H A R D W A R ETLAÈIARNE DO KANCELÁRIECanon S600Nadobúdacia ce<strong>na</strong>:Prevádzkové parametre pre èiernu tlaè:Prevádzkové parametre pre farebnú tlaè:Kvalita tlaèe èierneho textu:Kvalita tlaèe obchodnej grafiky:Kvalita tlaèe fotografie:Rýchlos tlaèe textu a grafiky:Rýchlos tlaèe fotografie:Ce<strong>na</strong> (bez DPH): 9900 SkllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllTlaèiareò zapožièal: European Peripherals, <strong>www</strong>.european.<strong>sk</strong>Ide o mimoriadne rýchlu a kvalitnú tlaèiareò. Oprotimodelu Canon S450 je ohrevné teleso <strong>na</strong> generovaniekvapky umiestnené viac vpredu a vystre¾ovanie kvapiekje tak presnejšie. Minimálny objem vystre¾ovaných kvapiekje len 5 pl. Zlepšený je systém podávania papiera,nová stra<strong>na</strong> sa zavádza do tlaèovej hlavy súèasne s vysúvanímpredchádzajúcej strany. Ako býva vo firme Canonzvykom, zásobníky <strong>na</strong> atrament sú oddelené.Tlaèová hlava sa v tomto prípade nevymieòa a má dlhodobúživotnos . Na rozdiel od modelu S400 však nie je možnépouži tlaèiareò Canon S600 ako <strong>sk</strong>ener. Použitý atramentje v porov<strong>na</strong>ní s modelom S400 o nieèo hustejší a výsledkomsú kontrastnejšie farby. Hustejší atrament a vyššierozlíšenie tlaèiarne majú za následok, že predovšetkým prièiernej farbe je kapacita zásobníka o nieèo nižšia.Prepí<strong>na</strong>è <strong>na</strong> tlaè <strong>na</strong> bežné papiere a <strong>na</strong> obálky jenetradiène umiestnený v hornej èasti tlaèovej hlavy. Najeho prepnutie treba odklopi horné veko tlaèiarne.Ovládaè umožòuje výber zo štyroch režimov, prièomštvrtý je používate¾<strong>sk</strong>y detailne <strong>na</strong>stavovate¾ný. V softvérovomovládaèi je integrovaný poradca pri výbere tlaèovéhovýstupu – tzv. Print Advisor. Ten <strong>na</strong> základe jednoduchýchotázok vyberie príslušné <strong>na</strong>stavenia tlaèe.Rov<strong>na</strong>ko je tu implementovaná technológia Photo OptimizerPro, ktorá sa stará o automatickú korekciu vyblednutýchalebo nejasných farieb. Ovládaè obsahuje aj nieko¾koužitoèných funkcií pri <strong>na</strong>stavovaní efektov (efekt sépiaalebo detailné manuálne <strong>na</strong>stavenie farebného priestoru).Výhodou je, že ovládaè pod¾a zvoleného tlaèového médiazobrazuje aj <strong>na</strong>stavenie prepí<strong>na</strong>èa <strong>na</strong> tlaèovej hlave.Súèas ou softvérového vybavenia je opä monitor tlaèe.Ten umožòuje detailné sledovanie celého priebehu tlaèe –vidíte názov tlaèového súboru, èíslo tlaèenej strany, percentuálnesplnenie celej tlaèovej úlohy. Rov<strong>na</strong>ko však mátek dispozícii údaj o ostávajúcej kapacite atramentu v zásobníkocha simuluje sa aj posuv papiera v tlaèiarni.Pri <strong>na</strong>šom testovaní sme v tomto prípade zaregistrovali<strong>na</strong>jvyššiu rýchlos tlaèe tak v prípade kancelár<strong>sk</strong>ejtlaèe, ako i tlaèe fotografií. Canon S600 je teda <strong>na</strong>jrýchlejšoutlaèiaròou z nášho testu. Zo stránky kvality tlaèesme boli ve¾mi spokojní v prípade tlaèe textu i obchodnejgrafiky. Aj pri tlaèi fotografií zí<strong>sk</strong>ate <strong>na</strong> fotografickompapieri dobré výsledky. Táto tlaèiareò sa s výhodoupoužije v