H A R D W A R ETLAÈIARNE DO DOMÁCNOSTICanon S400Nadobúdacia ce<strong>na</strong>:llllllllllPrevádzkové parametre pre èiernu tlaè: llllllllllPrevádzkové parametre pre farebnú tlaè: llllllllllKvalita tlaèe èierneho textu:llllllllllKvalita tlaèe obchodnej grafiky: llllllllllKvalita tlaèe fotografie:llllllllllRýchlos tlaèe textu a grafiky:llllllllllRýchlos tlaèe fotografie:llllllllllIde o tlaèiareò s vyššou <strong>na</strong>dobúdacou cenou, no jej prevádzkovéparametre sú priaznivé. Zo stránky prevádzkovýchparametrov pri tlaèi èierneho textu sme dokoncazaz<strong>na</strong>me<strong>na</strong>li <strong>na</strong>jlepší výsledok v kategórii tlaèiarní do domácnosti.Tlaèiareò <strong>na</strong>vyše používa systém oddelenýchzásobníkov a spoloènej tlaèovej hlavy pre èierny i farebnýatrament. Tlaèová hlava má výdrž 3000 listov pri 7,5-percentnompokrytí a jej vypoèítaná ce<strong>na</strong> je okolo 650 Sk bezDPH (predáva sa totiž len spolu so zásobníkmi).Tlaèiareò <strong>na</strong> prednom paneli obsahuje zapí<strong>na</strong>cie tlaèidloa tlaèidlo <strong>na</strong> opakované zavedenie papiera. Ïalej je tuLED, ktorá sig<strong>na</strong>lizuje pripravenos <strong>na</strong> tlaè alebo problém.K tlaèiarni sa prikladá návod <strong>na</strong> použitie, ovládaè v èeštine aodkladací box <strong>na</strong> tlaèovú hlavu. V balení sme <strong>na</strong>vyše <strong>na</strong>šlièiapku s logom West McLaren Mercedes (firma Canon jesponzor) a softvérový emulátor pretekov Formuly 1 <strong>na</strong> CD.Dizajn tlaèiarne umožòuje pohyb papiera v podobepísme<strong>na</strong> L, prièom vstupný zásobník je umiestnenýv hornej èasti. Výrobca síce neuvádza kapacitu výstupnéhozásobníka, ale od<strong>sk</strong>úšali sme si jeho použitie pri 50výtlaèkoch. Na prednom paneli tlaèiarne je <strong>na</strong>vyše páèka<strong>na</strong> vo¾bu hrúbky médií, ktorá sa používa pri tlaèi obálok.V softvérovom ovládaèi je možné voli pä stupòov kvality,dva z toho sa štandardne viažu <strong>na</strong> tlaè <strong>na</strong> fotografickýpapier. Používate¾ môže použi tlaè v mierke, tlaèi viac listov<strong>na</strong> jeden hárok i plagáty. Okrem ovládaèa je k dispozíciiaj monitor tlaèe. Ten presne ukazuje priebeh tlaèe, dátuma èas zaèiatku, èíslo aktuálne vytlaèenej strany. Softvérovosa dá zruši tlaè a sledova stav atramentu v zásobníkoch.Zo stránky kvality tlaèe sme boli ve¾mi spokojní s výsledkompri tlaèi èierneho textu i obchodnej grafiky. V prípadetlaèe fotografií by mohol by výsledok o nieèo kontrastnejší.Použitie špeciálneho papiera z<strong>na</strong>èky Canon tento problémzlepší, objavili sa však stopy po pohybe tlaèovej hlavy. Nazlepšenie tlaèe fotografií ponúka výrobca špeciálnu fotografickúhlavu, ktorá obsahuje zoslabené odtiene základnejfarby. Takisto môžete použi hlavu pre ve¾koobjemovú èiernunáplò. Zaujímavou možnos ou je aj použitie <strong>sk</strong>enovacejhlavy, ktorou premeníte tlaèiareò <strong>na</strong> <strong>sk</strong>ener s rozlíšením720 × 720 dpi a farebnou håbkou 24 bitov.V celkovom hodnotení je Canon S400 tlaèiareò predomáceho používate¾a, ktorý tlaèí o nieèo viac dokumentova ocení nízke prevádzkové náklady, ako i možnossamostatnej výmeny farebných náplní.Ce<strong>na</strong> (bez DPH): 4890 SkTlaèiareò zapožièal: European Peripherals, <strong>www</strong>.european.