ŠKODA Roomster ŠKODA Praktik INSTRUKCJA OBSŁUGI

More documents

Recommendations

Info

Spis treści Układ niniejszej instrukcji obsługi (objaśnienia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kokpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skrócona instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podstawowe funkcje i ważne wskazówki . . . . . . Wskaźniki i lampki kontrolne . . . . . . . . . . . . . . . . . Przegląd zestawu wskaźników . . . . . . . . . . . . . . . . Obrotomierz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prędkościomierz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wskaźnik temperatury silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . Wskaźnik ilości paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Licznik przebiegu kilometrów samochodu . . . . . . Wskaźnik okresów międzyobsługowych . . . . . . . . Zegar cyfrowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jak optymalnie zmieniać biegi . . . . . . . . . . . . . . . . . Komputer pokładowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wyświetlacz typu MAXI DOT (wyświetlacz centralny) Auto-Check (kontrola stanu samochodu) . . . . . . . Lampki kontrolne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Odryglowanie i zaryglowanie . . . . . . . . . . . . . . . . Kluczyk samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zaryglowanie/Odryglowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zabezpieczenie dla dzieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centralne ryglowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pilot zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autoalarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nadzór wnętrza i ochrona przed odholowaniem Elektryczne podnośniki szyb . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dach panoramiczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obsługa Bezpieczeństwo Wskazówki na temat jazdy 6 7 9 9 10 10 15 15 15 16 16 16 16 17 18 18 18 22 23 25 34 34 35 35 36 39 41 42 42 44 Światła i widoczność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oświetlenie wnętrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Widoczność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wycieraczki i spryskiwacze szyb . . . . . . . . . . . . . . . Lusterko wsteczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Siedzenia i schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fotele przednie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zagłówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ogrzewanie foteli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tylne siedzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pedały . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regulowana podłoga w bagażniku . . . . . . . . . . . . Uchwyt na rowek w bagażniku . . . . . . . . . . . . . . . . Bagażnik dachowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uchwyt na napoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uchwyt na napoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uchwyt na bilety parkingowe . . . . . . . . . . . . . . . . . Popielniczka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zapalniczki i gniazda elektryczne . . . . . . . . . . . . . . Schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ogrzewanie i klimatyzacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kratki nawiewu powietrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ogrzewanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klimatyzacja (klimatyzacja ręczna) . . . . . . . . . . . . . Climatronic (klimatyzacja automatyczna) . . . . . . . Przygotowanie do jazdy i jazda . . . . . . . . . . . . . . Regulacja położenia kierownicy . . . . . . . . . . . . . . . Wyłącznik zapłonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rozruch silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wyłączanie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zmiana biegów (skrzynia biegów) . . . . . . . . . . . . . Hamulec ręczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wskazówki eksploatacyjne 45 45 50 51 52 54 55 55 56 56 57 60 60 63 