24.02.2016 Views

AMNESTY INTERNATIONAL

Annualreportbook15_16_Russian

Annualreportbook15_16_Russian

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

значительное количество сирийских беженцев, многие правительства на<br />

Ближнем Востоке и в Северной Африке, а также за пределами региона, попрежнему<br />

не желали значительно увеличивать число принимаемых беженцев.<br />

Распределение бремени и ответственности за приём беженцев по-прежнему<br />

было крайне непропорциональным, а обеспечение ресурсами далеко отставало<br />

от стремительно разворачивающегося кризиса. Между тем права человека в<br />

отношении множества семей и отдельных лиц были нарушены, в том числе по<br />

причине криминализации просителей убежища, высылок, отказов и<br />

перемещения в другие страны, а также по причине различных мер,<br />

принимавшихся государствами, которые были равносильны отказу в доступе к<br />

процессу предоставления убежища.<br />

В то время пока мир старался справиться с огромным числом бегущих из Сирии,<br />

бушующая в стране война выявила множество причин для глубокой<br />

озабоченности по поводу соблюдения международных прав человека и<br />

гуманитарного права, которую Amnesty International и другие организации<br />

последовательно высказывали уже много лет. Сирийский конфликт стал<br />

олицетворением недостаточной защиты огромного числа мирных жителей от<br />

опасности и, если смотреть шире, символом системной институциональной<br />

неспособности обеспечить соблюдение международного права.<br />

В то время как мы живём в надежде, что предпринимаемые усилия принесут<br />

Сирии мир, за годы продолжающейся в стране войны была остро обозначена<br />

безнаказанность, которой сопровождается ситуация, когда пять постоянных<br />

членов Совета безопасности ООН используют своё право вето для того, чтобы<br />

заблокировать разумные и адекватные действия, направленные на прекращение<br />

военных преступлений и преступлений против человечности, и на то, чтобы<br />

виновные были призваны к ответственности, когда такие преступления<br />

совершаются или были совершены в прошлом. Тяжёлая ситуация с правами<br />

человека в Сирии продемонстрировала слабость систем защиты гражданского<br />

населения в ходе вооружённых конфликтов. В ходе сирийского кризиса, и шире,<br />

в действиях вооружённой группировки, называющей себя «Исламским<br />

государством» (ИГ, организация запрещена в РФ), мы увидели результаты<br />

десятилетий бесконтрольной торговли оружием, и смертельные последствия<br />

такой торговли для мирного населения. Конфликт также подчеркнул отказ от<br />

ответственности за защиту беженцев, когда страны спорили по поводу «защиты<br />

границ» и «управления миграционными потоками» вместо того, чтобы<br />

предпринять решительные действия для спасения жизни людей.<br />

Какой бы симптоматичной ни была война в Сирии, гражданская война в этой<br />

стране – лишь один из многих конфликтов, которые привели к<br />

беспрецедентному числу беженцев, мигрантов и внутренне перемещённых лиц<br />

в глобальном масштабе. Вооружённые конфликты продолжаются в таких<br />

6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!