Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
В октябре расследование применения чрезмерной силы сотрудниками<br />
Гражданской гвардии на пляже Тарахай в феврале 2014 было закрыто без<br />
предъявления кому-либо обвинений. Гвардейцы применили резиновые пули и<br />
дымовые шашки, чтобы остановить примерно 200 человек, которые пытались<br />
переплыть с марокканской стороны пляжа на испанскую; 23 человека были<br />
незаконно возвращены в Марокко, по меньшей мере 14 человек погибли в<br />
море.<br />
Продолжались ограничения свободы передвижения лиц, ищущих убежища:<br />
просители убежища в Сеуте и Мелилье по-прежнему должны были получать<br />
разрешение полиции на то, чтобы выехать из анклавов на основную территорию<br />
страны. Это нарушает национальное законодательство Испании и было<br />
признано незаконым несколькими судами в Испании.<br />
Центр временного размещения мигрантов в Мелилье был значительно<br />
переполнен. Лицам, ищущим убежища, обычно приходилось ждать по меньшей<br />
мере два месяца в Мелилье, или даже в некоторых случаях несколько месяцев,<br />
пока их переведут на основную территорию страны. Период ожидания в Сеуте<br />
был ещё дольше.<br />
По состоянию на конец ноября в Испании было подано 12 500 ходатайств о<br />
предоставлении убежища. В октябре Испания согласилась переселить 14 931<br />
просителя убежища к 2016 году в соответствии с европейской схемой<br />
переселения. Страна предложила всего 130 мест для размещения в 2015.<br />
Почти 750 000 нелегальных мигрантов жили в Испании без адекватного доступа<br />
к медицинской помощи. Ряд органов ООН рекомендовали Испании<br />
гарантировать универсальный доступ к медицинской помощи.<br />
Борьба с терроризмом и обеспечение безопасности<br />
В октябре поправки в Уголовно-процессуальное законодательство не коснулись<br />
содержания под стражей без связи с внешним миром, несмотря на высказанную<br />
международными органами в области прав человека озабоченность, что<br />
подобное заключение нарушает международные обязательства Испании.<br />
Улучшения были ограничены исключением применения содержания без связи с<br />
внешним миром к детям младше 16 лет.<br />
В июле Комитет по правам человека вновь рекомендовал Испании обеспечить<br />
Али Ааррассу эффективную судебную защиту в связи с пытками и жестоким<br />
обращением, жертвой которых он стал в Марокко. Али Ааррасс был<br />
экстрадирован Испанией в Марокко в 2010 году, несмотря на опасения, что там<br />
150
Change language