SIKH VIRSA ARTICLE ( MAY 2019)

«¬‘Ø-«‹‘≈ ‹∞ÒÓ ’appleÈ ÂØ∫ appleØ’‰Õ ‹∂’apple
‹∞ÒÓ ’appleÈ Ú≈Ò∂ ¡Â∂ ‹∞ÒÓ √«‘‰
Ú≈Ò∂ Á∂ «Í¤Ò∂ ‹ÈÓª Á∂ Ò∂÷∂ ¡≈¬∂
Ì≈◊ª Á∆ ‘∆ ÷∂‚ ‘∞≥Á∆ ª ◊∞apple± ◊Ø«Ï≥Á
«√≥ÿ ‹∆ «¬‘ ’Á∂ È≈ ’«‘≥Á∂: “̱Í
◊apple∆ÏÈ ’¿∞ ’«‘Ú≈¿±∫ÕÕ” ◊apple∆Ϫ ˘
Ì±Í Ï‰≈¿∞‰ Á≈ «¬‘ ÈÚª ÎÒ√¯≈
√∆ «‹√ Á∆ ÍÃØÛÂ≈ Í«‘Òª Ì◊Â∆
Ò«‘apple Á∂ ÓØ„∆ ’Ï∆apple ‹∆ ¡Â∂ apple«ÚÁ≈√
‹∆ ’apple ⁄∞º’∂ √ÈÕ ÏÒ«’ «¬‘ «’‘≈
‹≈‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À «’ ¿∞È∑ª È∂ «¬√
ÎÒ√¯∂ Á≈ Ó∞º„ Ï≥È∑ «ÁºÂ≈ √∆Õ
“Ï∂◊ÓÍ∞apple≈ √«‘apple ’¿∞ È≈¿∞Õ”
’Ï∆apple √≈«‘Ï È∂ Ú∆ ¿∞√ Ú∂Ò∂ Á∂
ÏÑӉÚ≈Á∆ ÎÒ√¯∂ Á∂ Íapple÷º⁄∂ ¿∞‚≈
’∂ appleº÷ «ÁºÂ∂ √È Íapple ¡√∆∫ ÒØ’ «◊¡≈È
«Ú‘±‰∂ ’∆appleÂÈ∆¬∂ ¿∞È∑ª Á∂ «ÚÙ≈Ò ¡Â∂
‚±≥ÿ∂ ¡appleʪ ˘ ‹≈‰È Á∆ ʪ Ϻ√ ÓºÊ≈
‡∂’‰ ˘ ◊∞apple± Á∂ ‘؉ Á≈ ÍÃ⁄≈apple ’apple’∂
¡◊Ò≈ ‹ÈÓ √¯Ò ’appleÈ Á∆¡ª
‡≈‘appleª Ó≈appleÈ ‹Ø◊∂ ‘ªÕ ¡√Ò ◊ºÒ ‘À
«’ √≈‚∆ ¡≥Ë∆ apple¬∆¡Â «◊¡≈È
«Ú‘±‰∆ ‘À ¡Â∂ ◊∞apple «◊¡≈È ‘≈√Ò
’appleÈ Á∆ ʪ √Ω÷≈ apple≈‘ ⁄∞‰ ÒÀ∫Á∆ ‘À «’
‹≈¿∞ ◊∞apple± ÿapple ‹≈ ’∂ Á∂◊ ÒÀ ¡≈˙ ‹ª
¡≈͉∂ Á∞º÷ª Á≈ √Ó≈Ë≈È ’appleÈ Ò¬∆
Á∂◊ ¡Â∂ Í≈· √∞º÷ Ò¿∞Õ ’ج∆ «¬√Á≈
‘ºÒ ‹≥‚ª, ’apple∆appleª ‹ª «ÍºÍÒª Á∆ ͱ‹≈
’apple’∂ ÒºÌ «apple‘≈ ‘À ’ج∆ «’√∂ Ó≥Áapple ‹ª
Áapple◊≈‘ ”Â∂ ‹≈ ‚≥‚≈¿∞ Ú≥ÁÈ≈ ’apple’∂
√’±È Ì≈ÒÁ≈ ‘À ¡Â∂ ’ج∆ Ú∆appleÚ≈apple