nároènejšom podnikovom <strong>na</strong>sadení.HP De<strong>sk</strong>Jet 940cNadobúdacia ce<strong>na</strong>:Prevádzkové parametre pre èiernu tlaè:Prevádzkové parametre pre farebnú tlaè:Kvalita tlaèe èierneho textu:Kvalita tlaèe obchodnej grafiky:Kvalita tlaèe fotografie:Rýchlos tlaèe textu a grafiky:Rýchlos tlaèe fotografie:llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllTáto tlaèiareò predstavuje <strong>na</strong> <strong>na</strong>šom trhu úplnú novinku.Na hornom veku tlaèiarne je umiestnený èiastoènepriesvitný kryt. Vidie tak pohyb hlavy pri tlaèi, aleaktuálne tlaèený obraz cez tento kryt nevidno. Tlaèiareòsa dodáva s ekonomickými inicializaènými náplòami,ktoré majú poloviènú výdrž, ako je to v prípade štandardnýchnáplní.Používate¾<strong>sk</strong>ý panel tvoria tri tlaèidlá – <strong>na</strong> zrušenietlaèe, posun papiera a zapí<strong>na</strong>nie tlaèiarne. Zároveò sú tu trisig<strong>na</strong>lizaèné LED – pripravenos <strong>na</strong> tlaè, výzva <strong>na</strong> posuvpapiera a optická sig<strong>na</strong>lizácia spotrebovanej náplne.K tlaèiarni sa dodáva krátky návod <strong>na</strong> inštaláciu v slovenèinea ovládaè v èeštine. Inštalaèný program obsahujeaj ilustrované obrázky <strong>na</strong> inštaláciu tak pomocou USB, akoi paralelného kábla. Súèas ou dodávky je program HPPhoto Printing <strong>na</strong> organizáciu fotografií pri tlaèi. V škatulis tlaèiaròou sme <strong>na</strong>šli aj štyri fotografické papiere.V ovládaèi môžete voli medzi tromi stupòami kvality.K dispozícii je zrkadlová a manuál<strong>na</strong> obojstranná tlaè,tlaè viacerých stránok <strong>na</strong> jeden hárok alebo plagátovátlaè. Tlaèi je možné aj v sivej farbe (vrátane optimalizácie<strong>na</strong> fax), k dispozícii je <strong>na</strong>stavenie farebného priestoru,<strong>na</strong>stavenie spotreby atramentu (5 stupòov), <strong>na</strong>stavenieèasu schnutia a tlaè z poèítaèa s malou kapacitouRAM. Ovládaè tiež zobrazuje odhadovanú kapacitu atramentu.Bohužia¾, neexistuje žiadny systém <strong>na</strong> zí<strong>sk</strong>anieinformácie o aktuálne tlaèenej strane èi èase potrebnom<strong>na</strong> dokonèenie tlaèovej úlohy.Naše testy potvrdili vysokú rýchlos tlaèe tak obchodnejgrafiky, ako i fotografie. Z h¾adi<strong>sk</strong>a kvality tlaèe sme bolispokojní s kvalitou tlaèe èierneho textu i obchodnej grafiky.V poriadku je tlaè žltého textu <strong>na</strong> èiernom pozadí i èiarovágrafika. Jedine tlaè tenkých farebných èiar v grafe s èiernympozadím nebola pod¾a <strong>na</strong>šich predstáv. Páèila sa nám kvalitav návrhovom režime, ktorú môžete použi vo väèšine prípadovtlaèe dokumentov. Pri tlaèi fotografií <strong>na</strong> špeciálnypapier z<strong>na</strong>èky HP sme boli s kvalitou výsledku spokojní.Vcelku predstavuje HP De<strong>sk</strong>Jet 940c univerzálnutlaèiareò za rozumnú cenu. Prevádzkové parametre hlavnepri farebnej tlaèi sú priaznivé. Tlaèiareò je možnépouži v kancelár<strong>sk</strong>om <strong>na</strong>sadení i <strong>na</strong> tlaè fotografií. Jejvýhodou je aj vysoká rýchlos tlaèe. K tlaèiarni sa dádokúpi duplexná jednotka, ktorá zaistí automatickú tlaè<strong>na</strong> obidve strany papiera.Ce<strong>na</strong> (bez DPH): 5890 SkTlaèiareò zapožièal: HP Sloven<strong>sk</strong>o, <strong>www</strong>.hp.