65 67 67 68 68 68 69 69 74 74 75 75 77 80 83 83 83 84 85 86 86 Pomoc w parkowaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tempomat (GRA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „START-STOP“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . . Automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . . . . Komunikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kierownica wielofunkcyjna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uniwersalne przygotowanie do zamontowania telefonu GSM II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obsługa głosowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Odtwarzanie muzyki za pośrednictwem interfejsu Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wejścia AUX-IN i MDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spis treści 3 Bezpieczeństwo bierne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wiadomości podstawowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Właściwa pozycja siedząca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pasy bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dlaczego pasy bezpieczeństwa? . . . . . . . . . . . . . . Zjawiska fizyczne, zachodzące podczas zderzenia czołowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ważne informacje na temat bezpiecznego używania fotelików dziecięcych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jak prawidłowo zapiąć pas bezpieczeństwa? . . . Napinacze pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . Układ poduszek bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . Opis układu poduszek bezpieczeństwa . . . . . . . . Czołowe poduszki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . Boczne poduszki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . Kurtyny powietrzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wyłączanie poduszek bezpieczeństwa . . . . . . . . Pomoc w razie awarii Praktik Dane techniczne 87 88 89 92 92 98 98 99 103 105 105 107 107 107 108 111 111 111 112 113 114 116 116 117 119 120 122
4 Spis treści Bezpieczne przewożenie dzieci . . . . . . . . . . . . . . Co warto wiedzieć o przewożeniu dzieci . . . . . . . Fotelik dziecięcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mocowanie fotelika dziecięcego za pomocą systemu „ISOFIX“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mocowanie fotelika dziecięcego z systemem „Top Tether“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wskazówki na temat jazdy . . . . . . . Inteligentna technika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy (ESP) . Hamulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wspomaganie hamulców . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Układ przeciwpoślizgowy hamulców (ABS) . . . . . Wspomaganie nagłego hamowania . . . . . . . . . . . . Wspomaganie ruszania pod górę . . . . . . . . . . . . . . Elektrohydrauliczne wspomaganie kierownicy . . Układ kontroli ciśnienia powietrza w kołach . . . . Filtr cząstek stałych (silnik wysokoprężny) . . . . . Jazda a ochrona środowiska . . . . . . . . . . . . . . . . . Pierwsze 1 500 kilometrów i potem . . . . . . . . . . . . Katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jazda ekonomiczna i przyjazna środowisku . . . . . Nieszkodliwość dla środowiska . . . . . . . . . . . . . . . . Wyjazd za granicę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unikanie uszkodzeń samochodu . . . . . . . . . . . . . . . Pokonywanie przeszkód wodnych na drogach . . Jazda z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jazda z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wskazówki eksploatacyjne . . . . . . . Konserwacja i pielęgnacja samochodu . . . . . . Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pielęgnacja samochodu z zewnątrz . . . . . . . . . . . . Pielęgnacja samochodu wewnątrz . . . . . . . . . . . . . 