You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
В апреле Парижский апелляционный суд утвердил ходатайство о вызове<br />
Джеффри Миллера, бывшего начальника американского центра содержания под<br />
стражей в Гуантанамо Бей, Куба, для дачи показаний по двум делам французов,<br />
содержавшихся ранее в тюрьме Гуантанамо, - Низара Сасси и Мурада<br />
Бенчеллали, утверждавших, что в центре содержания они подверглись пыткам.<br />
17 сентября премьер-министр подписал приказ об экстрадиции гражданина<br />
Казахстана Мухтара Аблязова в Россию, несмотря на высокий риск<br />
несправедливого судебного разбирательства или дальнейшей передачи из<br />
России в Казахстан, где ему могут грозить пытки и другие виды жестокого<br />
обращения. По состоянию на конец года его апелляция рассматривается в<br />
Государственном совете.<br />
Права беженцев и мигрантов<br />
Приблизительно 5 000 мигрантов, лиц, ищущих убежища и беженцев<br />
продолжали жить в тяжёлых условиях в неофициальном поселении в северной<br />
части города Кале.<br />
23 ноября Государственный совет постановил, что условия жизни в<br />
неофициальном поселении в Кале равносильны бесчеловечному обращению, и<br />
вынес решение немедленно провести в поселение водоснабжение и<br />
канализацию.<br />
И Комитет ООН по правам человека, и национальный омбудсмен выразили<br />
озабоченность применением насилия, преследованиями и жестоким<br />
обращением с мигрантами, просителями убежища и беженцами со стороны<br />
сотрудников правоохранительных органов в Кале. 2 декабря независимый орган<br />
надзора мест содержания под стражей подверг критике чрезмерное<br />
применение административного ареста в отношении мигрантов в Кале.<br />
В июле был принят новый закон о предоставлении убежища с целью укрепления<br />
процессуальных гарантий для лиц, ищущих убежища, сокращения времени<br />
ожидания рассмотрения заявок и защиты экономических и социальных прав<br />
лиц, ищущих убежища.<br />
Власти согласились разместить почти 31 000 лиц, ищущих убежища, в 2016-<br />
2017годах, а также переселить 2 750 беженцев, в основном из Сирии.<br />
Беспризорных детей по-прежнему регулярно задерживали в «зоне ожидания»<br />
аэропорта «Руасси - Шарль-де-Голль».<br />
279