R E V U ELiberalizáciadoménového priestorun BUM, PRÁSK A JE TO TU: ZA REGISTRÁCIU SLOVENSKÝCH DOMÉN BUDEME OD KONCA ROKA PLATIRICHARD WILLMANNVprvej polovici augusta zaèali <strong>na</strong> verejnos prenikaprvé zákulisné informácie o pripravovaných zmenáchv systéme registrácie národných domén .<strong>sk</strong>. Webovédenníky, plné mladých „investigatívnych“ žur<strong>na</strong>listov,produkovali <strong>na</strong> základe nepotvrdených informácií kvantášpekulatívneho balastu a de facto zo dòa <strong>na</strong> deò sa stalEuroWeb, a. s., súèasný registrátor sloven<strong>sk</strong>ých domén,terèom kritiky odbornej aj laickej verejnosti. Nieko¾ko dní<strong>na</strong>to sa so svojím PR vyhlásením, odsudzujúcim výšku<strong>na</strong>vrhovaných cien EuroWebu, a. s., do kauzy zapája <strong>na</strong>sloven<strong>sk</strong>om internetovom trhu viac-menej neznáma spoloènosDial Telecom, a. s., ktorá je pod¾a vlastného vyjadreniapripravená okamžite prevzia úlohu správcu sloven<strong>sk</strong>éhodoménového priestoru za „dramaticky“ odlišnýchpodmienok. Celá kauza pokraèuje sériou tlaèovýchvyhlásení oboch spoloèností a zhruba po dvoch týždòochsa <strong>na</strong> scéne objavuje ïalší hráè – SuperZoz<strong>na</strong>m. Ten opäprostredníctvom webových denníkov publikuje svoj záujemaktívne vstúpi do boja o post registrátora sloven<strong>sk</strong>ýchdomén. Odhliadnuc od hromady emocionálnychvýlevov sloven<strong>sk</strong>ých internetových odborníkov, publikovanýchprostredníctvom rôznych di<strong>sk</strong>usných <strong>sk</strong>upín,bubli<strong>na</strong> sp¾asla. Faktom však ostáva, že za domény budeme<strong>na</strong>jne<strong>sk</strong>ôr koncom roka plati . Preto – a nielen preto –sme dali priestor zainteresovaným stranám, aby prezentovalisvoj názor <strong>na</strong> liberalizáciu sloven<strong>sk</strong>ého doménovéhopriestoru.INTERVIEWING. IVAN LEŠÈÁK,koordinátor sloven<strong>sk</strong>ého doménovéhopriestoruu RW: Ak mám by úprimný, liberalizáciu sloven<strong>sk</strong>éhodoménového priestoru som už dlhší èas vnímal len ako otázkuèasu. No <strong>na</strong>priek tomu, preèo (až) teraz?w IL: Na nutnos vyko<strong>na</strong>nia zmien v spôsobe správy doménysom upozoròoval už od roku1999 <strong>na</strong> pôde Asociácie po<strong>sk</strong>ytovate¾ovinternetu (API), prièomsom <strong>na</strong>vrhoval, aby nový správcadomény bol vybraný API <strong>na</strong> základevýberového ko<strong>na</strong>nia. Takétovýberové ko<strong>na</strong>nie API v roku 2000<strong>na</strong>ozaj vypísala, ale do uzávierkypredložila projekt len spoloènosEuroWeb Slovakia. Preto sa predsedníctvouznieslo <strong>na</strong> vypísaníïalšieho ko<strong>na</strong>nia, ktoré sa však užneu<strong>sk</strong>utoènilo – èo pripisujemmalému záujmu èlenov API o problematiku.Keïže sa situácia stále neriešila, po návšteve zasadaniaICANN (The Internet Corporation for Assigned Namesand Numbers) v Ženeve a di<strong>sk</strong>usii s viacerými správcamidomén sme sa rozhodli u<strong>sk</strong>utoèni kroky k zmene registraènéhoprocesu tak, aby správa domény spåòala nároky22 PC REVUE 10/2001Toto nie je nejaký súboj dvochsubjektov alebo koncepcií,spoloèno Dial Telecom sícevyjadruje názor jedného svojhopracovníka, ale i<strong>na</strong>k nemá nijakývz ah alebo mandát <strong>na</strong> prevádzkudomény SK.FAKTY: Doménový priestor ccTLD domény .<strong>sk</strong>GENÉZAn 1993 – správou ccTLD domény .