H A R D W A R E2× high-end PCn Brave GoldLine A 1330Spoloènos ProCa nám tento mesiac do testu dodala poèítaèGoldLine A 1330, ktorý predstavuje výkonný poèítaèorientovaný <strong>na</strong> <strong>na</strong>jnároènejších používate¾ov. Jeho základomje procesor AMD K7 s taktovacou frekvenciou 1,3GHz a až 512 MB RAM typu DDR. Tento základ je posilnenývýkonnou grafickou kartou s èipovou súpravounVidia GeForce 3. Súèas ou dodávky grafickej karty je ajnieko¾ko hier. Je samozrejmé, že poèítaè s takouto výbavoudosiahol v <strong>na</strong>šom teste mimoriadne vysoké výkony.Testovanie dokázalo vysoký výkon v oblasti kancelár<strong>sk</strong>ejgrafiky, výborne si poèítaè poèí<strong>na</strong>l aj pri <strong>na</strong>jnároènejších grafickýchprogramoch a hrách. Pevný di<strong>sk</strong> má dostatoènúkapacitu (40 GB), ale pre <strong>na</strong>jvyšší výkon by bolo potrebnépouži buï iné pripojenie alebo iný typ di<strong>sk</strong>u. DVD mechanikaz<strong>na</strong>èky Sony po<strong>sk</strong>ytovala slušný výkon aj pri manipuláciis CD médiami. Na základnej karte sa <strong>na</strong>chádza pä portovPCI a jeden port AMR <strong>na</strong> pripojenie modemu. Súèas ou základnejdo<strong>sk</strong>y bola aj zvuková èas , tú však dodávate¾ <strong>na</strong>hradilvýkonnejšou kartou Creative SoundBlaster Live. Na podnikové<strong>na</strong>sadenie bude potrebné zakúpi ešte sie ovú kartu.O chladenie sa starajú štyri ventilátory – v <strong>na</strong>pájacomzdroji, <strong>na</strong> procesore, èipovej súprave <strong>na</strong> základnejdo<strong>sk</strong>e a <strong>na</strong> grafickej karte. Kryt poèítaèa, ako i jeho konštrukciavšak zais uje vcelku tichú prevádzku.K poèítaèu sa prikladá klávesnica Touch Ma<strong>na</strong>ger.Vyz<strong>na</strong>èuje sa kompaktnos ou a vyhradenými klávesmi<strong>na</strong> prístup <strong>na</strong> internet. Daòou za kompaktnos je, že niektoréklávesy sú umiestnené <strong>na</strong> netradièných miestach(Insert a Delete). V balení poèítaèa sme <strong>na</strong>šli ešte myšGenius NetScroll+ a podložku.Svojím výkonom sa poèítaè Brave GoldLine A 1330umiestnil tento mesiac v <strong>na</strong>šom rebríèku high-end PC <strong>na</strong>prvom mieste.Zostava Brave GoldLine A 1330 Triline PROFI 4000N MikroSYSMark2000/Office Productivity [<strong>sk</strong>óre] 246 164SYSMark2000/Internet Content Creation [<strong>sk</strong>óre] 233 187ZD Winstone 99/Business Winstone 99 [<strong>sk</strong>óre] 44,9 33,4Content Creation Winstone 2000 [<strong>sk</strong>óre] 48,6 32,5ZD WinBench 99/Business Graphics WinMark 99 5710 334ZD WinBench 99/High-End Graphics WinMark 99 1770 965ZD 3D WinBench 99/3D WinMark 1110 916ZD WinBench 99/CPUmark 99 122 90ZD WinBench 99/FPU WinMark 1260 5250ZD WinBench 99/Business Di<strong>sk</strong> WinMark 99 [KB/s] 5710 4850ZD WinBench 99/High-End Di<strong>sk</strong> WinMark 99 [KB/s] 11300 9570SiSoftSandra 2001/priepustnos CPU [MB/s] 629 622SiSoftSandra 2001/ priepustnos FPU [MB/s] 861 627ZD WinBench 99/CD-ROM WinMark 1230 1260Výkon celkovo 421 209Výkon/Ce<strong>na</strong> 