Yoshiki Biography
ประวัติคุณชายต้องสาปแห่งตำนานเจร็อก
ประวัติคุณชายต้องสาปแห่งตำนานเจร็อก
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ในระหว่างนั้น ข่าวการฆ่าตัวตายและความพยายามฆ่าตัวตายก็แว่วเข้าหูทุกคน<br />
เรื่อยๆ พวกเขาจึงจำเป็นต้องปรากฏตัวต่อหน้าแฟนๆ อีกครั้งหนึ่ง<br />
ทันทีที่ถูกยิงคำถาม โยชิกิจำต้องเฟ้นหาคำพูดอย่างยากลำบาก เขาอยากบอก<br />
ทุกคนว่าความตายของฮิเดะเป็นอุบัติเหตุ เขาบอกทุกคนว่าพวกเขาคุยกันตลอด<br />
เวลา และตั้งใจจะรวมวง X Japan อีกครั้งในปี ค.ศ. 2000 “เราสองคนคุยกันว่า<br />
เรามีพันธะต่อแฟนๆ เราแค่อยากจะพักวงไว้ก่อน แต่หลังจากนั้น ภายในปี 2000<br />
พวกเราจะหานักร้องนำคนใหม่ และเริ่มต้นใหม่กันอีกครั้ง เราสองคนสัญญากันไว้<br />
เช่นนั้น พวกเราคุยกันถึงเรื่องอนาคตและวง X Japan เสมอ”<br />
เมื่อเขาจำต้องปลอบประโลมบรรดาแฟนๆ ที่หมดแรงบันดาลใจที่จะใช้ชีวิตต่อ<br />
และตัดสินใจที่จะเดินตามฮิเดะไปสู่ภพหน้า โยชิกิพยายามทำน้ำเสียงให้เข้มแข็ง<br />
ทั้งน้ำตา “กรุณาอย่าทำเช่นนั้นไม่ว่ากรณีใดๆ ผมคิดว่านั่นจะทำให้ฮิเดะโมโห<br />
เป็นอย่างมาก ผมพยายามคิดมาตลอดว่าทำอย่างไรฮิเดะจะดีใจ อะไรที่เขาเสียใจ<br />
เหมือนกับว่าเขายังคงมีชีวิตอยู่ตลอดไปในใจผม ดังนั้น ผมไม่อยากจะปล่อยให้<br />
เหตุการณ์ที่จะทำให้เขาเสียใจเกิดขึ้นเป็นอันขาด<br />
“ผมคิดว่า ตอนนี้แฟนๆ ของพวกเราคงจะตกอยู่ในความทุกข์และสับสน และแม้ว่า<br />
นี่จะเป็นความโศกสลดที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เราต้องพยายามก้าวผ่านมันไปด้วยกัน และ<br />
พวกเราจะพยายามสนับสนุนทุกคนในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้” พาตะและฮีธ<br />
พยักหน้าสนับสนุนโยชิกิ<br />
เมื่อโทชิถูกถามเกี่ยวกับฮิเดะ เขาตอบเสียงแผ่วเบาซ้ำๆ เพียงว่า “ผมพูดไม่ออก”<br />
เมื่อเห็นท่าทางอันอมทุกข์ และใบหน้าอันเหนื่อยล้าของโทชิ โยชิกิอยากเข้าไป<br />
ปลอบโยนเขา นี่เป็นครั้งแรกหลังจากคอนเสิร์ต The Last Live ที่เขาได้สัมผัสตัว<br />
โทชิ เขาตบบ่าโทชิเบาๆ<br />
!20
Change language