124 124 126 129 129 131 131 131 133 134 134 135 135 135 136 137 138 138 138 139 142 142 143 143 145 145 147 147 147 147 151 Paliwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Benzyna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Olej napędowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sprawdzanie i dolewanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Komora silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Układ chłodzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Układ spryskiwania szyb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koła i opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akcesoria, zmiany i wymiana części . . . . . . . . . Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pomoc w razie awarii . . . . . . . . . . . . . . . Pomoc w razie awarii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apteczka i trójkąt ostrzegawczy . . . . . . . . . . . . . . . Gaśnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zestaw narzędzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koło zapasowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wymiana koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zestaw do naprawy opon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rozruch awaryjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Holowanie pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bezpieczniki i żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bezpieczniki elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Praktik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Praktik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oświetlenie wnętrza samochodu z tyłu . . . . . . . . Ucha do mocowania bagażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . Przesuwną ścianka grodziowa za fotelami przednimi Zamocowanie wykładziny podłogi . . . . . . . . . . . . . 153 153 154 154 156 156 158 159 161 162 165 167 167 172 172 173 173 173 173 173 174 174 178 180 182 185 185 190 195 195 195 195 195 196 Regulacja położenia ściany grodziowej . . . . . . . . Awaryjne otwieranie pokrywy bagażnika . . . . . . Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stosowane skróty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Osiągi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ciężar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informacje identyfikacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zużycie paliwa zgodnie z przepisami ECE i dyrektywami UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wymiary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specyfikacja oleju silnikowego . . . . . . . . . . . . . . . . Silnik 1,2 l/51 kW – EU5/EU2 DDK . . . . . . . . . . . . . . Silnik 1,2 l/63 kW TSI - EU5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Silnik 1,2 l/77 kW TSI - EU5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Silnik 1,4 l/63 kW - EU5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Silnik 1,6 l/77 kW - EU4/EU2 DDK . . . . . . . . . . . . . . Silnik 1,2 l/55 kW TDI CR - EU5 . . . . . . . . . . . . . . . . . Silnik 1,6 l/66 kW TDI CR DPF - EU5 . . . . . . . . . . . . Silnik 1,6 l/77 kW TDI CR DPF - EU5 . . . . . . . . . . . . Spis haseł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 196 197 197 197 197 197 197 198 198 199 200 202 203 204 205 206 207 208 209 211
Page 1 and 2: ŠKODA Roomster ŠKODA Praktik INST
Page 3: 2 Wprowadzenie Dokumentacja samocho
Page 7 and 8: 6 Układ niniejszej instrukcji obs
Page 9 and 10: 8 Kokpit Rys. 1 Kokpit
Page 11 and 12: 10 Skrócona instrukcja obsługi Sk
Page 13 and 14: 12 Skrócona instrukcja obsługi W
Page 15 and 16: 14 Skrócona instrukcja obsługi Ot
Page 17 and 18: 16 Wskaźniki i lampki kontrolne Un
Page 19 and 20: 18 Wskaźniki i lampki kontrolne z
Page 21 and 22: 20 Wskaźniki i lampki kontrolne Pr
Page 23 and 24: 22 Wskaźniki i lampki kontrolne -
Page 25 and 26: 24 Wskaźniki i lampki kontrolne Us
Page 27 and 28: 26 Wskaźniki i lampki kontrolne
Page 29 and 30: 28 Wskaźniki i lampki kontrolne Gd
Page 31 and 32: 30 Wskaźniki i lampki kontrolne UW
Page 33 and 34: 32 Wskaźniki i lampki kontrolne Je
Page 35 and 36: 34 Odryglowanie i zaryglowanie Odry
Page 37 and 38: 36 Odryglowanie i zaryglowanie Cent
Page 39 and 40: 38 Odryglowanie i zaryglowanie Przy
Page 41 and 42: 40 Odryglowanie i zaryglowanie odr
Page 43 and 44: 42 Odryglowanie i zaryglowanie Nadz
Page 45 and 46: 44 Odryglowanie i zaryglowanie Otwi
