Yoshiki Biography
ประวัติคุณชายต้องสาปแห่งตำนานเจร็อก
ประวัติคุณชายต้องสาปแห่งตำนานเจร็อก
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
บทที่ 6<br />
จุติใหม่จากความสิ้นหวัง<br />
ช่วงเวลาแห่งความมืดมิด<br />
19 มิถุนายน ค.ศ. 1998 โยชิกิเข้าร่วมพิธีทำบุญครบรอบ 49 วันของฮิเดะ<br />
และเดินทางกลับลอสแอนเจลิสทันที ตอนที่เขาอยู่โตเกียว เพื่อนฝูงต่างมา<br />
เยี่ยมเยียน พยายามปลอบประโลมและสนับสนุนเขาด้วยคำพูดต่างๆ แต่ไม่มีใคร<br />
หรือคำพูดใดที่จะช่วยบรรเทาความโศกเศร้าของเขาได้เลย เมื่อเขากลับมาถึง<br />
เมืองแอลเอที่อบอุ่นไปด้วยแสงอาทิตย์ โยชิกิขังตัวเองไว้ในบ้าน ไม่ปรากฏตัวที่<br />
สตูดิโอซึ่งปกติเขาแทบจะใช้ชีวิตที่นั่น เขาดูซีดขาวอ่อนแรง ราวกับป่วยหนัก<br />
เขาใช้เวลาส่วนใหญ่นอนนิ่งบนเตียง หรือนั่งนิ่งไม่ไหวติงในห้องรับแขก ดวงตา<br />
เหม่อลอยไปนอกหน้าต่าง จับจ้องสวนสีเขียวสด หรือสระว่ายน้ำขนาดใหญ่ในบ้าน<br />
มีเพียงความรู้สึกโหยหาระลึกถึงฮิเดะผู้จากไปเท่านั้นที่หล่อเลี้ยงร่างกายเขาอยู่<br />
ทุกวัน และความรู้สึกนั้นก็ราวกับใบมีดโกนเชือดเฉือนเขาจากภายใน แม้ว่าจะ<br />
เจ็บปวด แต่เขาอดที่จะคิดถึงฮิเดะไม่ได้ เขาไม่อาจทนดูภาพหรือวิดีโอของฮิเดะ<br />
ได้เลย ดังนั้นเขาจึงใช้เวลาทั้งหมดตามลำพัง จมจ่อมอยู่กับความคิดต่างๆ ในหัว<br />
“ฉันว่าฉันคงเป็นคนทำลายทุกอย่างในชีวิตตัวเอง ทั้งความตายของฮิเดะ รวมทั้ง<br />
การจากไปของโทชิ บางทีทุกอย่างอาจจะเป็นความผิดของฉันเอง ไม่ว่าฉันจะ<br />
เริ่มต้นทำอะไร ฉันจะต้องทำให้คนข้างตัวเจ็บปวดเสมอ สู้นั่งเฉยๆ และใช้ชีวิต<br />
!335
Change language