Yoshiki Biography

เรื่องการปล่อยซิงเกิ้ลสุดท้ายและการจัดคอนเสิร์ตอำลา ตอนนี้ผมทุ่มเทให้กับงาน
ตรงหน้าก่อนครับ ยังไม่มีแผนการสำหรับอนาคตอื่นๆ”
“พวกคุณตัดสินใจยุบวงกันตั้งแต่เมื่อไหร่”
โยชิกิตอบอย่างตรงไปตรงมา “สองเดือนหลังจากโทชิลาออกครับ”
“การตัดสินใจครั้งนั้นอยู่ในสภาวะไหน”
เหตุผลในการประกาศยุบวงหลั่งไหลพรั่งพรูออกมาจากปากโยชิกิราวกับทำนบ
เขื่อนแตก “แม้ว่าโทชิจะลาออกไปแล้ว งานอัดอัลบั้มไลฟ์ยังไม่จบ ในระหว่าง
ตัดต่อ ผมต้องทนฟังเสียงร้องของเขาทุกวัน และไม่สามารถทนฟังได้อีกต่อไปแล้ว”
“แล้วทำไมโทชิไม่มาร่วมงานแถลงข่าวในวันนี้ล่ะ”
“เขาลาออกจากวงไปตั้งแต่วันที่ 20 เมษายนแล้ว เขาไม่ใช่สมาชิกของ X Japan
อีกต่อไป”
“X Japan มีความหมายสำหรับคุณมากแค่ไหน โยชิกิซัง”
โยชิกิพยายามอย่างยิ่งที่จะสงบสติอารมณ์ กลั้นน้ำตาไว้ภายใน “X Japan... คือ
เวลา 17 ปีในชีวิตของผม มันคือทั้งชีวิตครับ”
“แล้วทีมรถแข่งของ X Japan ล่ะ”
“ยกเลิกตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปครับ”
“ช่วยกล่าวอะไรกับแฟนๆ ของคุณหน่อยได้ไหมครับ ทีละคนเลย”
!315