<strong>sk</strong>Epson Stylus Color 480Nadobúdacia ce<strong>na</strong>:llllllllllPrevádzkové parametre pre èiernu tlaè: llllllllllPrevádzkové parametre pre farebnú tlaè: llllllllllKvalita tlaèe èierneho textu:llllllllllKvalita tlaèe obchodnej grafiky: llllllllllKvalita tlaèe fotografie:llllllllllRýchlos tlaèe textu a grafiky:llllllllllRýchlos tlaèe fotografie:llllllllllEpson Stylus Color 480 predstavuje jednu z <strong>na</strong>jmenšícha <strong>na</strong>jjednoduchších tlaèiarní v <strong>na</strong>šom teste. Na používate¾<strong>sk</strong>ompaneli nenájdeme žiadne tlaèidlo a ani indikátor.Všetky vo¾by sa <strong>na</strong>stavujú pomocou softvérovéhovybavenia. Dokonca aj povel <strong>na</strong> vloženie náplní sa zadávapomocou softvéru, nefunguje tu teda klasické odklopenieveka. Tlaèiareò neobsahuje výstupný zásobník,vytlaèené strany sa ukladajú priamo <strong>na</strong> podložku tlaèiarne.Vy<strong>sk</strong>úšali sme si, že použitý systém ukladania papierov<strong>na</strong> výstupe pracuje dobre, nezaz<strong>na</strong>me<strong>na</strong>li sme nijakýproblém ani pri tlaèi 50-stránkového dokumentu.Epson Stylus Color 480 je jedinou tlaèiaròou z nášhotestu, ktorá je vybavená len paralelným výstupom.Inštalácia prebehla bez problémov a hneï po jej ukonèenísme boli vyzvaní <strong>na</strong> zarov<strong>na</strong>nie tlaèových hláv.Príruèka k tlaèiarni bola k dispozícii v slovenèine,ovládaè je však len v západoeuróp<strong>sk</strong>ych jazykoch.Softvérový ovládaè umožòuje tlaèi dva alebo štyri listy<strong>na</strong> jednu stranu, takisto je k dispozícii plagátová tlaè (4,9 alebo 16 strán). Zároveò má používate¾ možnos sledovavýšku hladiny atramentu v zásobníkoch. Môžete<strong>na</strong>stavi mierku tlaèe a otáèa tlaèenú predlohu. Zaujímaváje vo¾ba <strong>na</strong> predåženie tlaèenej plochy <strong>na</strong> úkor zníženiakvality tlaèe v predåženej èasti. Monitor tlaèe jerov<strong>na</strong>ko prepracovaný – ukazuje zostávajúci èas do<strong>sk</strong>onèenia tlaèe, údaje o aktuálne tlaèenej strane a softvérovomôžete ukonèi práve prebiehajúcu tlaè.Zo stránky rýchlosti patrí táto tlaèiareò k <strong>na</strong>jpomalšímv <strong>na</strong>šom teste, <strong>na</strong> vytlaèenie 50 strán so zmiešaným dokumentomsme èakali jeden a pol hodiny. Podpísalo sa <strong>na</strong>tom urèite aj staršie rozhranie, ktoré však <strong>na</strong> druhej straneumožòuje použi túto tlaèiareò s ktorýmko¾vek poèítaèom.Táto rýchlos však pre domáceho používate¾a nemusí byproblém. Vyšší model 580 je už vybavený portom USB.Zo stránky kvality je výhodou, že Epson Stylus Color 480používa dve tlaèové hlavy – farebnú i èiernu. V porov<strong>na</strong>nís modelom Lexmark Z12 s farebnou hlavou sme tak dosiahliove¾a kvalitnejšie výstupy pri èiernom texte i pri tlaèi obchodnejgrafiky. Prekvapení sme boli vysokou kvalitou tlaèefotografie <strong>na</strong> špeciálny fotografický papier z<strong>na</strong>èky Epson.V celkovom poh¾ade je Epson Stylus Color 480 typickoutlaèiaròou do domácnosti. Výhodou je relatívnedobrá kvalita tlaèe, a to hlavne v prípade fotografií,a <strong>na</strong>dobúdacia ce<strong>na</strong>. Nevýhodná je nízka rýchlos tlaèe.Ce<strong>na</strong> (bez DPH): 3110 SkTlaèiareò zapožièal: Euromedia, <strong>www</strong>.euromedia.