<strong>sk</strong> bola organizáciouICANN poverená sie EUnetn 1999 – SK-NIC prechádza <strong>na</strong> on line systém a zavádzaštatút registrátora s cie¾om zjednoduši komunikáciu aspracovanie žiadostí <strong>na</strong> registráciu doménn Koniec roku 1999 – spoloènos EUnet Slovakia, s. r. o.,bola odkúpená a stala sa súèas ou EuroWeb Slovakia, a. s.n 14. 3. 2000 – Asociácia po<strong>sk</strong>ytovate¾ov internetu vypisujevýberové ko<strong>na</strong>nie <strong>na</strong> správcu sloven<strong>sk</strong>ého doménovéhopriestoru. Do uzávierky 30. 4. 2000 predložilprojekt jediný subjekt, EuroWeb Slovaka, a. s.n Máj 2000 – predsedníctvo API sa uznieslo <strong>na</strong> vypísanídruhého kola výberového ko<strong>na</strong>niaDOMÉNOVÝ PRIESTORn Pod¾a informácií uvedených v databáze SK-NIC je registrovaných39 722 domén pod ccTLD .<strong>sk</strong>. Na primary masterDNS serveri domény .<strong>sk</strong> boli v tom èase NS záz<strong>na</strong>mylen pre 39 453 domén, ostatné sú záz<strong>na</strong>my MX.n Najväèším držite¾om domén je s ve¾kým ná<strong>sk</strong>okom so133 domé<strong>na</strong>mi EuroWeb, a. s.<strong>na</strong> òu kladené vrátane úèasti SK <strong>na</strong> èinnostiach ICANNa ïalších organizácií vrátane platenia adekvátnych príspevkov.To však nez<strong>na</strong>mená, že by si spoloènosEuroWeb Slovakia chcela <strong>na</strong>trvalo privlastni správudomény. V rámci procesov ICANN sa predpokladá, žekaždá domé<strong>na</strong> definovaná pod¾a kódu krajiny bude spravovaná<strong>na</strong> základe dohody „tripartity“ – ICANN, národnejinternetovej komunity (komerènej sféry) a národnejvlády. K tomu zrejme postupne povedie vývoj aj <strong>na</strong>Sloven<strong>sk</strong>u, ale keïže momentálneje ažké nájs subjekt zastupujúciinternetovú komunitua požívajúci jej dôveru a ani štátneorgány nemajú riešenie tejtoproblematiky <strong>na</strong> programe, situáciumusí rieši poverenýsprávca domény v prospech tejtokomunity. Z uvedených historickýchdôvodov tiež nedošlo k riešeniuproblematiky domény SK<strong>sk</strong>ôr (to, èomu hovoríte liberalizácia,fakticky však ide o viac –prebudovanie registraèných vz ahov <strong>na</strong> presné pravidláa definovaný zmluvný základ).u RW: V zásade asi nie je vôbec dôležité, ako tomu budemehovori , podstatné je, že za sloven<strong>sk</strong>é domény budeme plati .V kontexte s <strong>na</strong>vrhovanou výškou registraèných poplatkovsa hovorí o oèakávaných príjmoch SK-NIC-u v pásme 16 – 20REGISTRÁTORIn Celkový poèet pridelených SK-NIC handle úètov preregistrátorov pod¾a zoz<strong>na</strong>mu registrátorov je 1651.n Celkový poèet SK-NIC handle úètov registrátorov zí<strong>sk</strong>aný<strong>na</strong> základe množinového prieniku zoz<strong>na</strong>mu registrátorova informácií zí<strong>sk</strong>aných z databázy SK-NIC je1653.n Celkový poèet rôznych subjektov, ktoré majú pridelenýaspoò jeden SK-NIC úèet, je <strong>na</strong> základe ruèného spracovaniaošetrujúceho konsolidáciu trhu ISP pred dvomarokmi a možnosti pridelenia viacerých SK-NIC úètov jednémusubjektu 1506, z nich 1149 je zodpovednýchaspoò sa jednu doménu.n Najaktívnejším subjektom registrujúcim doménypod ccTLD .<strong>sk</strong> je s 9,17-percentným podielom Nextra,a. s., <strong>na</strong> druhom a tre om mieste sú s 8,4 %, resp.7,27 % Sloven<strong>sk</strong>é telekomunikácie, a. s., a EuroWebSlovakia, a. s.n Celkový poèet domén, ku ktorým sa v rámci zavedeniaštatútu registrátora v roku 1999 neprihlásil žiadny„správca“, je 2178 a sú evidované pod SK-HIC handleúètom eunet.n 54 % subjektov registrujúcich domény pod ccTLD .