M I N I S T E R S T V O O B R A N Y S Rostré streºby PVO a rozbieha sa nám spoluprácapre zabezpeãenie v˘cviku stráÏnej ãaty dooperácie ISAF, kde máme prisºúbenú spoluprácus Nemeckom vo v˘cvikovom priestore Grafenwoehra od augusta ho budeme aj vyuÏívaÈ.Je známe, Ïe z va‰ej iniciatívy, pán veliteº/generálmajor/sa u<strong>sk</strong>utoãnila náv‰teva velite-ºa v˘cvikovej základne v Nemecku brigádnehogenerála Davida R.Hogga na Sloven<strong>sk</strong>u,ak˘ bol cieº náv‰tevy?Náv‰teva brigádneho generála Davida R.Hogga bola odozvou na moju náv‰tevu vo februáritohto roku vo v˘cvikovom centre JMRC(Joint military training center) v Nemecku.Aby som ãitateºov bliωie zoznámil, jedná sao v˘cvikové centrum 7. armády USA kde sapripravujú jednotky od stupÀa druÏstvo aÏ pobrigádu pred vyslaním do vojen<strong>sk</strong>˘ch operáciípo celom svete.Ide o komplex moderne technicky vybaven˘chzariadení vybudovan˘ch na základe podmienokreálneho nasadenia v operácii v zahraniãí.Cieºom náv‰tevy bolo dohodnúÈ konkrétnemoÏnosti v˘cviku príslu‰níkov pozemn˘ch síl(konkrétne 11.mpr Martin) pripravovan˘ch dovojen<strong>sk</strong>ej operácie ISAF-Afganistan.Splnila náv‰teva va‰e oãakávanie?Na základe v˘sledkov rozhovorov s brigádnymgenerálom Hoggom sú príslu‰níci 11.mpr pripravovaní do uÏ spomenutej operáciea zúãastnia sa v dÀoch 21. – 30. 8. 2008 najväã‰iehocviãenia v histórii tejto americkejzákladne.Dohodli ste sa aj na nejakej ìal‰ej spolupráci?Je treba dodaÈ, Ïe v˘cvik príslu‰níkov pozemn˘chsíl pred odchodom do operácie ISAFje prvou medzinárodnou aktivitou s JMRCHohenfels. Sloven<strong>sk</strong>o po vstupe do ‰truktúrAliancie samozrejme zí<strong>sk</strong>alo aj moÏnosti vyuÏívaniatak˘chto zariadení.Je neoceniteºnou <strong>sk</strong>úsenosÈou pre na‰ichvojakov absolvovaÈ v˘cvik takpovediac „bokpo boku“ s ostatn˘mi príslu‰níkmi ãlen<strong>sk</strong>˘ch‰tátov NATO, ktorí majú <strong>sk</strong>úsenosti z operáciípo celom svete.Vysielanie v‰etk˘ch príslu‰níkov pozemn˘chsíl pred nasadením do operácií by bolov‰ak finanãne nároãné, nakoºko máme svojev˘cvikové zariadenia.Spolupracujete aj s civiln˘m sektorom, <strong>sk</strong>˘m konkrétne a v akej oblasti?Áno, na‰i velitelia sú v jednotliv˘ch posádkachãlenovia krízov˘ch ‰tábov, ktoré zasadajúv prípade prírodn˘ch alebo priemyseln˘chkatastrôf, ale so samosprávou spolupracujemeaj pri príjemnej‰ích príleÏitostiach, ako sú návratyna‰ich príslu‰níkov z operácií krízovéhomanaÏmentu v zahraniãí, kedy privítania aodmeÀovanie najlep‰ích realizujeme na námestiachna‰ich miest, na‰i príslu‰níci aktívnezabezpeãujú rôzne oslavy, ktoré samosprávyorganizujú pri príleÏitosti oslobodenia obce,ukonãenia vojny, v˘roãia SNP, DÀa detí a pod.Nebránime sa ani spolupráci so zdruÏeniami,ktoré sú evidované na Ministerstve obranySR, ktoré pribliÏujú na‰u históriu mladej generáciiveºmi aktívnym spôsobom, t˘m mámna mysli spoluprácu napr. pri rekon‰trukciibojov na Dukle, Dargove, Tekove spolu sKlubmi vojen<strong>sk</strong>ej histórie, ktor˘ch „boom“som zaznamenal v poslednom období. Na‰aposledná spolupráca v mesiaci jún so Sloven<strong>sk</strong>˘mzväzom protifa‰istick˘ch bojovníkov,Vojen<strong>sk</strong>˘m historick˘m ústavom, MúzeomSloven<strong>sk</strong>ého národného povstania a Sekcioupre vojen<strong>sk</strong>é dejiny