˘ ¿∞‚∆’Á≈ ‘À «’ ¿∞‘ Í∆apple÷≈È∂ ‹≈ ’∂
¡≈͉∆ ÙappleË≈ Á≈ ÍÃ◊‡≈Ú≈ ’appleÈ È≈Ò
‘∆ ‹∆ÚÈ Á∆ √¯ÒÂ≈ Á≈ «‘√≈Ï Ò≈
ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ
‘∂·Ò∆ ˘ ¿∞Â∂ ’appleÈ Á≈ ’≈apple‹ ◊∞apple±
√≈«‘Ï≈È È∂ ª ’∆Â≈ Íapple √≈Ó≥ÂÙ≈‘∆
È∂ ¿∞‘ √Ì ’∞ºfi ‘∆ ¿∞Ò‡≈ ’∂ appleº÷ «ÁºÂ≈
¡Â∂ ‘∞‰ apple«‘ «◊¡≈ √≈‚∆ ‹ÈÂ≈ ’ØÒ
√∞º÷ª √∞º÷ ’∂ ¡≈͉∂ ’Ù‡ª Á≈ «ÈÚ≈appleÈ
’appleÈ Á≈ «Ú⁄≈appleÕ ÓÀ∫ «’√∂ ÿapple «◊≈¡
ª ’∆ Ú∂÷Á≈ ‘ª «’ ¿∞È∑ª Á∂ ÿapple «¬º’
◊∞‡’≈ «Í¡≈ ‘À «‹√ ¿∞ºÍapple ◊∞apple± ‘«apple
«’ÃÙÈ ‹∆ Á∆ Â√Ú∆apple ‹Ø ˜apple±apple ‘∆ «’√∂
Ó∞√ºÚapple È∂ ¡≈͉∆ ’ÒÍÈ≈ Á∂ √‘≈apple∂
Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689
¡√Ò ◊ºÒ ‘À «’ √≈‚∆ ¡≥Ë∆
apple¬∆¡Â «◊¡≈È «Ú‘±‰∆ ‘À Â∂
◊∞apple «◊¡≈È ‘≈√Ò ’appleÈ Á∆
ʪ √Ω÷≈ apple≈‘ ⁄∞‰ ÒÀ∫Á∆ ‘À
«’ ‹≈¿∞ ◊∞apple± ÿapple ‹≈ ’∂ Á∂◊
ÒÀ ¡≈˙ ‹ª ¡≈͉∂ Á∞º÷ª Á≈
√Ó≈Ë≈È ’appleÈ Ò¬∆ Á∂◊ ¡Â∂
Í≈· √∞º÷ Ò¿∞Õ ’ج∆ «¬√Á≈
‘ºÒ ‹≥‚ª, ’apple∆appleª ‹ª «ÍºÍÒª
Á∆ ͱ‹≈ ’apple’∂ ÒºÌ «apple‘≈
‘ÀÕ ’ج∆ «’√∂ Ó≥Áapple ‹ª
Áapple◊≈‘ ”Â∂Õ
ω≈¬∆ ‘ØÚ∂◊∆ ¡Â∂ ◊∞º‡’∂ Á≈ «√appleÒ∂÷
√∆ ’Ù‡ «ÈÚ≈appleÈÕ ¿∞√ «Úº⁄ ‘apple∂’
ÙÏÁ Á∂ È≈Ò «Ú¡≈«÷¡≈ ’∆Â∆ ‘ج∆
√∆ «’ «¬‘ ÙÏÁ ÍÛ∑È È≈Ò «¬‘ ÎÒ
«ÓÒÁ≈ ‘À «¬‘ ÍÛ∑È È≈Ò «¬‘ ¡≈«ÁÕ
ËÈ ÍÃ≈ÍÂ∆, «√‘ Á∆ Â≥Áapple∞√Â∆, ÿapple
«Úº⁄ √∞º÷-ÙªÂ∆ ¡≈«Á ’¬∆ ÍÃ’≈apple Á∂
«¬Ò≈‹ ¿∞√ «Úº⁄ Áº√∂ ‘ج∂ √ ÈÕ ÓÀ∫