<strong>sk</strong>je zodpovedných v priemere za 1 až 5 domén.n Len 18 subjektov registrovalo viac než 250 domén.Zdroje– databáza SK-NIC v comma delimited textovom formáte, dostupná <strong>na</strong>http://<strong>www</strong>.<strong>sk</strong>-nic.<strong>sk</strong>/domeny.txt (denne generovaný dump)– zoz<strong>na</strong>m registrátorov dostupný <strong>na</strong> http://<strong>www</strong>.<strong>sk</strong>-nic.<strong>sk</strong>/cgi-bin/registratori.cgi(pod¾a URL pravdepodobne front end k databáze SK-NIC)– primary master DNS server pre ccTLD doménu .<strong>sk</strong>(Všetky štatistiky boli spracované <strong>na</strong> základe informácií dostupnýchk 30. augustu 2001 a ich korektnos bola konzultovaná s SK-NIC.)mil. sloven<strong>sk</strong>ých korún, èo je už relatívne zaujímavé èíslo.Z akých parametrov ste vychádzali pri návrhu ich výšky?w IL: Zámerom je, aby registraèný poplatok pre doménuSK patril do spodnej cenovej úrovne v porov<strong>na</strong>ní s inýmidomé<strong>na</strong>mi typu ccTLD (domény tvorené pod¾a kódu krajín)a aby bol schopný konkurencie aj voèi domé<strong>na</strong>m gTLD(generické domény – COM, NET, ORG, INFO, BIZ a ïalšie).Najväèšiu nákladovú èas prevádzky tvoria administratívnenáklady a personálne zabezpeèenie, kde uvažujemes rozšírením pracovného tímu SK-NIC až <strong>na</strong> 5 osôb. Pri oèakávanompoète operácií by tieto zložky mali tvori viac ako50 % nákladov. Je to nevyhnutné <strong>na</strong>jmä z dôvodu presnejevidencie užívate¾ov domén, ktoré môžu by dôležitousúèas ou duševného vlastníctva a celkovej prezentáciefirmy, preto je dôležité, aby existovala jednoz<strong>na</strong>èná zmluvatýkajúca sa príslušného doménového me<strong>na</strong>, ktorá budepresne evidovaná. Okolo 15 % z nákladov by malo byvy<strong>na</strong>ložených <strong>na</strong> rozšírenie technickej bázy prevádzky –rozšírenie poètu serverov a vývoj nového softvéru. Z<strong>na</strong>ènáèas tejto položky už bola preinvestovaná, takisto aj ïalšienáklady <strong>na</strong> prípravu nového zmluvného rámca pre registráciea ïalšie právne poradenstvo. Ïalšími výz<strong>na</strong>mnýmizložkami sú príspevky <strong>na</strong> èinnos medzinárodných organizáciívykonávajúcich správu domén (ICANN, CENTR) a aj<strong>na</strong> úèas sloven<strong>sk</strong>ých zástupcov v aktivitách týchto organizácií.Rozpoèet <strong>na</strong> prvý rok uvažuje s nákladmi asi 13miliónov Sk, v ïalšom období po odbúraní poèiatoènýchjednorazových investícií môžu by náklady nižšie.
R E V U EKOMENTÁR:CHYBA JE V KOMUNIKÁCII...„Ce<strong>na</strong> produktu nesmie by nikdy vyššia než ce<strong>na</strong>, ktorú sú¾udia ochotní zaò zaplati ...“Odhliadnuc od názorov všetkých internetových „odborníkov“je de facto úplne jedno, èi budeme za domény platiosemsto alebo tisíc korún. Cie¾ovou <strong>sk</strong>upinou v tomto biznise– a správa doménového priestoru biznisom urèite je– je inštitucionál<strong>na</strong> klientela, ktorej je to viac-menej jedno.Na jednej strane stojí EuroWeb Slovakia, mandatárorganizácie ICANN <strong>na</strong> správu sloven<strong>sk</strong>ej národnej domény,ktorý od roku 1993, samozrejme, v rámci a kvalitezvyèajnej v sloven<strong>sk</strong>ých pomeroch, bezplatne prevádzkujekoreòové doménové servery ccTLD domény .