<strong>sk</strong>Epson Stylus Color 880Nadobúdacia ce<strong>na</strong>:Prevádzkové parametre pre èiernu tlaè:Prevádzkové parametre pre farebnú tlaè:Kvalita tlaèe èierneho textu:Kvalita tlaèe obchodnej grafiky:Kvalita tlaèe fotografie:Rýchlos tlaèe textu a grafiky:Rýchlos tlaèe fotografie:Ce<strong>na</strong> (bez DPH): 6480 SkllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllTlaèiareò zapožièal: Euromedia, <strong>www</strong>.euromedia.<strong>sk</strong>Epson Stylus Color 880 používa pri tlaèi dve tlaèové kazety– èiernu a integrovanú farebnú. Objem èiernej náplneje vidite¾ne väèší ako pri ostatných modeloch tlaèiarnípre kancelárie. Výhodná je preto jeho dlhšia výdrž a následne<strong>na</strong>jnižšie prevádzkové náklady <strong>na</strong> tlaè èiernejfarby v posudzovanej kategórii tlaèiarní.Opisovaná tlaèiareò sa nám zo stránky dizajnu páèila.Kladne sme hodnotili priesvitné veko predného panela.To umožòuje nielen vizuálne sledova pohyb tlaèovejhlavy, ale vidie detailný proces tlaèe. Je to jed<strong>na</strong>k efektné,jed<strong>na</strong>k môžete pomocou ovládaèa ukonèi tlaè o nieèo<strong>sk</strong>ôr, ak tlaèíte nieèo, èo ste nechceli. V koneènomdôsledku ušetríte <strong>na</strong> spotrebovanom atramente.Používate¾<strong>sk</strong>ý panel umožòuje èisti dýzy tlaèovej hlavy,manuálne zavádza papier a zapí<strong>na</strong> tlaèiareò. Pomocouovládaèa <strong>na</strong>stavujete vo¾bu medzi optimalizáciou<strong>na</strong> rýchlos alebo kvalitu, ïalšie vo¾by sa týkajú tlaèefotografií. V tomto prípade sú k dispozícii rozlièné efekty,automatické zlepšovanie fotografií zí<strong>sk</strong>aných z digitálnehofotoaparátu a pod.Pod¾a vyhodnotenia výsledkov nášho testovania ideo <strong>na</strong>jrýchlejšiu tlaèiareò <strong>na</strong> tlaè èierneho textu zo všetkýchtestovaných modelov. Na tlaè 50 kópií èierneho textuv štandardnej kvalite budete èaka menej ako devä a polminúty, èo je pre atramentové tlaèiarne ve¾mi dobrá hodnota.V oblasti tlaèe zmiešaného textu a fotografií jeEpson Stylus Color 880 takisto rýchla, ale nie <strong>na</strong>jrýchlejšia.V tejto oblasti patrí prvenstvo tlaèiarni Canon S600.Pokia¾ ide o kvalitu, <strong>na</strong> èiernom texte sa vy<strong>sk</strong>ytujedrobné rozpitie obrysov. Ide však o efekt, ktorý postrehnetelen pri ve¾kých ve¾kostiach písma. Pri tlaèi obchodnejgrafiky sme zistili dobrú kvalitu, výnimkou bola lentlaè žltého textu <strong>na</strong> èiernom pozadí. Kvalita tlaèe fotografií<strong>na</strong> z<strong>na</strong>èkovom papieri Epson patrila v rámci tlaèiarníurèených do kancelárie medzi <strong>na</strong>jlepšie. Nevýhodouje vyššia <strong>na</strong>dobúdacia ce<strong>na</strong>, aj keï táto tlaèiareòoproti minulosti výrazne zlacnela.Domnievame sa, že Epson Stylus Color 880 je ve¾midobrá tlaèiareò do kancelárie. Ocení ju hlavne používate¾,pre ktorého je èas ve¾mi vzácny. Výhodné sú nízkeprevádzkové náklady <strong>na</strong> èiernu tlaè. Pri tlaèi dokumentov,<strong>na</strong> ktorých kvalite vám <strong>na</strong>ozaj záleží, použite špeciálnypapier. K tlaèiarni sa dodáva aj softvér CorelCustom Photo <strong>na</strong> organizáciu tlaèe fotografií.42 PC REVUE 10/2001
