You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
возрастной группе был наивысшим в самых бедных районах, а также тем, что<br />
разрыв между самыми бедными и самыми богатыми продолжает увеличиваться.<br />
Значительный прогресс в области обеспечения сексуальных и репродуктивных<br />
прав подростков был достигнут с принятием поправки в «Акт о преступлениях<br />
на сексуальной почве» (Акт № 5) в 2015 году, которое оказало эффект на<br />
решение Конституционного суда по делу «Клиника Тeddy Bear на стороне детей,<br />
чьи права нарушены, против Министра юстиции и конституционного развития и<br />
других» (2013), направленное на защиту прав на достоинство и<br />
неприкосновенность частной жизни и наилучшее обеспечение интересов детей.<br />
Внесённая в Акт поправка отменяет уголовное преследование за сексуальные<br />
отношения по взаимному согласию подростков в возрасте 12-16 лет с<br />
подростками этой же возрастной группы.<br />
Права лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров и интерсексов<br />
Был достигнут прогресс в борьбе с преступлениями на почве ненависти на<br />
основе действительной или предполагаемой сексуальной ориентации или<br />
гендерной идентичности, распространивший контролируемые правительством<br />
процессы с национального уровня на региональный. По меньшей мере в пяти<br />
провинциях были созданы Региональные целевые команды для обеспечения<br />
более эффективной передачи информации Национальной целевой команде, в<br />
которую вошли как представители гражданского общества, так и<br />
правительственные чиновники.<br />
Команда быстрого реагирования продолжала развивать прогресс в области<br />
решения ранее не решённых случаев преднамеренного насилия в отношении<br />
представителей ЛГБТИ. В мае Верховный суд Потчефструма признал виновным<br />
мужчину, который в августе 2014 года изнасиловал и убил лесбиянку Дизебо<br />
Гифт Макау, и приговорил его к двойному пожизненному заключения и 15 годам<br />
за грабёж. Судья признал, что жертва была выбрана на основе её сексуальной<br />
ориентации. В июле Верховный суд Северный Претории признал мужчину<br />
виновным в изнасиловании и убийстве в сентябре 2014 года лесбиянки<br />
Тембелиле Сокелы, и приговорил его к 22 годам тюремного заключения. Судья,<br />
разбиравший дело, при вынесении решения не принял во внимание<br />
сексуальную ориентацию жертвы.<br />
Наблюдатели гражданского общества по-прежнему выражали озабоченность<br />
ограничениями полицейского расследования убийства гея Давида Олина,<br />
которого избили и сожгли заживо в марте 2014 года в Западно-Капской<br />
провинции. Судебное разбирательство по делу началось в октябре.<br />
Правозащитники<br />
289
Change language