<strong>sk</strong>. A <strong>na</strong>druhej strane všetci ostatní, Dial Telecom nevynímajúc,s pocitom krivdy a presvedèením diametrálnej nezhodyv otázkach èi už celkovej koncepcie, alebo ceny.EuroWeb Slovakia sa mandátu nevzdá, preèo by torobil, sú to peniaze a o tom biznis predsa je. Samozrejme,tvrdenia o nevyhnutných investíciách do infraštruktúryrádovo v miliónoch sloven<strong>sk</strong>ých korún môžu evokovaèoko¾vek, len nie reálnu potrebu SK-NIC, ale to nie jev tejto chvíli vôbec podstatné. EuroWeb Slovakia predsanemôže spravova národné domény zadarmo.Samozrejme, dôležité je, s akými príjmami je možné poèíta. My oèakávame príjmy približne 16 miliónov Sk, keïžeurèitá èas v súèasnosti existujúcich domén zostávanevyužitá a ïalšia èas z nich zrejme nebude registrovanáv komerènom modeli. Samozrejme, v prípade vyššieho prebytkualebo, <strong>na</strong>opak, deficitu budú poplatky v ïalšomobdobí upravované <strong>na</strong>dol alebo <strong>na</strong>hor.u RW: Keï sme už pri tých organizaèno-technických otázkach,ako si predstavujete ten (dovolím si použi tento termín)„ve¾ký tre<strong>sk</strong>“? Prechod <strong>na</strong> takýmto spôsobom koncepèneodlišný systém nesie so sebou ve¾a rizík, urèite sa nájdeve¾a podnikavcov èakajúcich <strong>na</strong> „uvo¾nené“ domény.w IL: Údaje spojené s registráciou domény sú všade viacmenejrov<strong>na</strong>ké, tu teda nedochádza k prive¾kej zmene; táspoèíva <strong>na</strong>jmä v tom, že totožnos držite¾a domény budestriktne overovaná, teda zavedením nového systému sa<strong>sk</strong>ôr riziká znižujú a užívate¾ zí<strong>sk</strong>ava istotu, že doménumôže po stanovené obdobie používa . Prechod z jednéhosystému do druhého prebehne postupne, tak, aby všetcidoterajší držitelia mohli svoje domény preregistrova(o èom budú písomne informovaní) a aby nedošlo k výpadkom.Samozrejme, ak sú ich súèasné údaje v databázenepresné, je nevyhnutné, aby ich èo <strong>na</strong>j<strong>sk</strong>ôr opravili, i<strong>na</strong>knemusia dôležitú informáciu dosta . Dôraz kladieme <strong>na</strong>postupnos prechodu, a to aj v prípade, ak by to maloz<strong>na</strong>me<strong>na</strong> èasové odsunutie komerènej prevádzky, ve¾kýtre<strong>sk</strong> v tomto zmysle sa teda ko<strong>na</strong> nebude. Nové zmluvybudú ma takisto zahrnutú možnos apelácie ochrannýchznámok prostredníctvom panela WIPO Arbitration andMediation Center, èo zabezpeèí ochranu dôležitých názvovpred cybersquattingom.Dial Telekom, aj keï v niektorých èrtách so systémovokvalitnejšou predstavou o prevádzke sloven<strong>sk</strong>éhodoménového priestoru, s <strong>na</strong>jväèšou pravdepodobnosou neuspeje. De facto poslednou možnos ou jeobráti sa <strong>na</strong> ICANN èi už priamo, alebo prostredníctvomapelácie sloven<strong>sk</strong>ej vlády, ktorá je, mimochodom,takisto plná zdatných „odborníkov“, ktorí sa <strong>na</strong>jmäv tomto predvolebnom období dokážu prudko <strong>na</strong>dchnúza èoko¾vek také moderné, ako internet urèite je.Richard WillmannCeny registrácie vybraných doménMaïar<strong>sk</strong>o asi 18 000 Ft (3130 Sk)Po¾<strong>sk</strong>oRumun<strong>sk</strong>oRu<strong>sk</strong>oBulhar<strong>sk</strong>oÈe<strong>sk</strong>á republikaRakú<strong>sk</strong>o200 Zl. (2270 Sk)61 USD (jednorazovo)Sloven<strong>sk</strong>á republika 800 Sk roène**) predbežné informácie20 USD zriadenie, 15 USD roène50 USD zriadenie, 50 USD roène800 CZK zriadenie, 800 CZK roène500 ATS zriadenie, 500 ATS roèneu RW: Zastavil by som sa ešte pri tej koncepcii. V súèasnostiplatné registraèné podmienky sú viac-menej „neštandardné“.Tým mám <strong>na</strong> mysli <strong>na</strong>jmä pomerne rozporuplný limitpoètu registrovaných domén <strong>na</strong> jeden subjekt a typ subjektu,ktorý môže doménu registrova . Aké zmeny plánujete v tejtooblasti?w IL: Áno, práve to je hlavným zámerom procesu – abysa registraèný proces liberalizoval. Po prechode <strong>na</strong> novýsystém bude možná registrácia pre ¾ubovo¾ný subjekta obèa<strong>na</strong> v SR (ne<strong>sk</strong>ôr môže by táto možnos prípadnerozšírená aj <strong>na</strong> zahranièné subjekty), takisto nebudú existovalimity poètu registrovaných domén <strong>na</strong> jeden subjekt.Jednoz<strong>na</strong>ènos pravidiel odstráni mnohé spornébody v procese registrácie a zároveò ho urýchli – záujemcavo ve¾mi krátkom èase uvidí, èi jeho žiados bolaakceptovaná, alebo nie.u RW: Posledná otázka bude smerova k spoloènosti DialTelecom, ktorá okamžite po prieniku prvých, v tom èase ešteparciálnych a nepotvrdených informácií <strong>na</strong> verejnos prostredníctvommédií prudko odsúdila <strong>na</strong>jmä vami <strong>na</strong>vrhovanéceny za registráciu sloven<strong>sk</strong>ých domén, prièom <strong>na</strong>vrhovalaalter<strong>na</strong>tívny spôsob správy sloven<strong>sk</strong>ého doménovéhopriestoru.w IL: Keïže sa uvedené vyhlásenia objavovali v médiáchbez toho, aby sa ktoko¾vek z uvedenej spoloènosti informovalo procese prechodu <strong>na</strong> nový systém v spoloènostiEuroWeb Slovakia, a teda aj bez toho, aby spoloènostiEuroWeb ponúkol spoluprácu v urèitej oblasti, domnievamsa, že ide primárne o spôsob PR komunikácie tejtospoloènosti so s<strong>na</strong>hou zvidite¾ni svoje meno, èomu zodpovedalaj spôsob ich štylizácie. Komunikáciu cez médiáSubjektpoèet registrovanýchdoménNextra, a. s. 3644 9,17 %Sloven<strong>sk</strong>é Telekomunikácie, a. s. 3337 8,40 %EuroWeb Slovakia, a. s. 2886 7,27 %Slovanet, a. s. 2727 6,87 %P.E.S. Consulting, s. r. o. 2362 5,95 %Yegon, s. r. o. 898 2,26 %Datalock Rainside, s. r. o. 758 1,91 %ViaPVT, a. s. 722 1,82 %Webglobe, s. r. o. 637 1,60 %Zoner, s. r. o. 602 1,52 %Tabu¾ka 1 Subjekty pod¾a poètu registrovaných doménPoèet zaregistrovaných Poèet registrátorovdomén0 357 23,71 % N/A1-5 621 41,24 % 54,05 %6-15 250 16,60 % 21,76 %16-50 177 11,75 % 15,40 %50-250 83 5,51 % 7,22 %250+ 18 1,20 % 1,57 %Tabu¾ka 2 Poèet registrovaných domén jednotlivými subjektmi(subjektov, ktoré majú pridelený aspoò jeden SK-NIChandle úèet)Prevádzkovate¾Poèet doménEuroWeb Slovakia, a. s. 133Power 64Nextra, s. r. o. 63Globtel, a. s. 54Roxy, s. r. o. 50Henkel Sloven<strong>sk</strong>o, s. r. o. 45Radoslav Volny - CX 45SmithKline Beecham Slovakia, s. r. o. 40Josef Balaz - FLASH 39ATLAS.SK, a. s. 38Tabu¾ka 3 Držitelia pod¾a poètu prevádzkovaných doménnepovažujem za platformu pre výmenu názorov medzidvoma spoloènos ami. V interview, ktoré spoloènospoužila ako podklad pre svoje tlaèové vyhlásenie, boliuvedené len základné a predbežné informácie o proceseregistrácie, ktoré boli <strong>na</strong>vyše vo vyhlásení spoloènosti<strong>sk</strong>omolené (<strong>na</strong>pr. sa tam mylne písalo o zriaïovacompoplatku 800 Sk, prièom EuroWeb Slovakia vôbec neuvažujeo zavedení takehoto poplatku), èo nebolo z vyhláseniaodstránené ani ne<strong>sk</strong>ôr...S<strong>na</strong>hou spoloènosti EuroWeb Slovakia je pripravi bezproblémovýprechod <strong>na</strong> nový spôsob registrácie a v záujmetohto prechodu môže by ešte prehodnotená <strong>na</strong>vrhovanávýška poplatkov, ako aj èasový harmonogram zavedeniasystému. Spoloènos EuroWeb Slovakia disponujeprostriedkami, <strong>sk</strong>úsenos ami a z<strong>na</strong>los ami, ktoré sú nevyhnutné<strong>na</strong> dosiahnutie tohto cie¾a, a nevidím momentálneiný subjekt v SR, ktorý by mal podobné zázemie.24 PC REVUE 10/2001