<strong>sk</strong>HP De<strong>sk</strong>Jet 840cNadobúdacia ce<strong>na</strong>:Prevádzkové parametre pre èiernu tlaè:Prevádzkové parametre pre farebnú tlaè:Kvalita tlaèe èierneho textu:Kvalita tlaèe obchodnej grafiky:Kvalita tlaèe fotografie:Rýchlos tlaèe textu a grafiky:Rýchlos tlaèe fotografie:llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHP De<strong>sk</strong>Jet 840C používa technológiu PhotoREt II, ktorápracuje s objemom kvapky 10 pl. Ako alter<strong>na</strong>tívny režimje možné použi tlaè v kvalite 1200 dpi. Tento systém jedostupný len v tlaèi v <strong>na</strong>jlepšej kvalite a <strong>na</strong> fotografickýpapier. Pod¾a výrobcu takto vytlaèený dokument bude zostránky kvality totožný s výstupom zí<strong>sk</strong>aným pomocoutechnológie PhotoREt II, ale doba <strong>na</strong> jeho vytlaèeniebude asi trojnásobná.Na prevádzku tlaèiarne je potrebné použi externýadaptér. Ako doplnok sú dostupné aj vymenite¾né otváraciekryty veka v pestrých farbách (jahodová, èuèoriedková,hroznová, citrónová, mandarínková), prièom ichce<strong>na</strong> je pod 200 Sk s DPH. Tlaèiareò sa dodáva s ekonomickýmináplòami s polovièným objemom atramentu.Softvérový ovládaè umožòuje vybra typ a ve¾kospapiera, <strong>na</strong>stavi stupeò kvality tlaèe, použi nekoneènýpapier èi tlaèi zrkadlovo. Pomocou softvérového ovládaèaje možné tlaèi aj <strong>na</strong> obe strany média s urèenými okrajmi<strong>na</strong> spájanie výstupov (<strong>na</strong>boku alebo hore). Takisto jemožné priamo v ovládaèi <strong>na</strong>stavi kontrast a jas farieb,presne sa dá ovláda množstvo dávkovaného atramentua doba schnutia atramentu (tá je èasto závislá od vlastnostíprostredia). Chýbal nám však kvalitný tlaèový monitor,ktorý by informoval o aktuálnom priebehu tlaèea hlavne o hladine atramentu v zásobníkoch.V <strong>na</strong>šom teste preukázala tlaèiareò v hodnotenej kategórii<strong>na</strong>jlepšiu kvalitu tlaèe pri tlaèi <strong>na</strong> bežný kancelár<strong>sk</strong>ypapier. Týka sa to tlaèe textu i obchodnej grafiky. Dobrévýsledky sme pritom zaz<strong>na</strong>me<strong>na</strong>li v normálnom i návrhovomrežime. Porov<strong>na</strong>nie kvality tlaèe s použitím režimuPhotoREt II a 1200 dpi dokázalo tvrdenie o porov<strong>na</strong>te¾nejkvalite a ove¾a dlhšej dobe tlaèe v prípade režimu 1200 dpi.HP De<strong>sk</strong>Jet 840c dosahuje priemernú rýchlos tak pritlaèi textu, ako i grafiky. Táto tlaèiareò prednedávnom <strong>na</strong>hradilamodel HP De<strong>sk</strong>Jet 640c, a tak predstavuje jednu z<strong>na</strong>jlacnejších stolných atramentových tlaèiarní od firmy HP.V celkovom hodnotení je De<strong>sk</strong>Jet 840c ve¾mi dobrouvo¾bou pre domáceho používate¾a, ktorému ide hlavneokvalitu tlaèe. Ten ju môže použi <strong>na</strong> bežnú tlaè textu,grafiky, ale aj <strong>na</strong> tlaè fotografií. V poslednom prípadeodporúèame použi špeciálny fotografický papier.V istom obmedzení však postaèí aj použitie lacnejšiehopapiera <strong>na</strong> tlaè vo vysokom rozlíšení, pri ktorom tiež zí<strong>sk</strong>ateve¾mi dobré výsledky.Ce<strong>na</strong> (bez DPH): 3490 SkTlaèiareò zapožièal: HP Sloven<strong>sk</strong>o, <strong>www</strong>.hp.<strong>sk</strong>40 PC REVUE 10/2001
