You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
В марте Верховный апелляционный суд обязал Департамент внутренних дел<br />
(ДВД) заново открыть пункт приёма беженцев в Порт-Элизабет.<br />
Конституционный суд отклонил апелляцию ДВД на мартовское постановление.<br />
Тем не менее, свободный от дискриминации доступ к процедуре получения<br />
убежища вновь оказался под угрозой после предложенных правительством<br />
радикальных поправок к «Закону о беженцах», предполагающих в том числе<br />
ограничения на доступ к средствам существования для лиц, ищущих убежища.<br />
По состоянию на конец года законопроект находился на стадии рассмотрения.<br />
Права женщин<br />
ВИЧ оставался основной причиной материнской смертности. Около трети<br />
беременных женщин были ВИЧ-инфицированными, однако улучшившийся<br />
доступ к бесплатной антиретровирусной терапии для беременных с 2011 года<br />
позволил значительно – почти на четверть – снизить институциональный<br />
коэффициент материнской смертности (относится только к случаям смерти в<br />
медицинских учреждениях). Несмотря на этот прогресс, нехватка врачей и<br />
медсестёр, недостаток имеющих соответствующее оснащение медицинских<br />
учреждений и транспорта в службах скорой помощи по-прежнему<br />
препятствовали усилиям по сокращению высокого уровня материнской<br />
смертности. И Южно-Африканская комиссия по правам человека, и основанная<br />
по инициативе гражданского общества Общественная комиссия по контролю за<br />
бесплатной государственной системой здравоохранения подчёркивали<br />
неудовлетворительную работу Департамента здравоохранения на<br />
региональном уровне.<br />
Продолжалось распространение бесплатных антиретровирусных препаратов<br />
(АРП) через общественную систему здравоохранения, однако постоянная<br />
нехватка самых необходимых препаратов по всей стране ставит прогресс в этой<br />
области под угрозу срыва. Страна по-прежнему боролась с увеличением числа<br />
случаев туберкулёза (ТБ) и случаями мультирезистентных форм ТБ,<br />
представляющих серьёзную угрозу для ВИЧ-инфицированных и больных<br />
СПИДом.<br />
В медицинских исследовательских отчётах по-прежнему отмечалось, что<br />
молодые женщины в возрасте от 15 до 24 лет были в наибольшей степени<br />
подвержены инфицированию ВИЧ. Для женщин этой возрастной группы риск<br />
заразиться ВИЧ был в восемь раз выше в силу как биологических, так и<br />
социальных факторов. Данные, полученные из областных медицинских центров,<br />
указывают на высокий показатель беременности среди девушек моложе 18 лет,<br />
который стал причиной «каждого 14 случая родов в стране» в 2014-2015 годах. В<br />
докладе высказывается озабоченность тем, что уровень рождаемости в этой<br />
288
Change language