Yoshiki Biography

ผลตรวจออกมาว่ากล้ามเนื้อไตรเซ็ปของมือขวาฉีกขาด แต่กระดูกไม่เป็นอะไร
อาจใช้เวลาพักฟื้นแค่สองสามอาทิตย์เท่านั้น “แต่ผมนั่งนิ่งๆ สองสามอาทิตย์ไม่ได้
ทำยังไงก็ได้ให้มือผมขยับได้เดี๋ยวนี้”
หมอถึงขั้นพูดไม่ออก แต่โยชิกิบอกกับสต๊าฟและผู้จัดการซึ่งยืนทำสีหน้าลำบากใจ
อยู่รอบตัวเขาและบอกว่า “คอนเสิร์ตต้องไปต่อ ขอโทษที่ทำให้วุ่นวาย แต่ถ้า
กระดูกไม่หักก็ไม่เป็นไรหรอก ทำอย่างไรก็ได้ให้ไม่เจ็บ ผมเล่นเปียโนและตีกลอง
ได้แล้ว ถ้าหมอฉีดยาแก้ปวดให้ผมตอนนี้ ผมจะกลับไปที่โตเกียวโดมเพื่อเตรียม
พร้อมแสดงพรุ่งนี้” เขากลับไปซ้อมที่โตเกียวโดมพร้อมประกาศกร้าวว่าคอนเสิร์ต
วันพรุ่งนี้จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน
วันถัดมา หมอตามประกบโยชิกิไม่ห่าง คอยฉีดและทายาแก้ปวดให้ตลอดเวลา
ระหว่างคอนเสิร์ตที่ลากยาวถึงสี่ชั่วโมง โยชิกิรู้สึกวูบวาบเป็นระยะ แต่เขาก็อดทน
จนกระทั่งจบคอนเสิร์ตไปได้
คอนเสิร์ตในคืนวันที่ 31 ธันวาคมก็เช่นกัน หลังจบคอนเสิร์ต พวกเขารอคิว
ถ่ายทอดสดทางสถานีโทรทัศน์โคฮะกุ หลังจากโยชิกิเล่นคอนเสิร์ตของช่อง NHK
จบลง เขาเป็นลมล้มพับไปหลังเวที เหนื่อยจนกระทั่งเดินไม่ไหว ทั้งทำงานใน
ห้องอัดที่ลอสแอนเจลิส เดินสายโปรโมตหลังจากกลับมาที่ญี่ปุ่น คอนเสิร์ตสองวัน
ที่โตเกียวโดม ต่อด้วยสถานีโทรทัศน์โคฮะกุ เป็นครั้งแรกหลังจากคืนวันอัน
ยาวนานที่โยชิกิสามารถนอนหลับได้อย่างสุขสงบในโรงแรมที่ติดม่านกันแสง
หนาทึบยาวจากเพดานจรดพื้น
ในที่สุด เสียงอันวุ่นวายในสมองของโยชิกิก็หยุดลงชั่วคราว ปล่อยให้เขาพักผ่อน
อย่างสงบในห้องนอนไร้เสียงรบกวนแห่งนี้
!282