01.06.2017 Views

Gabriel Garcia Marquez - Yuzyillik Yalnizlik

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

içerken Fernanda ile Amaranta'nın suçlayıcı bir gerçek halesiyle sarıldıklarını<br />

gördü.<br />

Onların boş kibirlerini, ruhsuzluklarını, büyüklük tutkularını yüzlerine<br />

vurmamak için kendini zor tuttu. Meme, ikinci kez tatile gelişinden bu yana,<br />

babasının yalnızca görünümü kurtarmak için evde kaldığını biliyordu.<br />

Fernanda'yı iyice tanıdıktan ve gizlice Petra Cotes'le tanışıp görüştükten<br />

sonra da babasına hak vermişti. Hatta annesinin değil, babasının metresinin<br />

kızı olmayı yeğlerdi. Meme, alkolün bulanıklığı içinde o anda aklından<br />

geçenleri söyleyecek olsa kopacak kıyameti düşündü. Bu haşarılığı düşünmek<br />

Meme'ye öylesine yoğun bir doyum verdi ki, Fernanda'nın gözünden kaçmadı bu.<br />

-Ne var? diye sordu.<br />

Meme, -Hiçbir şey yok, dedi. -Đkinizi de ne çok sevdiğimi<br />

düşünüyordum.<br />

Amaranta, Meme'nin sözlerindeki belirgin nefreti sezince irkildi. Oysa<br />

Fernanda bu sözlerden çok duygulandı ve Meme geceyarısı başı çatlayacakmış<br />

gibi ağrıyarak uyanıp boğulurcasına safra çıkarmaya başlayınca annesi çılgına<br />

döndü. Hemen kızına hintyağı içirdi. Karnına su, başına buz koydu ve beş gün<br />

yataktan çıkarmayıp yeni gelen Fransız doktorun verdiği perhizi uyguladı.<br />

Doktor onu iki saatten çok incelemiş, sonunda ne olduğunu kestiremeyerek,<br />

kadınlara özgü bir hastalık olduğunu söyleyip işin içinden çıkmıştı. Meme'nin<br />

cesareti kaybolmuş, morali bozulmuş, doktorun öğütlerine katlanmaktan başka<br />

çıkar yolu kalmamıştı. O sıralarda iyiden iyiye kör olan, ama hareketliliğini<br />

ve düşünme yeteneğini yitirmeyen Ursula, hastalığın gerçek nedenini bulan<br />

tek kişi oldu.<br />

-Bence, bu sarhoşların başına gelen bir durum, diye düşündü.<br />

Ama bu düşünceyi, kafasından uzaklaştırmakla kalmadı, böyle bir<br />

şey düşünebildiği için kendi kendine içerledi. Aureliano Segundo,<br />

Meme'nin durumunu görünce vicdan azabı duydu ve bundan böyle kızıyla daha<br />

çok ilgilenmeye karar verdi. Aureliano Segundo'yu tek başına düzenlediği<br />

eğlentilerin acılı yalnızlığından ve kaçınılmaz duruma gelmiş aile faciasına<br />

yol açmaksızın Fernanda'nın gözetiminden kurtaran baba kız arasındaki sevinç<br />

dolu arkadaşlık, işte o olaydan sonra başladı. Aureliano Segundo, Meme'yle<br />

birlikte olmak, onu sinemaya ya da sirke götürebilmek için randevularını<br />

iptal ediyor, boş zamanlarının çoğunu kızıyla geçiriyordu. Son zamanlarda<br />

ayakkabılarını bağlayamayacak ölçüde şişmanlamasına yolaçan oburluğu, neşeli<br />

kişiliğini zedelemeye başlamıştı. Kızını bulmak, ona eski canlılığını,<br />

neşesini kazandırdı. Kızıyla birlikte olmaktan duyduğu haz, onu yavaş yavaş<br />

dağınıklıktan kurtarmaya başladı. Meme, genç kızlık çağının en parlak<br />

dönemini yaşıyordu.<br />

Tıpkı Amaranta gibi, Meme de güzel değildi. Ama şirin ve iyi huyluydu.<br />

Tanıştığı insanların üzerinde daha ilk anda olumlu bir izlenim bırakmasını<br />

biliyordu. Fernanda'nın antikalaşmış ağırbaşlılığına, ve zavallılığını<br />

gizlemeye çalıştığı yüreğine pek dokunan, pek aykırı düşen modern bir ruhu

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!