clx. číslo - home.nextra.sk

· T Á T A P R Á V OIné: Zákon o Slovákoch Ïijúcich v zahraniãía o doplnení niektor˘ch zákonov (ã.474/2005 z 23. septembra 2005);Zákon ã. 333/2004 o voºbách do Národnejrady Slovenskej republiky, umoÏÀuje SlovákomÏijúcim v zahraniãí aktívne volebnéprávo kore‰pondenãne listovou po‰tou;Zákon ã. 48/2002 o pobyte cudzincov a ozmene a doplnení niektor˘ch zákonov vznení neskor‰ích predpisov, umoÏÀuje SlovákomÏijúcim v zahraniãí, Ïe nemusiaÏiadaÈ príslu‰n˘ úrad o povolenie na prechodn˘pobyt na území Slovenskej republiky;Zákon ã. 40/1993 o ‰tátnom obãianstveSlovenskej republiky v znení neskor‰íchpredpisov, umoÏÀuje Slovákom Ïijúcim vzahraniãí zv˘hodnenia pri jeho získavaní.SLOVINSKONárodnostné zloÏenie: Slovinci (82%),Chorváti (1,8%), Srbi (1,95%), Bosniaci(1%), Maìari (0,31%), Taliani (0,15%),Slováci (0,018% v r. 2005)Úradné jazyky: slovinãinaÚstava: âl. 5 „·tát chráni na svojom územíºudské práva a základné slobody. Chráni aposkytuje práva domácej talianskej a maìarskejnárodnostnej skupine. Stará sa oslovinské národnostné skupiny v susedn˘ch‰tátoch, o slovinsk˘ch vysÈahovalcova slovinsk˘ch ‰tátnych obãanov pracujúcichv zahraniãí a podporuje ich vzÈahy kvlasti. Stará sa o uchovávanie prírodnéhobohatstva a kultúrneho dediãstva a vytvárapredpoklady pre harmonick˘ v˘voj Slovinskav oblasti civilizácie a kultúry. Slovincibez slovinského ‰tátneho obãianstvamôÏu v Slovinsku uÏívaÈ zvlá‰tne práva av˘hody. Druh a rozsah t˘chto práv a v˘hodupravuje zákon.“âl. 11 „V Slovinsku je úradn˘m jazykomslovinãina. V t˘ch územn˘ch celkoch, vktor˘ch Ïije talianska alebo maìarská národnostnáskupina, je úradnou reãou tieÏtalianãina a maìarãina.“âl. 32 „KaÏd˘ má právo slobodne sa pohybovaÈ,slobodne si voliÈ bydlisko, opustiÈkrajinu a kedykoºvek sa vrátiÈ späÈ.“âl. 61 „KaÏd˘ má právo slobodne prejaviÈsvoju príslu‰nosÈ k svojmu národu alebonárodnostnej skupine, staraÈ sa o ichkultúru, ako i pouÏívaÈ svoj jazyk a svojepísmo.“âl. 62 „KaÏd˘ má právo pouÏívaÈ vlastn˘jazyk a vlastné písmo zákonom stanoven˘mspôsobom pri uskutoãÀovaní svojich práva povinností, ako i v konaní pred ‰tátnymiorgánmi a ostatn˘mi verejn˘mi orgánmi,“âl. 64 Zvlá‰tne práva domácej talianskej amaìarskej národnostnej skupiny v Slovinsku;„Domácej talianskej a maìarskej národnostnejskupine a ich príslu‰níkom saposkytuje právo slobodne pouÏívaÈ národnésymboly a zakladaÈ organizácie naudrÏanie vlastnej národnej identity, vyvíjaÈhospodársku, kultúrnu a vedeckov˘skumnúãinnosÈ, ako i ãinnosÈ v oblasti verejn˘choznamovacích prostriedkov a nakladateºstiev.V súlade so zákonom majú obidve národnostnéskupiny a ich príslu‰níci právona v˘chovu a vzdelávanie vo vlastnom jazyku,ako i úpravu a rozvoj tejto v˘chovya tohto vzdelávania. Oblasti, v ktor˘ch sazavádza povinné dvojjazyãné ‰kolské vzdelanie,urãuje zákon. Obom národnostn˘mskupinám a ich príslu‰níkom sa zaruãujeprávo pestovaÈ vzÈahy ku svojim matersk˘mnárodom a ich ‰tátom. UskutoãÀovaniat˘chto práv podporuje ‰tát materiálnea morálne.V oblastiach, kde Ïijú tieto dve národnostnéskupiny, zakladajú ich príslu‰níci samosprávnespoloãenstvá k uskutoãÀovaniusvojich práv. ·tát môÏe tieto samosprávnespoloãenstvá na ich ÏiadosÈ poveriÈ v˘konomurãit˘ch úloh v oblasti ‰tátnej pôsobnosti.