H A R D W A R ETLAÈIARNE DO KANCELÁRIELexmark Z33Nadobúdacia ce<strong>na</strong>:llllllllllPrevádzkové parametre pre èiernu tlaè: llllllllllPrevádzkové parametre pre farebnú tlaè: llllllllllKvalita tlaèe èierneho textu:llllllllllKvalita tlaèe obchodnej grafiky: llllllllllKvalita tlaèe fotografie:llllllllllRýchlos tlaèe textu a grafiky:llllllllllRýchlos tlaèe fotografie:llllllllllIde o tlaèiareò, ktorá vzh¾adom symbolizuje návrat spoloènostiLexmark do oblasti atramentových tlaèiarní. Jejdizajn považujeme za <strong>na</strong>jatraktívnejší zo všetkých testovanýchtlaèiarní. Tlaèiareò zaberá ve¾mi málo miesta <strong>na</strong>pracovnom stole. Na pripojenie k poèítaèu je možnépouži len port USB.Oproti ostatným tlaèiaròam z<strong>na</strong>èky Lexmark je v tejtotlaèiarni použitý prepracovaný softvér. Ten má krajšie prepracovanépoužívate¾<strong>sk</strong>é prostredie a monitor tlaèe zaberámenej miesta <strong>na</strong> obrazovke. Ovládaè teraz ponúka aj rady<strong>na</strong> správne a efektívne používanie tlaèiarne. Výrobcav tomto prípade využil aj nové typy tlaèových hláv.Na hornej èasti tlaèiarne sa <strong>na</strong>chádzajú dve tlaèidláa dve sig<strong>na</strong>lizaèné LED. Zaujímavé je pripojenie adaptéra<strong>na</strong> <strong>na</strong>pájacie <strong>na</strong>pätie, ktorý sa v tomto prípade zasúvado priestoru tlaèiarne a pevne v nej drží. Pre záujemcovbude zaujímavá <strong>na</strong>jmä ce<strong>na</strong> tohto modelu, ktorá je<strong>na</strong>jnižšia z celej kategórie tlaèiarní do kancelárie.Rýchlos tlaèiarne v kancelár<strong>sk</strong>om i fotografickomrežime však patrí <strong>sk</strong>ôr k nižším. No aj tak vytlaèíte 50strán zmiešaného textu a grafických objektov v štandardnomrežime za nieèo viac ako 25 minút.V <strong>na</strong>šom testovaní sme zaregistrovali vysokú kvalitutlaèe textu. Èierny atrament pôsobí mimoriadne kontrastnea aj vyhladenie hrán textu je v poriadku. Rov<strong>na</strong>ko smeboli spokojní s kvalitou tlaèe žltého textu <strong>na</strong> èiernompozadí i s tlaèou vektorovej grafiky. Tlaè fotografií v režime1200 × 1200 dpi <strong>na</strong> obyèajný papier je menej kontrastná,v <strong>na</strong>jlepšom režime (2400 × 1200 dpi) je výsledokv poriadku. Na jeho realizáciu však budete èaka o polovicudlhšie ako v prípade režimu 1200 dpi. Tlaèili sme fotografieaj <strong>na</strong> papier HP Premium Plus Photo Paper a v tomtoprípade sme boli s výsledkom spokojní.Páèilo sa nám, že tlaèiareò tlaèí vo ve¾mi dobrej kvaliteèierny text aj v návrhovom režime. Domnievame sa,že pokia¾ bude požadova používate¾ len èierny text,môže <strong>na</strong>stavi práve tento režim.V celkovom hodnotení je tlaèiareò Lexmark Z33 riešenieso zaujímavým dizajnom, ktoré po<strong>sk</strong>ytuje vysokú kvalitutlaèe. Môže sa použi v kancelárii v tých prípadoch, keïpoužívate¾ nepožaduje <strong>na</strong>jvyššiu rýchlos tlaèe. Takisto byz dôvodu nižšej <strong>na</strong>dobúdacej ceny bola vhodná aj pre nároènejšiehopoužívate¾a v domácnosti, ktorý môže <strong>na</strong> nejtlaèi <strong>na</strong>pr. kvalitné fotografie <strong>na</strong> špeciálny papier.Ce<strong>na</strong> (bez DPH): 3700 SkTlaèiareò zapožièal: Expert&Partner, <strong>www</strong>.expa.