«¬‘ Ú∆ Ú∂÷Á≈ «apple‘≈ ‘ª «’ ◊Ò∆-
Ó∞‘º«Ò¡ª «Úº⁄ ÒØ’ Â≥ϱ Ò≈ ’∂ ¡÷≥‚
Í≈· ’appleÚ≈¿∞∫Á∂ ‘È «’ Ó∞‘ºÒ∂ «Úº⁄
√∞º÷ ÙªÂ∆ apple‘∂Õ «Â≥È «ÁȪ Ï≈¡Á ÌØ◊
ÍÀ ‹ªÁ∂ ‘È ¡Â∂ √≥◊ª Ò≥◊apple ¤’ ’∂
ÿappleØ∫-ÿapple∆ ⁄Ò∆¡ª ‹ªÁ∆¡ª Â∂ Í≥‹
√ºÂª ’∞ «ÁȪ Ï≈¡Á ‘∆ ◊Ò∆ «Úº⁄
appleΩÒ≈ «Í¡≈ ‘∞≥Á≈ ‘À «’ ÎÒ≈«‰¡ª È∂
¡≈‘ ’«‘ «ÁºÂ≈ ÎÒ≈È∂ Á∂ ¡‘∞ ’apple
«ÁºÂ≈ ¡Â∂ «Îapple ±≥-±≥ ÓÀ∫-ÓÀ∫ Õ ’Á∂
’ج∆ Ùapple≈Ï∆ ÷apple±Á Í≈¿∞∫Á≈ ◊Ò∆ «Úº⁄
ËÓº⁄Û Ó⁄≈ «Á≥Á≈ ‘ÀÕ ’ج∆ ◊∞≥‚≈ ÈÙ∂
«Úº⁄ Ë∞ºÂ ‘À ‘Ø ’∂ «’√∂ «¬º˜ÂÁ≈apple
Í«appleÚ≈apple Á∂ Ï≈Êapple±Ó Á∂ appleΩÙÈÁ≈È «Úº⁄Ø∫
Á∆ ¿∞√ ÿapple Á∆¡ª ¡Ωappleª ˘ ÍÃ∂Ù≈È
’appleÁ≈ «Á√Á≈ ‘À ¡Â∂ ¿∞√Á∂ Í∞«Ò√
¡¯√apple «ÍÂ≈ ˘ Ù≈«¬Á ’appleÓª ¡Â∂
Ì≈◊≈ Ú≈Ò∆ «Ú⁄≈appleË≈apple≈ È∂ ‘º’ «ÁºÂ≈
‘Ø«¬¡≈ «’ ¿∞‘ ¡≈͉∂ Í∞«Ò√
¡«Ë’≈apple∆¡ª È≈Ò √≈‹-Ï≈‹ ’apple’∂
¿∞√˘ ºÂ∆ Ú≈¡ Ú∆ È≈ Òº◊‰ Á∂Ú∂Õ
Í≥‹≈Ï∆ «‡Ã«Ï¿±È Á∂ «’√∂ «ÁÈ Á∂
√≥Í≈Á’∆ «Úº⁄ Í«Û∑¡≈ √∆ «’ √≈‚∂
¡º‹ Á∂ Ï‘∞ ÍÃÂ∆Ù «ÚË≈«¬’ ¡Â∂
√≥√Á ¡Íapple≈Ë∆ ‘È, «‹È∑ª Á∂ «Úapple∞ºË
’¬∆ ’¬∆ ¡Íapple≈Ë’ Ó≈ÓÒ∂ ⁄ºÒ apple‘∂
‘ÈÕ ’¬∆ ¿∞È∑ª «Ú⁄Ø∫ √˜≈Ô≈¯Â≈ Ú∆
‘ÈÕ ’≈˘È Á∆¡ª ˺‹∆¡ª ¿∞‚≈¿∞‰
Ú≈Ò∂ ‘∆ √≈‚∂ ’≈˘È Á∂ apple≈÷∂ ‘ÈÕ ‘À
È≈ ’Ó≈Ò √≈‚∂ «¬√ Íapple‹≈ Â≥Âapple Á∆
”Â∂ «Îapple «¬√ √Ì ’≈√∂ ˘ ’«‘ «Á¿∞
«’ «¬‘ Ë∞appleØ∫ ‘∆ ¡≈͉∂ ’appleÓª «Úº⁄
⁄≥◊≈ «Ò÷≈ ’∂ ¡≈¬∂ ‘È Íapple «¬È∑ª È∂
Ï∆‹‰≈ Ó≈Û≈ ‘À ¡Â∂ ÎÒ ⁄≥◊≈ ÍÃ≈ÍÂ