786 622Ce<strong>na</strong> bez DPH 53 490 33 600Vyššia hodnota z<strong>na</strong>mená vyšší výkonNamerané výsledky pri testoch poèítaèovR E B R Í È E K H I G H - E N D P O È Í T A È O VZostava Testované Ce<strong>na</strong> bez DPH [Sk] Výkon Výkon/Ce<strong>na</strong> PoradieBrave PC Revue 10/2001 53 490 421 786 1Triline PROFI 4000N Mikro PC Revue 10/2001 33 600 209 622 2Jantar Grafik PC Revue 7/2001 35 012 217 619 3AMD Demo PC Revue 5/2001 45 000 268 595 4Libra Extrem PC Revue 5/2001 42 460 244 575 5Brave GoldLine A 1.33 GHz PC Revue 6/2001 74 790 275 368 6Telegrafia TLG-990 PC Revue 3/2001 99 990 261 261 7HP Kayak XU700 PC Revue 6/2001 249 000 344 138 8Rebríèek poèítaèov v cene <strong>na</strong>d 30 000 Sk bez DPH za mesiac októbern Triline PROFI 4000N mikroZákladom tohto poèítaèa je procesor Intel Pentium 4 taktovaný<strong>na</strong> frekvencii 1,5 GHz a pamä RAM typu SDRAMs kapacitou 128 MB. Aj v tomto prípade sa použila základnákarta od firmy Asus. Poèítaè je vyhotovený v rozmerovove¾mi úspornej <strong>sk</strong>rinke, ktorú pohodlne umiestniteprakticky hocikde. Zároveò je <strong>sk</strong>rinka s výraznýmbledozeleným predným krytom efektná.Naša kontrola vnútorného vybavenia potvrdila precíznukonštrukciu prístroja a spo¾ahlivos upevneniamechanických èastí. Našu pozornos zaujalo <strong>na</strong>jmä poistenievšetkých prepojovacích konektorov k mechanikámpomocou silikónovej hmoty. O chladenie sa starajú štyriventilátory. Poèítaè je pripravený <strong>na</strong> okamžitú prácu vkancelárii, obsahuje aj sie ovú kartu od firmy Intel a ažštyri porty USB. Pre rozširovanie sú <strong>na</strong> základnej do<strong>sk</strong>eštyri vo¾né porty PCI a jeden port AMR.V balení poèítaèa sme <strong>na</strong>šli klávesnicu KeyTronic KT800a trojtlaèidlovú myš Trekker s kolie<strong>sk</strong>om. Dodávate¾ k poèítaèuprikladá anglicko-nemecký prekladový slovník Lingea Lexico<strong>na</strong> viaceré demonštraèné verzie (CD Hotel, Pohoda Start,Econ a pod.). Takisto je <strong>na</strong>inštalovaný jednoduchý balík kancelár<strong>sk</strong>ychaplikácií PC Suite 2001 od firmy Software 602.Pri testovaní sme ocenili hlavne extrémne nízku dobuštartovania operaèného systému Windows. Od zapnutiapoèítaèa cez všetky testy BIOS-u až po možnos práce v operaènomsystéme sme <strong>na</strong>merali priemernú dobu 26 sekúnd,èo je ve¾mi dobrá hodnota. Zo stránky výsledkov testu poèítaèo nieèo zaostal za riešením, ktoré nám po<strong>sk</strong>ytla do testufirma ProCa, ale <strong>na</strong> druhej strane je <strong>na</strong>dobúdacia ce<strong>na</strong> tohtopoèítaèa výhodnejšia. Poèítaè svojimi parametrami potvrdzujeodporúèanie výrobcu – ide o typický poèítaè optimalizovanýsvojím výkonom do kancelárie.Brave GoldLine A 1330Ce<strong>na</strong>: 53 490 Sk bez DPH vrátane operaèného systémuMicrosoft Windows Millennium Edition SKZáruka: 36 mesiacovZapožièal: ProCa Tr<strong>na</strong>vaTriline PROFI 4000N mikroCe<strong>na</strong>: 33 600 Sk bez DPH vrátane operaènéhosystému Microsoft Windows Millennium EditionZáruka: 36 mesiacovZapožièal: K+K, a. s., Žili<strong>na</strong>Ondrej MackoZákladné technické parametreBrave GoldLine A 1330Základná karta: Asus A7M266Kapacita RAM: 521 MB, max. 2 GBGrafická karta: Asus V8200 nVidia GeForce3Pevný di<strong>sk</strong>: Western Digital 40 GBZvuková karta: Creative SoundBlaster LiveDVD mechanika: SonyTriline PROFI 4000N mikroZákladná karta: Asus P4B-MKapacita RAM: 128 MB, max. 3 GBGrafická karta: Asus AGP-V7100Pro 32 MBPevný di<strong>sk</strong>: Western Digital 20 GB, 7200 ot./sZvuková karta: Creative SoundBlaster LiveDVD mechanika: Toshiba 16× DVD, 48× CDSie ová karta: Intel 10/100 TP60 PC REVUE 10/2001
H A R D W A R Ew PODROBNÁ RECENZIAHP LaserJet 1000 w(indows)Pri <strong>na</strong>šich prie<strong>sk</strong>umoch predaja tlaèiarní sme zistili, že <strong>na</strong>Sloven<strong>sk</strong>u je <strong>na</strong>jväèší záujem o lacnejšie modely. Týka sa toatramentových i laserových tlaèiarní. Spoloènos HP vo svojejponuke doteraz nemala prakticky nijaký model laserovejtlaèiarne, ktorý by bol urèený pre cenovo <strong>na</strong>jcitlivejšiehozákazníka. Tieto <strong>sk</strong>utoènosti sme tlmoèili vedúcim vývojalaserových tlaèiarní <strong>na</strong> stretnutí vo Florencii <strong>na</strong> zaèiatkutohto roka. Pravdepodobne sme neboli jediní a urèite aj spoloènossama došla k záveru, že takýto model jednoduchopotrebuje. A tak sa v ponuke HP objavil model, ktorý mácenou sú aži s <strong>na</strong>jlacnejšími laserovými tlaèiaròami konkurencie.Je ním tlaèiareò HP LaserJet 1000w.ZÁKLADNÉ URÈENIE. Tlaèiareò je urèená pre malépracovné <strong>sk</strong>upiny, <strong>na</strong> osobné použitie v podniku, alehlavne do domácnosti pre používate¾ov, ktorí tlaèia väèšiemnožstvo dokumentov. V takýchto prípadoch je laserovátlaèiareò z dlhodobého h¾adi<strong>sk</strong>a výhodnejšia ako atramentovétlaèiarne. Vo viacerých <strong>na</strong>šich èlánkoch sme totiž poukázali<strong>na</strong> fakt, že prevádzka drvivej väèšiny atramentovýchtlaèiarní je oproti laserovým ove¾a drahšia. Laserová tlaèiareòHP LaserJet 1000w je tak urèená pre používate¾ov, ktorítlaèia prevažne text a jednoduchšie schematické obrázky aza mesiac potlaèia okolo 500 listov papiera.DIZAJN A KONŠTRUKCIA TLAÈIARNE.HP LaserJet 1000w je <strong>na</strong> prvý poh¾ad totožná s vyššímmodelom – tlaèiaròou HP LaserJet 1200. Papier sa vkladádo spodného zásobníka, pri tlaèi postupuje cez tlaèiareòa v štandardnom spôsobe sa ukladá vo vrchnom zásobníkupotlaèenou stranou smerom dole. Pri tlaèi hrubýchmateriálov by sa mal použi zadný výstup tlaèiarne, keïsa papier pri prechode cez tlaèiareò menej ohýba, apreto je nebezpeèenstvo zaseknutia hrubšieho papieramenšie. V tomto prípade sa potlaèený papier nikamneukladá a mali by ste manuálne odobera každý hárokpapiera. Zadný výstup zároveò slúži aj ako priestor <strong>na</strong>odstraòovanie zaseknutého papiera. V porov<strong>na</strong>ní s tlaèiaròouHP LaserJet 1200 však chýba priestor <strong>na</strong> manuálnepodávanie papiera.Predný panel je spar an<strong>sk</strong>y <strong>sk</strong>romný – dve LED a nijakétlaèidlo. Tlaèiareò nemá