H A R D W A R ETLAÈIARNE DO DOMÁCNOSTILexmark Z12Nadobúdacia ce<strong>na</strong>:Prevádzkové parametre pre èiernu tlaè:Prevádzkové parametre pre farebnú tlaè:Kvalita tlaèe èierneho textu:Kvalita tlaèe obchodnej grafiky:Kvalita tlaèe fotografie:Rýchlos tlaèe textu a grafiky:Rýchlos tlaèe fotografie:Ce<strong>na</strong> (bez DPH): 2000 SkllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllTáto tlaèiareò predstavuje model s <strong>na</strong>jnižšou <strong>na</strong>dobúdacoucenou z celého nášho testu. Domnievame sa, že z tohtodôvodu bude toto riešenie pre mnohých domácich používate¾ov<strong>na</strong> Sloven<strong>sk</strong>u. Preto sme sa s<strong>na</strong>žili otestova všetkyjej vlastnosti. Predovšetkým treba upozorni , že LexmarkZ12 je tlaèiareò, ktorá umožní súèasné použitie len jednejtlaèovej náplne – èiernej alebo farebnej. V <strong>na</strong>šom prípadesme spolu s tlaèiaròou dostali farebnú náplò, existujú všakaj dodávky len s èiernou náplòou alebo s obidvoma. Rov<strong>na</strong>koje možné náplò dokúpi osobitne. Údaje v tabu¾keparametrov o rýchlosti èiernej tlaèe, ako i náklady <strong>na</strong> tlaèèierneho textu pritom platia pre použitie èiernej náplne.My sme testy vykonávali <strong>na</strong>jprv s farebnou náplòou.V tomto prípade sa èier<strong>na</strong> farba tlaèí s využitím všetkýchfarieb z farebnej náplne. Èierny text je <strong>sk</strong>ôr šedivý a okrajetextu v prípade tlaèe písmen vo vysokej ve¾kosti súmierne rozpité. Pri hodnotení tlaèe obchodnej grafikysme zistili kvalitu primeranú cene tlaèiarne. Tlaèiarni trochuspôsobovala problémy tlaè žltého textu <strong>na</strong> èiernompozadí, farebné prechody však zvládla celkom dobre. Pritlaèi fotografií <strong>na</strong> obyèajný papier chýbal kontrast èiernejfarby, v prípade tlaèe <strong>na</strong> špeciálny fotografický papierTlaèiareò zapožièal: Expert&Partner, <strong>www</strong>.expa.<strong>sk</strong>(použili sme HP Premium Plus Photo Paper) sme boli s výsledkomove¾a spokojnejší. Uvedené grafické hodnoteniakvality tlaèe platia pre použitie farebnej náplne.Ako vyplýva z tabu¾ky <strong>na</strong>meraných dôb a rýchlostitlaèe, prejavil sa tu efekt nutnosti tlaèe èierneho textupomocou farebných zložiek. Na tlaè 50 strán èiernehotextu sme potrebovali jednu hodinu a osem minút.Ne<strong>sk</strong>ôr sme si od dodávate¾a vyžiadali èiernu náplò a niektorétesty sme zopakovali aj s òou. Treba uvies , že èiernyatrament z tejto tlaèiarne je ve¾mi kontrastný, alezasychá o nieèo dlhšie, ako je to v prípade iných modelov.S touto náplòou sme tlaèili aj farebné dokumenty,prièom výsledok sme považovali za ve¾mi dobrý a kontrastný.Pokia¾ ide o dobu tlaèe, v tomto prípade sme <strong>na</strong>tlaè 50 strán èierneho textu potrebovali len 24 minút, èoje doba konkurujúca ove¾a drahším tlaèiaròam.Ve¾mi spokojní sme boli s monitorom tlaèiarne, ktorýzobrazuje aktuálnu stránku, kópiu a èas tlaèe.Domnievame sa, že táto tlaèiareò je dobrým riešenímpre cenovo citlivého používate¾a, ktorý si až tak nepotrpí<strong>na</strong> <strong>na</strong>jvyššiu rýchlos tlaèe. Ak uvažujete o jej kúpe,odporúèame vám obstara si obidve náplne.Xerox