Sloven<strong>sk</strong>ej historickejspoloãnosti pri Sloven<strong>sk</strong>ej akadémii vied, saúspe‰ne odzrkadlila pri organizovaní Odbornéhoseminára k 110. v˘roãiu narodenia generála·tefana Jurecha, ktorého sa zúãastnili nielenodborníci, ale aj na‰i profesionáli a verejnosÈ,ktorá prejavila záujem o úãasÈ na tomtospoloãnom podujatí. Na záver spomeniem ajúzku spoluprácu s Policajn˘m zborom SR aostatn˘mi bezpeãnostn˘mi zloÏkami v jednotliv˘chregiónoch, ale aj pri organizovaní spoloãn˘chpodujatí pre ‰irokú verejnosÈ.Nároãn˘ v˘cvik ãasto priná‰aaj vysok˘ kreditAj keì Sloven<strong>sk</strong>o priamo neohrozuje Ïiadny nepriateº, napriek tomu sa treba staraÈ o bezpeãnosÈobãanov a predov‰etk˘m armáda je a musí byÈ stabiln˘m prvkom v sústave bezpeãnosti.Aj o tom, ão v‰etko treba pre to urobiÈ aby sa profesionalizácia nevytrácala, budenasledujúci rozhovors veliteºom síl v˘cviku a podpory Ozbrojen˘ch síl Sloven<strong>sk</strong>ej republikygenerálmajorom Ing. Miroslavom KOVÁâOM, ktor˘ odpovedal na otázky redaktorky Anny Komovej.PoÏiadavky na vysokú pripravenosÈ príslu‰-níkov ozbrojen˘ch síl sú spojené aj s ãlenstvomSloven<strong>sk</strong>a v NATO. SpæÀame poÏadovanúvysokú profesionalitu vojakov?Áno, spæÀame poÏadovanú vysokú profesionalituvojakov OS SR. Dokazujeme to kaÏdodenn˘miv˘born˘mi v˘sledkami pri plnenídôleÏit˘ch úloh v jednotliv˘ch misiách (akopod velením NATO, tak aj OSN), na jednotliv˘chfunkciách v ‰truktúrach NATO od hodnostivojaka 2. stupÀa aÏ po generála.V minulosti sme to dokázali splnením poÏiadaviekna afirmáciu veliteºstva pozemn˘ch síla certifikáciu jednotiek podieºajúcich sa naplnení záväzkov – cieºov síl ako napríklad11.mpr Martin s národn˘m podporn˘m prvkom– NSE, t˘m riadenia presunov, ãataEOD, prápor RCHBO s NSE, roj stredn˘chtransportn˘ch vrtuºníkov s NSE.To sú v‰etko argumenty, Ïe OS SR disponujúvysoko profesionálnymi vojakmi a teda SRje rovnocenn˘m partnerom – ãlenom NATO.Sloven<strong>sk</strong>á republika má aj záväzky a isté povinnostipredov‰etk˘m úãasÈou na mierov˘chmisiách, v operaãn˘ch aktivitách alianciea tieÏ v boji proti terorizmu. Ako zvládatetieto poslania?Jeden zo záväzkov Sloven<strong>sk</strong>ej republiky jeplnen˘ vysielaním profesionálnych vojakovna plnenie úloh do jednotliv˘ch misií. Nemô-Ïeme vysielaÈ seba<strong>sk</strong>úsenej‰ieho vojaka,ak nieje pripraven˘ na plnenie urãitej konkrétnej misieãi postavenia v rámci veliteº<strong>sk</strong>˘ch ‰truktúr.Jeho oboznámenie s konkrétnym miestom pôsobenia,zvykmi, úlohami, postupmi rie‰eniasituácii ãi samotn˘mi úlohami, je základn˘mpredpokladom úspe‰ného splnenia úlo, a tedaaj budovania medzinárodného kreditu OS SR.Práve na tento úãel je v ‰truktúrach síl v˘cvikua podpory zaãlenená aj V˘cviková jednotkavojen<strong>sk</strong>˘ch misií (VJVM) v Martine.23
M I N I S T E R S T V O O B R A N Y S RTu sa pripravujú v‰etci kºúãoví profesionálnivojaci pred samotn˘m vyslaním. Rovnako zabezpeãujemeprípravu hlavného personálu zahraniãn˘charmád, ktoré nemajú podmienky,<strong>sk</strong>úsenosti ãi odborn˘ personál na vykonanievlastn˘ch kurzov. VJVM sa v‰ak vìaka vysokejodbornej pripravenosti in‰truktorov podieºalaa podieºa aj na príprave vlastn˘ch síl,ktoré boli a budú zaradzované do jednotiek vrámci záväzkov SR voãi NATO a EÚ ako NRFãi BG.V 1. polroku 2008 bolo vycviãen˘ch voVJVM viac ako 350 profesionálov OS SR a 50príslu‰níkov zahraniãn˘ch armád.