24.02.2016 Views

AMNESTY INTERNATIONAL

Annualreportbook15_16_Russian

Annualreportbook15_16_Russian

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ближний Восток и Северная Африка<br />

Миллионам людей в регионе Ближнего Востока и Северной Африки 2015 год<br />

принёс бедствия и непрерывные страдания. Вооружённые конфликты в Сирии,<br />

Ираке, Йемене и Ливии всё так же приводили к бесчисленным смертям,<br />

ранениям и принудительным перемещениям мирных жителей, что в случае<br />

Сирии достигло поистине эпического масштаба. В других странах региона<br />

власти подавляли инакомыслие и ужесточали ограничения, ссылаясь на угрозу<br />

общественной безопасности, исходящую от вооружённых группировок,<br />

совершивших ряд террористических атак с применением бомб и без в странах<br />

региона и за его пределами.<br />

Вооружённый конфликт<br />

В Сирии, Йемене и на обширных территориях Ирака и Ливии в ходе<br />

продолжавшихся вооружённых конфликтов правительственные и<br />

негосударственные силы совершали военные преступления и серьёзные<br />

нарушения прав человека, безнаказанно убивая и калеча тысячи мирных<br />

жителей и изгоняя миллионы людей из их домов, обрекая их тем самым на<br />

отчаяние и нищету. Воюющие стороны демонстрировали практически полное<br />

отсутствие уважения к жизням гражданских лиц и игнорировали юридическое<br />

обязательство всех сторон конфликта, как государственных, так и<br />

негосударственных, щадить мирных жителей.<br />

Самый тяжёлый из этих конфликтов продолжал бушевать в Сирии, вызывая<br />

масштабные опустошения и гибель людей, а кроме того оказывал серьёзное<br />

влияние на соседние с Сирией страны, и другие страны в регионе и за его<br />

пределами. К концу года, по данным ООН, в Сирии с начала жестоких репрессий<br />

правительства в ответ на народные протесты и требования реформ, которые<br />

начались в 2011 году, было убито более 250 000 человек. Гражданские лица<br />

продолжали нести на себе основную тяжесть конфликта. По-прежнему<br />

миллионы людей подвергались принудительному перемещению. На конец 2015<br />

года ещё 1 миллион человек бежали из Сирии, таким образом количество<br />

беженцев, в первую очередь в Турции, Ливане и Иордании, дошло до 4,6<br />

миллионов человек. Тысячи пытались попасть в Европу опасными морскими<br />

маршрутами из Турции, и более 7,6 миллионов человек были внутренне<br />

перемещены в самой Сирии. Некоторые пережили насильственные<br />

перемещения по нескольку раз.<br />

53

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!