’apple’∂ Ï≈Ï≈ Îapple∆Á ‹∆ ˘ fi±·∂ √≈ÏÂ
’appleÈ≈ ‘ÀÕ ÓÂÒÏ «¬‘ «’ «’º’appleª Ï∆‹
’∂ Ú∆ Á≈÷ª Á∆ Î√Ò ¿∞◊≈¬∆ ‹≈
√’Á∆ ‘ÀÕ «¬‘ Î√Ò ¿∞◊≈¿∞‰∆ ¡º‹-
’ºÒ∑ ¡Ω÷∆ È‘∆∫ apple‘∆Õ ◊ØÒ’ª ”⁄ ’∞ºfi
apple’Ó Í≈¿∞ ¡Â∂ Í∞‹≈apple∆ ¡Â∂ ‹Ê∂Á≈appleª
ÂØ∫ ⁄≥◊∂ ¡≈⁄apple‰ Á≈ √apple‡∆«Î’∂‡ ÒÀ
Ò¿∞Õ
√∞º÷-ÙªÂ∆ Һ̉ Á≈ ÒØ’ª È∂ √Ω÷≈
„≥◊ ÒºÌ «Ò¡≈ ‘À «’ Ï≈‰∆ ‹ª
‹◊apple≈Â∂ Á∂ «¯ÒÓ∆ Âapple‹ª ‹ª ‘Øapple
¡ÙÒ∆Ò ◊∆ª Á∂ ¡≈Ë≈apple ”Â∂ «Ò÷∂
◊∆ª ˘ ¡≈÷≥‚ Í≈·ª ¡Â∂
‹◊apple≈«Â¡ª ”⁄ √Í∆’apple «Ú⁄Ø∫ Á∆ Ò≥ÿ≈
’∂ ’≥È Í≈ÛÚ∆¡ª ¡≈Ú≈˜ª ”⁄
’∆appleÂÈ ’apple’∂ Ó∞‘ºÒ∂ «Úº⁄ √∞º÷ ÙªÂ∆
Úapple ‹≈Ú∂◊∆Õ ¡‹∂Ú∆ ’∞ºfi «¬√ Âapple∑ª
Á≈ ÚappleÂ≈apple≈ Úapple «apple‘≈ ‘À «’ ¡≈͉∂
ͱapple∂ ‹≈‘Ø-‹Ò≈Ò È≈Ò √∞Íapple∆Ó ’Øapple‡
¡Â∂ Âı ÂØ∫ ‹≈apple∆ ‘ج∂ ‘∞’Óª Á∆¡ª
˺‹∆¡ª ¿∞‚≈ ’∂ ◊∞apple± ÿappleª ¡Â∂ Ó≥Áappleª
«Úº⁄ √Í∆’appleª Á≈ ’≥È Í≈ÛÚª ÙØapple
Ùapple∂¡≈Ó √∞‰È ˘ «ÓÒ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ Â∞√∆∫
¿∞È∑ª ˘ Ë∆Ó∆ ¡≈Ú≈˜ ’appleÈ Ò¬∆
’«‘‰ Á≈ ’ج∆ ¡«Ë’≈apple È‘∆∫ appleº÷Á∂
«’¿∞∫«’ ◊∞apple± ÿapple ”⁄Ø∫ «√apple¯ «¬º’ √∆Â
ÍÃÙ≈Á ÍÃ≈Í ’apple’∂ (Â∂ Ï≈‰∆ Ú∆ ÙØapple
Á∂ apple±Í ”⁄ √∞‰ ’∂) ‘∆ Ì≈◊ª ˘
⁄Ó’≈¿∞‰ Á≈ «Ú⁄≈apple ¡≈͉∂ ÓÈ Ú√≈
’∂ ÿapple ˘ ¡≈¿∞‰≈ √≈‚∆¡ª √≥◊ª
Á≈ Ó∞º÷ ÓÈØappleÊ Ï‰ ⁄∞º«’¡≈ ‘ÀÕ «¬‘
È‘∆∫ «’ «¬º’ «’‰’≈ ‘∆ ÓÈ ”⁄ Ú√≈
’∂ ¿∞√ ¿∞ºÍapple ¡ÓÒ ’apple’∂ «Ú÷≈«¬¡≈
