Creative Professional Emulator X2リファレンスマニュアル

13 - 付録
Translator Emulator X2 コンバータ
Chicken Systems, Inc. の開発による Translator Emulator X2 コンバータは、一般的な
殆どのサンプラーフォーマットを Emulator X ファイルのファイルフォーマットであ
る .exb ファイルフォーマットへ変換することのできる、特別なアプリケーションで
す。CD-ROM、ハードディスク、ZIP ディスク、リムーバブルメディア、MO 等どん
なメディアでも対応していますが、フロッピーディスクはサポートしていません。
サポートしているファイルタイプ
Emulator X2 コンバータでは、以下のファイルタイプを Emulator X フォーマットへ
変換することができます。
Akai S-1000/3000
Akai MPC
Emu EIII/ESi/Emax
Tascam GigaStudio 1 + 2
SoundFont
Native Instruments Kontakt 1 + 2
Steinberg HALion I & II
これらの製品のサウンドをお持ちでなければ、このコンバータを使用する必要はあ
りませんが、後日必要となることがあるかもしれませんので、インストールしてお
くことをお勧めします。
Translator を使用する
1. Translator Emulator X2 コンバータが付属する Softwre Bundle CD-ROM に収録さ
れていない場合、Chicken Systems, Inc. の Web サイト(www.chickensys.com)
からダウンロード可能です。
2. Translator 画面上の指示に従って作業を行います。
重要 ! Emulator IV バンク、WAVE、AIFF、MP3、REX2 ファイルはコンバートを
行う必要はありません
1. ツリー下部の System タブで、EIV 用 CD-ROM を読み込み可能です。後はロー
ド、またはマージするだけです。
2. REX2、.wav、.aif、.mp3 ファイルの場合は、ツリー上部の Emulator X アイコン
へこれらをドラッグ & ドロップします。または "File" > "Import Samples" と選択
することでも、これらのファイルをインポートすることができます。
DOS フォーマットフロッピーに保存した EOS バンクについて
DOS フォーマットのフロッピーディスクに保存された EOS バンクは、ファイルの最
後の MSB と LSB の 16bit が入れ替わっていることがあります。これらのバンクのサ
ンプルは Emulator X にロードした時にホワイトノイズのような雑音となっていまい
ます。Emulator X でこれらのバンクを正しく読み込むためには、ファイルの拡張子
を " バンク名 .b4e" へ変更してから読み込むようにして下さい。
13 - 付録
Translator Emulator X2 コンバータ
Creative Professional 317