<strong>sk</strong>Xerox DocuPrint M760Nadobúdacia ce<strong>na</strong>:llllllllllPrevádzkové parametre pre èiernu tlaè: llllllllllPrevádzkové parametre pre farebnú tlaè: llllllllllKvalita tlaèe èierneho textu:llllllllllKvalita tlaèe obchodnej grafiky: llllllllllKvalita tlaèe fotografie:llllllllllRýchlos tlaèe textu a grafiky:llllllllllRýchlos tlaèe fotografie:llllllllllIde o tlaèiareò, ktorá je takmer identická s modelomDocuPrint M750. Používa rov<strong>na</strong>ké tlaèové náplne, ve¾mipodobné sú aj ovládaèe. Dosiahnutá kvalita tlaèe bolateda identická ako v prípade tlaèiarne Xerox DocuPrintM750. Rov<strong>na</strong>ké sú aj prevádzkové parametre pre èiernua farebnú tlaè. Model M760 však obsahuje dvojnásobnúkapacitu vstupného buffera a hlavný rozdiel je v urèenítlaèiarne. Xerox DocuPrint M760 je totiž tlaèiareò konštruovaná<strong>na</strong> <strong>na</strong>sadenie v sieti. Zároveò je <strong>na</strong>vrhovanápre vyššie za aženie. Opä platí, že okrem atramentu sav tomto prípade spotrebúva aj tlaèová hlava; k prevádzkovýmparametrom sme pripoèítali hodnotu necelých20 halierov.Xerox do tejto tlaèiarne zabudoval aj technológiuPictureLogic. Tá slúži <strong>na</strong> zvýšenie kvality tlaèe obrázkova fotografií. Jej zaradenie však mierne zníži rýchlos tlaèe.Obidva modely od firmy Xerox majú zaujímavý vstupnýpodávaè. Zmestí sa doò 150 hárkov papiera, zároveòje papier v tomto zásobníku oddelený od vonkajšiehoprostredia. Výstupný zásobník však tvorí len vrchná plochavstupného zásobníka a tu by azda mohli by umiestnenéväèšie uchytávacie prvky. Okrem vstupného podávaèaje možné pre hrubšie médiá použi aj ruèný podávaè,umiestnený v zadnej èasti tlaèiarne.V <strong>na</strong>šom teste sme zo stránky rýchlosti <strong>na</strong>merali ve¾mipodobné výsledky pri tlaèi fotografií, ale model M760dosiahol o nieèo vyššiu rýchlos pri tlaèi kancelár<strong>sk</strong>ychdokumentov. Použili sme merania pri <strong>na</strong>sadení režimueXpress. Ten totiž po<strong>sk</strong>ytuje ve¾mi podobnú kvalitu akorežim Normal. Použitie režimu Normal má výz<strong>na</strong>m hlavnepri tlaèi textu vo ve¾kej ve¾kosti. Najväèší rozdielv rýchlosti medzi tlaèiaròou M750 a M760 sme zaz<strong>na</strong>me<strong>na</strong>lipri tlaèi 50-stránkového zmiešaného dokumentu.Z h¾adi<strong>sk</strong>a kvality sme zaz<strong>na</strong>me<strong>na</strong>li dobré výsledkypri tlaèi kancelár<strong>sk</strong>ych dokumentov. Pri tlaèi fotografií saobjavil podobne ako v prípade modelu M750 posun doružova. Tento efekt sa dá potlaèi <strong>na</strong>stavením v ovládaèi.Na tlaè <strong>na</strong>jkvalitnejších fotografií by bolo pravdepodobnetreba použi špeciálny fotografický papier pod¾aodporúèania výrobcu.Model Xerox DocuPrint M760 je typická atramentovátlaèiareò do kancelárie. V takomto <strong>na</strong>sadení sa dá s výhodoupouži pripojenie <strong>na</strong> server a využíva sa aj vysokárýchlos tlaèe. Výhodou je takisto nižšia <strong>na</strong>dobúdacia ce<strong>na</strong>.Ce<strong>na</strong> (bez DPH): 4060 SkTlaèiareò zapožièal: I.M. Computer, <strong>www</strong>.imc.<strong>sk</strong>10/2001 PC REVUE 43
Change language