âo sa t˘ka boja s terorizmom spomeniemnároãnú prípravu jednotky EOD. Jej úlohou jezabezpeãenie likvidácie v˘bu‰n˘ch nástraÏn˘chsystémov a v‰eobecne likvidovanie muníciea v˘bu‰ného materiálu. Jednotka je zlo-Ïená z vysokokvalifikovan˘ch a vynikajúcovycviãen˘ch pyrotechnikov. V súãasnosti jednotkavykonáva udrÏiavací v˘cvik so zameranímna udrÏanie spôsobilosti v zmysle národnejcertifikácie.Vzhºadom na nevykonan˘ odborn˘ v˘cvikCMD-3 sú záväzky v zmysle STANAG 2389(spôsobilosti EOD) plnené jednotkou s obmedzením,bez niãenia leteckej munície. Po nakúpení‰peciálneho materiálu na tento v˘cvikv roku 2008 bude vykonan˘ kurz CMD-3 vykonan˘v prvej polovici roku 2009. Po tomtov˘cviku bude jednotka disponovaÈ bojov˘mispôsobilosÈami pre plnenie úloh medzinárodnéhokrízového manaÏmentu v súlade so ‰tandardamiNATO.Koºko príslu‰níkov ozbrojen˘ch síl je kdne‰nému dÀu v zahraniãn˘ch misiách aak˘ je kredit na‰ich vojakov v zahraniãí?K dne‰nému dÀu je z podriadenosti Síl v˘cvikua podpory OS SR:• v mierov˘ch misiách a operáciách NATO –13 profesionálnych vojakov.• na plnenie úloh v ‰truktúrach NATO/ EÚ –12 profesionálnych vojakovâinnosÈ sloven<strong>sk</strong>˘ch vojakov v mierov˘chmisiách je vysoko hodnotená nielen predstaviteºmimedzinárodn˘ch organizácií a zo<strong>sk</strong>upení,ale aj politick˘mi reprezentantmi i domácimobyvateºstvom krajín v mieste, kde na‰ejednotky pôsobia. Z vyjadrení predstaviteºovin˘ch ‰tátov, predstaviteºov aliancie a EÚ súozbrojené sily SR hodnotené stále veºmi pozitívne.Na‰ich vojakov vysoko hodnotia nielen zav˘borné a profesionálne plnenie operaãn˘chúloh, vzornú reprezentáciu SR a jej ozbrojen˘chsíl, ale aj za vytváranie dobr˘ch vzÈahovv kolektívoch, kde pôsobia.Má podºa vás rezort OS dostatoãné finanãnéprostriedky na profesionálny v˘cvik a pokrytiepotrieb?Z mojej pozície je veºmi ÈaÏko hodnotiÈ, ãimá rezort dostatok finanãn˘ch prostriedkovna profesionálny v˘cvik a pokrytie potrieb,ale môj názor je, Ïe nie.V cykloch obranného plánovania predkladámepoÏiadavky na finanãné zdroje pre zabezpeãenieplnenia na‰ich v˘cvikov˘ch úloh apotrieb, ktoré nie sú akceptované v plnej miere.Pridelené finanãné zdroje na zabezpeãeniev˘cviku boli do súãasnej doby postaãujúceiba pre splnenie poÏiadaviek rezortu na v˘cvikjednotlivcov v základnom v˘cviku, odborn˘chv˘cvikoch, kariérnych kurzoch poddôstojníkov,ale aj v˘cvik na‰ich jednotiek aspoÀ na minimálnejpoÏadovanej úrovni. Na základe rizík,zadefinovan˘ch v plánovacích dokumentoch(Programov˘ plán rezortu MO na roky2009 – 2014), sa v‰ak ukazuje, Ïe zníÏenie finanãn˘chprostriedkov v budúcnosti sa dotkneaj v˘cviku. Pravdepodobne dôjde k deficituu niektor˘ch druhov ‰peciálnej munície,potrebnej na v˘cvik a bude ohrozená aj prevádzkav˘cvikovej techniky.Pri vstupe do NATO bolo deklarované, Ïe rezortobrany bude maÈ 2 % z HDP. V súãasnostije predpoklad na roky 2009 a ìalej iba necel˘ch1,3 % z HDP. Chápem, Ïe ‰tát môÏe daÈiba to, na ão má. Ale, keì rezort musí zabezpeãiÈreálny Ïivot – prevádzku a v˘cvik, záväzkyvoãi NATO, ale aj modernizáciu, tak sa tomusí odraziÈ aj na v˘cviku a nepokrytí v‰etk˘chpotrieb.Preto sú ministrom obrany a NG· stanovenékaÏdoroãne priority a akú etapu v˘cvikumáme jednotkami splniÈ.Ako