Yoshiki Biography

ครูชาวอเมริกันไปพร้อมกัน “เราไม่สามารถก้าวไปอีกระดับได้หรอก ถ้าผ่านด่านนี้
ไปไม่ได้”
ด้วยเหตุนั้น โยชิกิเพิ่มเวลาการอัดเสียงร้องในสตูดิโอมากขึ้น โทชิค่อยๆ
เงียบขรึมลงทุกวัน การอัดเสียงยาวนานต่อเนื่องทำให้เส้นเสียงของเขาบาดเจ็บ
โทชิเหนื่อยล้าจนถึงขีดสุด เขาพูดน้อยลงเรื่อยๆ ดูเหมือนแทบจะไม่มีพลังงาน
เหลือในตัวอีกแล้ว โยชิกิเห็นสภาพของเพื่อน เขารู้ได้ทันทีว่าโทชิได้มาถึงขีด
จำกัดของตัวเองแล้ว “ตอนนี้อาจจะไม่ใช่เวลาเหมาะที่เราจะออกอัลบั้มภาษา
อังกฤษก็ได้นะ”
จริงๆ แล้ว ผู้บริหารของค่ายเองก็เปรยออกมาอย่างชัดเจนแล้วว่า “ถ้าสำเนียง
ภาษาอังกฤษยังเป็นแบบนี้อยู่ ออกไปก็ไม่ประสบความสำเร็จหรอก”
โยชิกิมองสภาพย่ำแย่ของโทชิที่กำลังเดินเข้าห้องอัดและตัดสินใจทันที “เราต้อง
ยกเลิกอัลบั้มนี้” เขาไปแจ้งข่าวการตัดสินใจครั้งนี้กับโปรดิวเซอร์ชาวอเมริกันด้วย
ตัวเอง
นับตั้งแต่การเปิดตัวมา นี่เป็นความล้มเหลวครั้งแรกของ X และของโยชิกิเองด้วย
อย่างไรก็ดี การปฏิเสธที่จะยอมรับความจริงจะยิ่งทำให้วงที่กำลังสูญเสียความเป็น
ตัวเองอย่างช้าๆ อยู่นี้หลงทางไปกันใหญ่ การออกอัลบั้มที่อเมริกาเป็นความฝัน
ของพวกเขา แต่การยึดติดกับความฝันลมๆ แล้งๆ โดยไม่มองความเป็นจริงถือเป็น
เรื่องสุ่มเสี่ยงสำหรับวงเป็นอย่างมาก
แม้จะไม่ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการจากปากของโยชิกิ แต่สมาชิกวงคนอื่นๆ
ก็รู้ได้เองว่าพวกเขาได้ตัดสินใจพักการออกอัลบั้มที่อเมริกาไปแล้ว
!288