DocuPrint M750Nadobúdacia ce<strong>na</strong>:llllllllllPrevádzkové parametre pre èiernu tlaè: llllllllllPrevádzkové parametre pre farebnú tlaè: llllllllllKvalita tlaèe èierneho textu:llllllllllKvalita tlaèe obchodnej grafiky: llllllllllKvalita tlaèe fotografie:llllllllllRýchlos tlaèe textu a grafiky:llllllllllRýchlos tlaèe fotografie:llllllllllIde o relatívne rozmernú tlaèiareò, ktorá v kategóriitlaèiarní pre domácnosti dominuje vysokou rýchlos ou.Vysoká rýchlos tlaèe sa však podpísala <strong>na</strong> trochu vyššejhluènosti. Dodávate¾ prikladá k tlaèiarni návod v slovenèine,ovládaè je k dispozícii v èeštine. Na hornompaneli sa <strong>na</strong>chádzajú tri sig<strong>na</strong>lizaèné LED a dve ovládacietlaèidlá. LED sig<strong>na</strong>lizujú stav pripravenosti <strong>na</strong> tlaè,nutnos manuálneho zavedenia papiera a nízku hladinuv niektorom zo zásobníkov atramentu. Táto tlaèiareòpoužíva systém oddelených zásobníkov, prièom oddelenésú všetky farby. Aj v tomto prípade je teda možnévymeni zásobník tej farby, ktorá sa spotrebovala.Zároveò sú náplne oddelené od tlaèovej hlavy. Ce<strong>na</strong> jednejtlaèovej hlavy je 1999 Sk bez DPH a jej výdrž je10 000 listov. Xerox používa atrament <strong>na</strong> báze liehu.Inštalácia tlaèiarne je jednoduchá, jej súèas ou je zarov<strong>na</strong>nietlaèových hláv. Prvotné zapnutie si však vyžadujetrochu dlhší èas – zrejme sa celý systém zapåòa atramentom.Inštalaèný program následne vytlaèí <strong>sk</strong>úšobnústranu v režimoch Normal a Express a dá používate¾ovi <strong>na</strong>zváženie, ktorý režim je pre neho viac prijate¾ný. RežimNormal je pomalší, ale mierne kvalitnejší ako režim Express.V <strong>na</strong>šom testovaní sme <strong>na</strong>merali asi 10-percentnézrýchlenie tlaèe pri použití režimu Express, prièom posunv kvalite tlaèe kancelár<strong>sk</strong>ych dokumentov bol minimálny.Preto sme <strong>na</strong> testovanie rýchlosti tlaèe textu a obchodnejgrafiky použili režim Express.Súèas ou softvérovej dodávky je monitor tlaèe. Ten ukazujepoèet už vytlaèených strán, poèet <strong>na</strong>stavených kópií,meno tlaèeného súboru, percento <strong>sk</strong>onèenia úlohy. Rov<strong>na</strong>kosa dá zruši tlaè a opakovane spusti ešte raz. Prepí<strong>na</strong>è <strong>na</strong>tlaè obálok a bežných papierov je <strong>na</strong> boku tlaèiarne.Z h¾adi<strong>sk</strong>a kvality tlaèe sme v tomto prípade zaz<strong>na</strong>me<strong>na</strong>liv hodnotenej kategórii dobrú kvalitu tlaèe textu a eštelepšiu kvalitu pri tlaèi obchodnej grafiky. Zaujímavé je, žedobrá kvality tlaèe textu sa zachová aj pri návrhovomrežime tlaèe. Pri tlaèi fotografií <strong>na</strong> obyèajný papier smedosiahli dobré výsledky. Od výrobcu sme nemali k dispozíciišpeciálne papiere, preto sme použili HP Premium PlusPhoto Paper. Výsledky tlaèe <strong>na</strong> tomto médiu boli menejkvalitné hlavne pri tlaèi ¾ud<strong>sk</strong>ej tváre. Pravdepodobne bybolo treba nájs iný fotografický papier.Xerox DocuPrint M750 je dobrou vo¾bou pre domácehopoužívate¾a, ktorý vyžaduje hlavne rýchlu tlaè.Ce<strong>na</strong> (bez DPH): 3190 SkTlaèiareò zapožièal: I.M. Computer, <strong>www</strong>.imc.<strong>sk</strong>10/2001 PC REVUE 41
Change language