24.02.2016 Views

AMNESTY INTERNATIONAL

Annualreportbook15_16_Russian

Annualreportbook15_16_Russian

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

задержаний ЦРУ, которую санкционировал бывший президент США Джордж Буш<br />

после атак 11 сентября 2001 года.<br />

США также проинформировали КПЧ, что «поддерживают прозрачность» в этом<br />

вопросе. Вместе с тем по состоянию на конец года гриф «совершенно секретно»<br />

так и не был снят с полного текста 6700-страничного доклада комитета Сената<br />

по разведке о программе ЦРУ с подробностями обращения с каждым из<br />

задержанных (рассекреченное краткое изложение доклада было опубликовано<br />

более года назад). Большинство задержанных, если не все, подверглись<br />

насильственному исчезновению, а условия их содержания и (или) техники<br />

ведения их допросов нарушали запрет на пытки и другие виды жестокого,<br />

бесчеловечного или унижающего достоинство обращения. Засекречивание<br />

доклада по-прежнему способствовало безнаказанности и отказам в возмещении<br />

вреда 58 .<br />

В течение года, по сообщениям, военной прокуратуре стало известно о тайном<br />

архиве из порядка 14 000 фотографий, имеющих отношение к тайным тюрьмам<br />

ЦРУ в Афганистане, Таиланде, Польше, Румынии, Литве и, возможно, других<br />

местах, включая фотографии транспортировки раздетых донага задержанных. По<br />

состоянию на конец года фотографии так и не были опубликованы.<br />

Борьба с терроризмом – задержания<br />

В отношении узников тюрьмы в Гуантанамо-Бей США по-прежнему не<br />

соблюдали права человека, придерживаясь своих порочных принципов ведения<br />

«глобальной войны» и позиции о неприменимости международного права в<br />

области прав человека к таким задержанным. В своём годичном отчёте, отвечая<br />

на призыв КПЧ прекратить применение к узникам Гуантанамо-Бей<br />

административных арестов и разбирательств в военных комиссиях, США<br />

повторно заявили о своей ошибочной точке зрения на экстерриториальность,<br />

подчеркнув, что «обязательства в рамках Конвенции распространяются только<br />

на лиц, которые находятся и на территории государства-участника, и в его<br />

юрисдикции». В ответ на требование CERD прекратить «без дальнейших<br />

проволочек» содержание под стражей в Гуантанамо США заявили о своём<br />

несогласии с тем, что такая «просьба имеет прямое отношение к обязательствам<br />

в рамках Конвенции».<br />

По состоянию на конец года 107 человек содержались в тюрьме Гуантанамо.<br />

Большинство из них удерживали без суда и следствия. Перевод примерно<br />

половины из них был согласован как минимум пять лет назад. В течение года с<br />

58 США: преступления и безнаказанность<br />

www.amnesty.org/en/documents/amr51/1432/2015/en/<br />

244

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!