24.02.2016 Views

AMNESTY INTERNATIONAL

Annualreportbook15_16_Russian

Annualreportbook15_16_Russian

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

В августе Комитет ООН по правам человека выразил сомнения в том, что<br />

парламентский комитет по разведке и безопасности (КРБ) является достаточно<br />

компетентным механизмом для расследования предполагаемой причастности<br />

Соединённого Королевства к пыткам задержанных во время<br />

контртеррористических операций за рубежом. Ввиду беспокойства по поводу<br />

независимости КРБ и способности правительства препятствовать раскрытию<br />

секретных материалов Комитет ООН по правам человека призвал правительство<br />

рассмотреть возможность инициировать полноценное судебное расследование<br />

таких утверждений.<br />

Тридцатого октября бывшего резидента Соединённого Королевства Шакера<br />

Амера освободили с военно-морской базы США в Гуантанамо-Бей на Кубе, и он<br />

вернулся в Соединённое Королевство. В Гуантанамо Шакер Амер находился без<br />

суда и следствия с февраля 2002 года.<br />

В ноябре в Верховном суде начались слушания по гражданскому иску супругов<br />

Абдул-Хакима Бельхаджа и Фатимы Будчар, которые утверждают, что в 2004 году<br />

пострадали от переброски, пыток и жестокого обращения, устроенных властями<br />

США и Ливии с ведома и при содействии британских должностных лиц.<br />

Правительство Соединённого Королевства настаивало на прекращении дела,<br />

потому что согласно доктрине акта государственной власти британские суды не<br />

должны заниматься разбирательствами в отношении действий иностранных<br />

государств (которые осуществляли предполагаемую переброску), предпринятых<br />

ими в своей юрисдикции.<br />

Борьба с терроризмом и общественная безопасность<br />

По-прежнему внушали беспокойство широкие контртеррористические<br />

полномочия властей 53 . В феврале вступил в силу закон 2015 года «О борьбе с<br />

терроризмом и общественной безопасности». Он наделяет власти новыми<br />

полномочиями, в том числе накладывает ограничения на передвижение лиц,<br />

подозреваемых в причастности к деятельности, которая связана с терроризмом,<br />

и разрешает не впускать в Соединённое Королевство определённых граждан и<br />

прочих лиц, имеющих право на проживание в Соединённом Королевстве, если<br />

те не выполнили наложенные властями условия их возвращение домой. В нём<br />

вводится также правовое обязательство – «обязательство по предотвращению»<br />

– для некоторых учреждений, включая школы и местные советы, которым<br />

следует «с должным вниманием отнестись к необходимости предотвращать<br />

вовлечение людей в терроризм». НКО и гражданское общество выражали<br />

53 Соединённое Королевство: представление в Комитет ООН по правам человека<br />

www.amnesty.org/en/documents/eur45/1793/2015/en/<br />

237

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!