Maj 2008 - Polska Izba Inżynierów Budownictwa

JĘZYK ANGIELSKI Słowotwórstwo. Korzystając ze słownika, przetłumaczpodane wyrażenia na język angielski, stosując kolejnoodpowiednią formę podanych słów: corrosion,variety, sufficient, impermeability, drainage, hazard,adhere, suitable, deteriorate, flexibility, strength.0. substancja korozyjna – a corrosive substance1. różne rodzaje2. wystarczy powiedzieć3. nieprzenikalna warstwa4. osuszyć piwnicę5. niebezpieczne warunki pracy6. przyleganie do każdej powierzchni7. sprawdzić przydatność8. pogorszenie się (stanu) budynku9. giętka powłoka10. silna woń (nieprzyjemna) Dopasuj do siebie słowa o zbliżonym znaczeniu:1. adhere a. additional2. affect b. application3. extra c. beginning4. impermeable d. constant5. inappropriate e. enough6. outset f. influence7. penetration g. intrusion8. permanent h. resist9. sublayer i. stick10. isufficient j. substrate11. use k. watertight12. withstand l. wrong Uzupełnij poniższe zdania podanymi wyrażeniami:out of water, running water, tap water, water theflowers, mouth-watering, like water, hold water,still water, watering eyes, hot water.Glossary:abutment – wspornikattics – strych, poddaszecrack – pęknięciedecay – gnicie, butwieniefissure – szczelinafoundation – fundament, –yfungi – grzybgap – przerwa, odstępheat – ciepłohumidity – wilgoćincur – ponosić, narażać(się)loss – utratamould – pleśńpersistence– wytrzymałośćreservoir – zbiornik(na wodę)resistance – odpornośćrubber, rubberised– gumowa, gumowanaseamless – gładki,jednolity, bez szwówi przerwsewage – ściekisewage system– kanalizacjasheet – płachtashrinkage – kurczenie sięsplit – pęknięcie, szczelinatar – smoła, smołobetontensile – rozciągliwyANETA KAPROŃ1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.Can you look after my flat and .............................regularly?He got into ............................. with the police and hadto flee the country.I remember my grandma making her............................. pancakes.I wish I could spend money ............................. insteadof this never-ending saving up.It doesn’t make any sense! This explenation simplydoesn’t .............................It’s said ............................. is better for you thansparkling.She didn’t know anyone at the party and felt like afish .............................The ball hit me in the face and I could hardly see[ledwo widziałem] through my ..............................There’s been a problem with the pipes and we haven’thad ............................. for two days now!Would you like some juice or shall we just order.............................?MAJ 2008INŻYNIER BUDOWNICTWAKlucz do zadań1. i), b), g), c), j), h), e), a), d), f). a) – attics, basements,bridge abutments, foundations, reservoirs, seweragesystems b) – bacteria, decay, fungi, humidity, mould,odours c) - deteriorated thermal insulation, heat loss d)asphalt, bitumen, PVC, tar, rubberised sheet e) – flexibility,persistence, resistance, seamless surface, tensile strength f)– fissures, gaps, shrinkage cracks, splits 1. various types/kinds/ sorts 2. it’s suffice to say 3. an impermeable layer4. to drain a basement 5. hazardous working conditions6. adhesion to any/ every surface 7. check suitability 8.building/ structure deterioration 9. flexible membrane 10.a strong odour. 1- i, 2 – f, 3 – a, 4 – k, 5 – l, 6 – c, 7 – g, 8 – d,9 – j, 10 – e, 11 – b, 12 – h. 1 - water the flowers (podlewaćkwiaty), 2 - hot water (tarapaty), 3 - mouth-watering(rozpływające się w ustach) 4 - like water, 5 - hold water(nie trzyma się kupy), 6. still water (woda niegazowana) 7.out of water (nie na miejscu, niezręcznie) 8. watering eyes(załzawione oczy) 9. running water (bieżąca woda) 10. tapwater (woda z kranu – w wielu krajach w restauracjach prosisię o podanie dzbanka z wodą z kranu, zamiast np. wodymineralnej)57