciu silnika.<br />

Pozwoli to uniknąć uszkodzenia silnika.<br />

UWAGA!<br />

Układ chłodzenia jest pod ciśnieniem! Nie otwierać zbiornika wyrównawczego,<br />

gdy silnik jest gorący – niebezpieczeństwo poparzenia!<br />

Koncentrat – i tym samym cały płyn chłodzący – jest szkodliwy dla zdrowia.<br />

Unikać kontaktu z płynem chłodzącym. Opary płynu chłodzącego są również<br />

szkodliwe dla zdrowia. Dlatego koncentrat płynu chłodzącego należy zawsze<br />

przechowywać dobrze zabezpieczony, szczególnie przed dziećmi – niebezpieczeństwo<br />

zatrucia!<br />

Jeśli płyn chłodzący pryśnie do oczu, natychmiast przemyć oczy czystą wodą<br />

i jak najszybciej zgłosić się do lekarza.<br />

Niezwłocznie należy zgłosić się do lekarza również w razie przypadkowego<br />

wypicia płynu chłodzącego.<br />

Ostrożnie!<br />

Jeżeli z jakichś przyczyn nie można dolać płynu chłodzącego, nie wolno jechać dalej.<br />

Należy wyłączyć silnik i zwrócić się o fachową pomoc do wykwalifikowanego<br />

warsztatu, bowiem w przeciwnym razie może dojść do poważnych uszkodzeń<br />

silnika.<br />

Informacja dot. środowiska<br />

Zlanego płynu chłodzącego nie należy wlewać ponownie. Należy zebrać go do<br />

pojemnika i usunąć zgodnie z przepisami o ochronie środowiska.<br />

Obsługa Bezpieczeństwo Wskazówki na temat<br />

jazdy<br />

Wskazówki eksploatacyjne<br />

Wentylator płynu chłodzącego<br />

Wentylator chłodnicy może się nagle włączyć.<br />

Sprawdzanie i dolewanie 161<br />

Wentylator chłodnicy jest napędzany silnikiem elektrycznym, włączanym zależnie<br />

od temperatury silnika.<br />

Po wyłączeniu silnika – nawet po wyłączeniu zapłonu – wentylator chłodnicy może<br />

pracować jeszcze nawet przez 10 minut. Może się on też ponownie samoczynnie<br />

włączyć po pewnym czasie, gdy:<br />

temperatura silnika wzrośnie ze względu na zatory cieplne, lub<br />

gorący silnik będzie dodatkowo podgrzewany przez promienie słoneczne.<br />

UWAGA!<br />

Podczas prac w komorze silnika należy się liczyć z tym, że wentylator może się<br />

samoczynnie włączyć – niebezpieczeństwo obrażeń!<br />

Płyn hamulcowy<br />

Sprawdzanie poziomu płynu hamulcowego<br />

Rys. 139 Komora silnika: zbiornik płynu<br />

hamulcowego<br />

Zbiornik płynu hamulcowego znajduje się w komorze silnika z lewej strony. W<br />

samochodach z kierownicą po prawej stronie zbiornik płynu hamulcowego znajduje<br />

się po drugiej stronie komory silnika.<br />

– Wyłączyć silnik.<br />

– Otworzyć pokrywę komory silnika <br />

stronie 156.<br />

w „Prace w komorze silnika“ na<br />

Pomoc w razie awarii <strong>Praktik</strong> Dane techniczne

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!