Page 47 and 48: 46 Światła i widoczność Aktywac
Page 49 and 50: 48 Światła i widoczność położ
Page 51 and 52: 50 Światła i widoczność oświet
Page 53 and 54: 52 Światła i widoczność Wyciera
Page 55 and 56:
54 Światła i widoczność Zdejmow
Page 57 and 58:
56 Siedzenia i schowki Oparcie fote
Page 59 and 60:
58 Siedzenia i schowki Ustawianie o
Page 61 and 62:
60 Siedzenia i schowki UWAGA! W uc
Page 63 and 64:
62 Siedzenia i schowki Siatki do mo
Page 65 and 66:
64 Siedzenia i schowki Regulowana p
Page 67 and 68:
66 Siedzenia i schowki Zamontowanie
Page 69 and 70:
68 Siedzenia i schowki Uchwyt na na
Page 71 and 72:
70 Siedzenia i schowki Schowki po s
Page 73 and 74:
72 Siedzenia i schowki Podłokietni
Page 75 and 76:
74 Ogrzewanie i klimatyzacja Ogrzew
Page 77 and 78:
76 Ogrzewanie i klimatyzacja Dmucha
Page 79 and 80:
78 Ogrzewanie i klimatyzacja Regula
Page 81 and 82:
80 Ogrzewanie i klimatyzacja Zamkni
Page 83 and 84:
82 Ogrzewanie i klimatyzacja Temper
Page 85 and 86:
84 Przygotowanie do jazdy i jazda W
Page 87 and 88:
86 Przygotowanie do jazdy i jazda Z
Page 89 and 90:
88 Przygotowanie do jazdy i jazda
Page 91 and 92:
90 Przygotowanie do jazdy i jazda W
Page 93 and 94:
92 Automatyczna skrzynia biegów Au
Page 95 and 96:
94 Automatyczna skrzynia biegów Po
Page 97 and 98:
96 Automatyczna skrzynia biegów Ti
Page 99 and 100:
98 Komunikacja Komunikacja Kierowni
Page 101 and 102:
100 Komunikacja UWAGA! Swoją uwag
Page 103 and 104:
102 Komunikacja Obsługa rozmów za
Page 105 and 106:
104 Komunikacja Podczas jazdy z du
Page 107 and 108:
106 Komunikacja
Page 109 and 110:
108 Bezpieczeństwo bierne Pewnie
Page 111 and 112:
110 Bezpieczeństwo bierne UWAGA! C
Page 113 and 114:
112 Pasy bezpieczeństwa Najważnie
Page 115 and 116:
114 Pasy bezpieczeństwa Informacja
Page 117 and 118:
116 Układ poduszek bezpieczeństwa
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
124 Bezpieczne przewożenie dzieci
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
132 Inteligentna technika Elektroni
Page 135 and 136:
134 Inteligentna technika UWAGA! Ci
Page 137 and 138:
136 Inteligentna technika Wspomagan
Page 139 and 140:
138 Jazda a ochrona środowiska Jaz
Page 141 and 142:
140 Jazda a ochrona środowiska Eko
Page 143 and 144:
142 Jazda a ochrona środowiska Osz
Page 145 and 146:
144 Jazda a ochrona środowiska Ost
Page 147 and 148:
146 Jazda z przyczepą Wskazówki n
Page 149 and 150:
148 Konserwacja i pielęgnacja samo
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
154 Paliwo Olej napędowy Rodzaje o
Page 157 and 158:
156 Sprawdzanie i dolewanie Sprawdz
Page 159 and 160:
158 Sprawdzanie i dolewanie A4 A5 M
Page 161 and 162:
160 Sprawdzanie i dolewanie Ilość
Page 163 and 164:
162 Sprawdzanie i dolewanie - Spraw
Page 165 and 166:
164 Sprawdzanie i dolewanie Kontrol
Page 167 and 168:
166 Sprawdzanie i dolewanie Zbiorni
Page 169 and 170:
168 Koła i opony Ciśnienie w koł
Page 171 and 172:
170 Koła i opony UWAGA! Należy u
Page 173 and 174:
172 Akcesoria, zmiany i wymiana cz
Page 175 and 176:
174 Pomoc w razie awarii Zestaw nar
Page 177 and 178:
176 Pomoc w razie awarii Ściągani
Page 179 and 180:
178 Pomoc w razie awarii - Po wyję
Page 181 and 182:
180 Pomoc w razie awarii - Zdjąć
Page 183 and 184:
182 Pomoc w razie awarii UWAGA! Ni
Page 185 and 186:
184 Pomoc w razie awarii Tylne ucho
Page 187 and 188:
186 Bezpieczniki i żarówki Obsada
Page 189 and 190:
188 Bezpieczniki i żarówki - Usta
Page 191 and 192:
190 Bezpieczniki i żarówki Nr Odb
Page 193 and 194:
192 Bezpieczniki i żarówki Świat
Page 195 and 196:
194 Bezpieczniki i żarówki Oświe
Page 197 and 198:
196 Praktik Zamocowanie wykładziny
Page 199 and 200:
198 Dane techniczne UWAGA! Nie woln
Page 201 and 202:
200 Dane techniczne Specyfikacja ol
Page 203 and 204:
202 Dane techniczne Silnik 1,2 l/51
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
210 Dane techniczne
Page 213 and 214:
212 Spis haseł Gniazdo elektryczne
Page 215 and 216:
214 Spis haseł Silnik Rozruch . .
Page 217 and 218:
Škoda Auto stale pracuje nad rozwo
Page 219:
Tak mogą Państwo pomóc środowis
show all

ŠKODA Roomster ŠKODA Praktik INSTRUKCJA OBSŁUGI

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?