je to s v˘cvikov˘mi stredi<strong>sk</strong>ami, sú pri-pravené a dobudované pre nároãné v˘cvikovéaktivity?Práve v tomto období (30. júna 2008) smeodovzdali do podriadenosti Ústavu ‰peciálnehozdravotníctva a v˘cviku Le‰È nami vybudovanéSpoloãné bojové a v˘cvikové centrum,ktoré od roku 2007 slúÏi ako moderné v˘cvikovéstredi<strong>sk</strong>o pre ozbrojené sily. Hlavnouúlohou tohto v˘cvikového stredi<strong>sk</strong>a je pomocouprostriedkov poãítaãovo podporovanej tzv.kon‰truktívnej a Ïivej simulácie, ão najviac priblíÏiÈv˘cvik jednotiek k podmienkam reálnehoboja. Toto v˘cvikové centrum umoÏní simulovaniebojov˘ch situácií cviãiacim ‰tábomna v˘poãtovej technike a zároveÀ môÏe Ïivájednotka vykonávaÈ v˘cvik v reálnom prostredíVojen<strong>sk</strong>ého v˘cvikového priestoru Le‰È protireálnemu protivníkovi protistojacej opoziãnejjednotky. Cel˘ priestor boji<strong>sk</strong>a je <strong>sk</strong>enovan˘v reálnom ãase pomocou systému MILES2000, ktor˘ zaznamenáva pohyb kaÏdého vojakaa vozidla a zaznamenáva v˘strely a zásahykaÏdej zbrane, ktoré sú následne prenesenédo systému kon‰truktívnej simulácie cviãiacemu‰tábu.Od roku 2002 do 30. júna 2008 patril do na-‰ej podriadenosti aj Vojen<strong>sk</strong>˘ v˘cvikov˘ priestorLe‰È, ktor˘ sa nám podarilo prebudovaÈ nav˘cvikov˘ priestor spæÀajúci kritériá na v˘cvikv‰etk˘ch jednotiek pozemného voj<strong>sk</strong>a.Pechotné strelnice na‰ich v˘cvikov˘ch priestorovsme vybavili modern˘m systémom zdvihákovotoãn˘ch terãov typu AIRTEC, ktoré súdiaºkovo ovládané centrálnou jednotkou, ktorázároveÀ umoÏÀuje vykonaÈ aj vyhodnoteniestrelieb. Vzhºadom na uÏ spomínan˘ nedostatokfinanãn˘ch zdrojov sa nám nepodarilo dobudovaÈsystém ovládania zdvihákov terãov(TERâOT) v takej miere, aby sme mohli zabezpeãiÈv˘cvik jednotiek na bojov˘ch vozidláchbez ãiastoãn˘ch obmedzení, ão znamenámenej bojov˘ch vozidiel, ktoré môÏu vykonávaÈv˘cvik v tom istom ãase.Teraz budeme musieÈ v‰etko úsilie sústrediÈna dobudovanie vojen<strong>sk</strong>˘ch v˘cvikov˘ch priestorovv Kamenici n/C a na Tureckom vrchu,ktoré sme vybavili uÏ spomínan˘m systémomAIRTEC a v zmysle Koncepcie rozvoja v˘cvikov˘chpriestorov vybaviÈ aj strelnice bojov˘chvozidiel systémom TERâOT.Od roku 2007 prebieha v˘stavba modernejbariérovej strelnice v priestore posádkovéhocviãi<strong>sk</strong>a Suãany, kde po dobudovaní budememôcÈ zabezpeãiÈ v˘cvik v‰etk˘ch jednotiek dislokovan˘chv posádke Martin.Máme vybudované moderné nadnárodnév˘cvikové centrum pre v˘cvik s toxick˘mi achemick˘mi látkami v Zemian<strong>sk</strong>ych Kostoºanoch.V˘cvikové centrum plne pokr˘va v˘cvikv‰etk˘ch ozbrojen˘ch zloÏiek Sloven<strong>sk</strong>ejrepubliky a ako aj armád susedn˘ch ‰tátov, kdesme naposledy zabezpeãili v˘cvik príslu‰níkovrakú<strong>sk</strong>ych ozbrojen˘ch síl v mesiaci jún 2008.Na‰ou dlhodobou slabinou sú uãebno-v˘cvikovézariadenia, ktoré zatiaº zaostávajú za po-Ïiadavkami novodobého v˘cviku profesionálnychvojakov. Mnohé z nich sú e‰te dediãstvompredchádzajúceho reÏimu bez potrebnej modernizácie.V minulom roku sme predloÏili poÏiadavkyna modernizáciu t˘chto v˘cvikov˘ch zariadenív objeme cca 562 mil. Sk, kde i‰lohlavne o vytvorenie multimediálnych uãební,nákup trenaÏérov a simulátorov a obstaranie amodernizáciu vojen<strong>sk</strong>ej techniky, na ktorej24