·tát zaisÈuje tieÏ prostriedky k plneniut˘chto úloh. Obidve národnostné skupinysú bezprostredne zastúpené v zastupiteºsk˘chorgánoch miestnej samosprávy av ·tátnom zhromaÏdení.Právne postavenie, ako i druh a spôsobyuskutoãÀovania práv talianskej resp. maìarskejnárodnostnej skupiny v oblastiach,v ktor˘ch Ïijú a mimo t˘chto oblastí, ako ipovinnosti orgánov miestnej samosprávypri uskutoãÀovaní t˘chto práv, upravujezákon. Obidvom národnostn˘m skupináma ich príslu‰níkom sa tieto práva zaruãujúbez ohºadu na poãetnosÈ kaÏdej z t˘chtonárodnostn˘ch skupín.Zákony, ostatné predpisy a akty obecnejúpravy, ktoré sa t˘kajú v˘luãne uskutoãÀovaniaústavne zaruãen˘ch práv a právnehopostavenia národnostn˘ch skupín, vyÏadujúku svojmu prijatiu súhlas predstavite-ºov t˘chto skupín.Iné: Národné zhromaÏdenie Slovinskej republikyprijalo dve uznesenia, ktoré definujúzákladnú politiku Slovinskej republikyvo vzÈahu k Slovincom Ïijúcim v zahraniãí(1996, 2002).SPOJENÉ KRÁªOVSTVOVEªKEJ BRITÁNIE A ÍRSKANárodnostné zloÏenie: Angliãania (83,5%),·kóti (8,8%), Walesania (5%) a Íri (2,7%)Úradné jazyky: angliãtinaÚstava: Veºká Británia ako jedin˘ ‰tát EUnemá písanú ústavu. Jej ústavou je systémprincípov a ustanovení, ktoré upravujúvzÈah obãanov k ‰tátu ako i organizáciu akompetencie ‰tátnych orgánov a ich vzájomnévzÈahy. Zvlá‰tnosÈ britskej ústavyspoãíva v tom, Ïe je len ãiastoãne fixovanápísomne a Ïe texty nie sú zhrnuté v jednomdokumente. Nepísaná ãasÈ sa skladá zelementov zvykového práva (commonlaw), ktoré bolo zachovávané a rozvíjanésúdnym v˘kladom. Na rozsah ústavy panujúrôzne názory aj medzi britskou právnouverejnosÈou.Iné: Zahraniãní krajania majú právo voliÈosobne na ZÚ alebo pomocou po‰ty.·PANIELSKONárodnostné zloÏenie: kastílski ·panieli(72%), Katalánci (17%), Galícijãania (6%),Baskovia (2%), Rómovia (2%), iní (1%)Úradn˘ jazyk: ‰panielãina na celom území,okrem toho sú uznávané jazyky autonómnychcelkov: katalánãina (hovorí Àou 17%obyvateºov), baskiãtina (hovoria Àou 2%),galicijãina (hovorí Àou 7%) a valencijsk˘jazykÚstava: âl. 3, ods. 1 „Kastílãina je úradn˘mjazykom. V‰etci ·panieli majú povinnosÈ juovládaÈ a právo ju pouÏívaÈ.“ods. 2 „Ostatné jazyky ·panielska sú v autonómnychspoloãenstvách a podºa ich príslu‰n˘ch‰tatútov tieÏ úradn˘mi jazykmi.“ods. 3 „Bohatstvo jazykov˘ch rozmanitostí·panielska je kultúrnym bohatstvom,hodn˘m osobitného uznania a ochrany.“âl. 19 „·panieli majú právo na slobodnúvoºbu miesta bydliska a na voºn˘ pohyb nav˘sostnom území ‰tátu. Rovnako majú právov súlade so zákonn˘mi ustanoveniamislobodne pricestovaÈ do ·panielska a vycestovaÈzo ·panielska. Toto právo nie jemoÏné obmedziÈ z politick˘ch alebo ideologick˘chdôvodov.“âl. 42 „·tát dohliada najmä na ochranuhospodárskych a sociálnych práv ‰panielskychpracujúcich v zahraniãí a orientujesvoju politiku na ich návrat.“Iné: Kráºovsk˘ dekrét ã. 1339/1987 o in‰titucionálnejúãasti ·panielov Ïijúcich v zahraniãí.Krajania – ·panieli v zahraniãí majúmoÏnosÈ zúãastniÈ sa na voºbách v ·panielskuod najvy‰‰ích po najniωiu úroveÀ.Zahraniãní krajania majú právo voliÈ osobnena ZÚ alebo pomocou po‰ty.Zákon ã. 36/2002 o obãianstve – umoÏÀujezískaÈ obãianstvo ·K v prípade, Ïe jedenz rodiãov bol ·panielom naroden˘m v ·panielsku.Nová norma pamätá aj na vnúãatá·panielov naroden˘ch v ·panielsku, alenajprv musia získaÈ vízum na roãn˘ pobytv ·panielsku.·VÉDSKONárodnostné zloÏenie: ·védi (85%), prisÈahovalci(cca 14%), väã‰ina uÏ má ‰védskeobãianstvo. Fínska men‰ina má cca 40-tis.a laponská men‰ina (Saamovia) cca 17-tis. príslu‰níkov.Úradné jazyky: ‰védãinaÚstava: âl. 2 „MoÏnosÈ etnick˘ch, jazykov˘cha náboÏensk˘ch men‰ín uchovávaÈ a rozvíjaÈvlastn˘ kultúrny a spoloãensk˘ Ïivot bymali byÈ podporované.“âl. 7 „Îiaden obãan nesmie byÈ vypovedan˘z vlasti ani mu nesmie byÈ bránené vovstupe do kráºovstva.“Iné: V právnom a politickom systéme sú zahraniãníkrajania zv˘hodnení formou osobitnéhostatusu.TALIANSKONárodnostné zloÏenie: Taliani (98%) a nemecká(kraj Alto Adige), slovinská (krajFriuli – Venezia Giulia), francúzska (krajValle d´Aosta), albánska a grécka men‰inaÚradné jazyky: talianãina, v oblastiach sozvlá‰tnym ‰tatútom sú úradn˘mi jazykmiaj nemãina (kraj Alto Adige), slovinãina(kraj Friuli – Venezia Giulia, Trieste – Gorizia),francúz‰tina (kraj Valle d´Aosta).Ústava: âl. 6 „Republika chráni zvlá‰tnymipredpismi jazykové men‰iny.“68