sie ový vypí<strong>na</strong>è a od elektrickejenergie sa odpája len vytiahnutím sie ovej šnúry. Na tomtomieste však treba uvies , že zariadenie ve¾mi <strong>sk</strong>oro po <strong>sk</strong>onèenítlaèe automaticky prejde do stavu šetriaceho energiu.Keïže tlaèiareò nemá nijaké tlaèidlo, v prípade každéhoproblému (<strong>na</strong>pr. aj neprebratia papiera zo vstupnéhozásobníka) musíte otvori predný kryt tlaèiarne.Podobne, ak potrebujete preruši tlaè, musíte sa spo-¾ahnú len <strong>na</strong> softvérové riešenie.Zaujímavý je zadný panel – nenájdete tu klasickýparalelný port, ale len konektor <strong>na</strong> pripojenie prepojovaciehokábla. Prepojovací kábel je špeciálny, pretože vosobitnej èasti obsahuje prakticky celý firmware tlaèiarne.Do poèítaèa sa tlaèiareò pripája pomocou portu USB.Inými slovami, HP LaserJet 1000w je možné použi len spoèítaèom, ktorý je vybavený portom USB.Tonerová kazeta obsahuje toner i tlaèový valec. Obidvetieto súèasti teda vymieòate <strong>na</strong>raz a pri ich výmenesa nemôžete zašpini . Tonerová kazeta sa do poèítaèavkladá po odklopení predného krytu tlaèiarne. Vyberanietonerovej kazety je jednoduché, keïže sa otvorenímpredného krytu zároveò modul mierne povytiahne.Pri prvom <strong>na</strong>sadení vstupného zásobníka papiera dotlaèiarne odporúèame preèíta priložený krátky návod. Jeho totiž možné umiestni aj do inej polohy, ako je predpísaná.V tomto prípade vznikne medzi krytom podávaèaa predným panelom tlaèiarne medzera. Aj v tejto polohetlaè prebieha, ale nie je to celkom ono.SPRACOVANIE ÚDAJOV. V redakcii sme tútotlaèiareò rozobrali a zistili sme, že tlaèiareò sama osebe vosvojom vnútri neobsahuje elektroniku <strong>na</strong> spracovanie údajov.V podstate sa tu <strong>na</strong>chádza len tlaèový mechanizmus atonerová kazeta. Bohužia¾, èas s elektronikou v prepojovacomkábli nie je možné tak jednoducho rozobra . Domnievamesa, že v tejto èasti sa <strong>na</strong>chádzajú moduly <strong>na</strong> koneènéspracovanie údajov v spolupráci s poèítaèom.Ve¾mi dôležitá je <strong>sk</strong>utoènos , že HP LaserJet 1000w jetlaèiaròou typu GDI. Z<strong>na</strong>mená to, že ju využijete lenv pripojení <strong>na</strong> PC s operaèným systémom Microsoft Windows.Inými slovami, túto tlaèiareò nie je možné použi pripriamej tlaèi z operaèného systému DOS, Linux alebo iných.Operaèný systém Windows sa teda sám stará o spracovanieúdajov, èo, prirodzene, mierne predlžuje dobu, poèas ktorejje procesor poèítaèa zamest<strong>na</strong>ný tlaèovou úlohou. Z DOSaplikácií je možné tlaèi len z DOS ok<strong>na</strong> operaèného systémuWindows, prièom v tomto prípade sa emuluje tlaèovýjazyk PCL5 a dáta aj v tomto prípade spracúva poèítaè.RÝCHLOS TLAÈIARNE NIE JE LEN PPM.Rýchlos tlaèiarne obyèajne výrobcovia udávajú v poètestrán vytlaèených za jednu minútu. Tento údaj sa oz<strong>na</strong>èujeako ppm (pages per minute). Skutoèná rýchlos tlaèe závisíurèite hlavne od tohto údaja, ale nie je to jediný faktor. Dobu,kým zí<strong>sk</strong>ate vytlaèený výsledok, ovplyvòuje ïalej typ tlaèe-62 PC REVUE 10/2001