You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
позволено покинуть страну. Госструктуры предоставили разъяснительные<br />
показания, и обратился за разрешением обжаловать постановление Верховного<br />
суда. Шестнадцатого сентября Верховный суд Северного Гаутенга отклонил<br />
государственное прошение об апелляции, указав на его безосновательность и<br />
заявив, что у апелляции нет никаких перспектив на успех. Государство<br />
обратилось в Верховный апелляционный суд в октябре. Впоследствии Южная<br />
Африка заявила, что она рассматривает возможность выхода из МУС.<br />
Ответственность корпораций<br />
В октябре адвокаты от имени 56 заявителей обратились с петицией Нкала и<br />
другие против Хармони Голд и других в Верховный суд Южного Гаутенга, чтобы<br />
данное дело было зафискировано как групповой иск. Заявители требуют<br />
компенсации у 32 золотодобывающих компаний от имени тысяч шахтёров,<br />
бывших шахтёров и иждивенцев погибших шахтёров за, как они утверждают,<br />
неспособность компаний адекватно предотвратить специфические заболевания,<br />
а именно силикоз и туберкулёз, вызванные воздействием силикатной пыли под<br />
землёй. Решение по этому делу было отложено.<br />
Комиссия по расследованию событий в шахте Марикама сделала несколько<br />
выводов в своём отчёте не в пользу компании «Лонмин». Комиссия заключила,<br />
что «Лонмин» не сделала всё возможное для решения трудовых споров, которые<br />
привели к убийствам в августе 2012, и что она не смогла предоставить<br />
достаточные гарантии для обеспечения безопасности сотрудников. Комиссия<br />
также постановила, что «Лонмин» не в полной мере выполнила свои<br />
обязательства, касающиеся социально-трудовых планов, особенно в части её<br />
жилищных обязательств. Комиссия отклонила заявление «Лонмин» о том, что<br />
она не могла позволить себе реализацию своих жилищных обязательств, и<br />
пришла к выводу, что неспособность компании соблюсти свои обязательства<br />
создала небезопасные рабочие условия.<br />
Права беженцев и мигрантов<br />
В течение года было отмечено множество инцидентов, связанных с насилием в<br />
отношении беженцев, лиц, ищущих убежища, и мигрантов.<br />
В январе местные жители разграбили 440 лавок, которые держали беженцы и<br />
мигранты в 15 разных районах в Совето, провинция Гаутенг. Четыре человека<br />
погибли, в том числе местные жители, вовлечённые в насилие. Около 1 400<br />
беженцев и мигрантов были перемещены.<br />
В апреле новая волна нападений, в первую очередь в районе Большого Дурбана,<br />
привела к гибели по меньшей мере четырёх человек, серьёзным травмам<br />
286