01.06.2017 Views

Gabriel Garcia Marquez - Yuzyillik Yalnizlik

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Neerlandia; ateşkes anlaşması yapıldıktan sonra Albay Aureliano Buendia<br />

altın balıklarına dalıp gittiği sırada, Albay Gerineldo <strong>Marquez</strong> son<br />

yenilgiye dek kendine bağlı kalmış asi subaylarla ilişkisini sürdürdü.<br />

Onlarla birlikte her gün alçalma, aşağılanma savaşı verdi. Dilekler,<br />

istekler, bugün-git yarın-gel'ler, oldu-olacak'lar, eli-kulağında'lar,<br />

durumunuzu-dikkatle-inceliyoruz'lar savaşına onlarla birlikte katıldı. Ömür<br />

boyu sürecek emekli aylığı kararlarının altını imzalaması gerektiği halde<br />

imzalamayanların saygılarımızla diye biten yazılarına karşı yitirilen<br />

savaşlarda onlarla birlikte didindi.<br />

Öteki savaş, yirmi yıl süren o kanlı savaş, bu sonu gelmez ertelemeler<br />

savaşı kadar yıpratmamıştı onları. Üç suikastten, beş yaradan ve sayısız<br />

çarpışmadan sağ çıkmış olan Albay Gerineldo <strong>Marquez</strong> bile, bekleyişin amansız<br />

kuşatmasına dayanamadı ve kiralık bir evin pencerelerinden sızan elmas<br />

biçimli ışık lekeleri arasında Amaranta'yı düşleyerek yaşlılığa yenildi.<br />

Eski askerlerle ilgili son haberi bir gazetede gördü. Eski silah<br />

arkadaşları, adını sanını bilmediği Cumhurbaşkanının yanında utanmadan poz<br />

vererek resim çektirmişlerdi. Cumhurbaşkanı onlara üzerinde kendi resmi<br />

olan birer rozet ve tabutlarının üzerine örtülsün diye kan<br />

ve barut lekeli bir bayrak armağan etmişti. Onlardan daha onurlu<br />

olanları ise emekli aylığı bağlandığını bildiren mektubu bekleyerek,<br />

onun bunun yardımıyla geçinmeye çalışıyor, açlıktan ölüyor,<br />

öfkeden arınıyor, eski parlak günlerin süprüntüsü içinde sürünerek<br />

çürüyorlardı.<br />

Đşte Albay Gerineldo <strong>Marquez</strong> bunları bildiği için, yabancı istilacıların<br />

desteklediği bu yozlaşmış, çürümüş, aşağılık rejimi silip süpürmek için<br />

açacağı ölüm kalım savaşına kendisinin de katılmasını isteyen Albay<br />

Aureliano Buendia'ya acımadan edemedi.<br />

-Ah, Aureliano, diye içini çekti. -Senin yaşlandığını biliyordum,<br />

ama şimdi bakıyorum da göründüğünden çok daha yaşlanmışsın sen.<br />

:::::::::::::::::::::::::<br />

Ursula son yıllarının şaşkınlığı içinde, Jose Arcadio'yu Papa olmaya<br />

yaraşır biçimde yetiştirmeye pek fırsat bulamadı ve göz açıp kapayana dek<br />

çocuğun ilahiyat fakültesine girme zamanı geldi çattı. Kızkardeşi Meme ise<br />

günlerini Fernanda'nın katılığı ile Amaranta'nın burukluğu arasında geçirerek,<br />

rahibeler okuluna gidecek çağa geldi. Bu okulda onu piyano virtüözü olmak<br />

üzere yetiştireceklerdi. Ursula, Papa adayının ruhunu yoğurup biçimlediği<br />

yöntemlerin etkili olup olmadığını bir türlü kestiremiyordu. Yine de artık<br />

çok yaşlandığı, kendini zor kaldırıp götürdüğü ya da gözlerine inen perdeden<br />

çevresini doğru dürüst seçemediği için, Jose Arcadio ile yeterince<br />

uğraşamadığını kabul etmiyor; çocuğun terbiyesinde bir kusur varsa, bunun<br />

içinde yaşadıkları zamanın bozukluğundan ileri geldiğine inanıyordu.<br />

Günlük gerçeklerin, olayların elinden kayıp gidiverdiğini duydukça,<br />

-Şimdiki zamanda yıllar eskisi gibi geçmiyor, diyordu. Ursula eskiden<br />

çocukların büyümesinin çok zaman aldığını sanırdı. Bu düşüncesini

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!