‹≈Ú∂Õ «¬√ Á∆ ª ’ج∆ ˜apple±apple ȑ∆∫
√Ófi∆ ‹ªÁ∆Õ ¿∞√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ª ¿∞‘∆
‘∂apple∆ Î∂apple∆ ¡Â∂ ËØ÷≈Á∂‘∆ Á∆ ÷∂‚ È∂
’appleÓª Â∂ Ì≈◊ª Á∆ ÷∂‚ «Úº⁄ ÂÏÁ∆Ò
‘؉≈ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ
◊∞apple± √≈«‘Ï≈È È∂ ¡≈͉∂ √Ó∂∫ «Úº⁄
«‹√ «’√Ó Á∆ «Ú⁄≈appleË≈apple≈ ÒØ’ª ˘
Á∂‰ Á≈ ÔÂÈ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‹∂ ¿∞√
Á≈ Í≥‹ ¯∆√Á∆ Ú∆ ¡≈͉∂ ‹∆ÚÈ
«Úº⁄ Ò≈◊± ’apple «ÁºÂ≈ ‹≈Ú∂ ª ‘º’
√º⁄ ¡Â∂ «¬È√≈Î Á∆ «Ú⁄≈appleË≈apple≈ Á∆
√Ófi ¡≈ ‹ªÁ∆ ‘ÀÕ ‘∞‰ ª √Ì ’∞ºfi
‘∆ ¿∞Ò‡-Í∞Ò‡ ‘Ø«¬¡≈ «Í¡≈ ‘ÀÕ
È∆Ò∆ ͺ◊ √‹≈¿∞ «’ÃÍ≈È Í≈¿∞ ¡Â∂
√apple’≈apple∆ ‹ª ◊Àapple √apple’≈apple∆ ˜Ó∆Ȫ ”Â∂
’Ϙ∂ ’appleØÕ ‹∂ ’ج∆ Á∞÷∆ «Ú¡’Â∆
√apple’≈apple∂-ÁappleÏ≈apple∂ Ϋapple¡≈Á ’appleÈ ‹ªÁ≈
‘À ª ¡Î√appleÙ≈‘∆ ¿∞√˘ ¡«‹‘≈ ·∞º·
«Ú÷≈¿∞∫Á∆ ‘À «’ Ï≥Á≈ «’√∂ Í≈√∂ ‹≈‰
ÔØ◊ ‘∆ È‘∆∫ apple«‘≥Á≈Õ ¡≈‘ ÁØ ‘˜≈apple
¡º· Á∆¡ª «‹Ò∑≈ ÍÃ∆ÙÁª, Í≥⁄≈«¬Â
√≥ÓÂ∆¡ª ¡Â∂ Í≥⁄≈«¬Âª Á∆¡ª ⁄؉ª
«Úº⁄ «‹√ ÍÃ’≈apple ËappleÓ ¡Â∂ apple≈‹È∆Â’
◊∞≥‚≈◊appleÁ∆ Á≈ Ùapple∂¡≈Ó Ó∞˜≈‘apple≈
’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À «¬‘ ÿº‡Ø-ÿº‡ Í≥‹≈Ï
Á∂ «¬«Â‘≈√ ”⁄ Í«‘Ò≈ ÚappleÂ≈apple≈ ‘ÀÕ
‘∞‰ «Úº⁄ Ò∂÷≈ ¡≈ÚÀ Ì≈◊ ¡Â∂ ’appleÓª
Á∆ ÷∂‚ «’ºÊØ∫ ¡≈ ÚÛ∆Õ «¬√ Ú’Â ÁØ
√≥√Ê≈Úª √≈‚∂ √Ó≈‹ Á≈ √Ì ÂØ∫ ÚºË
È∞’√≈È ’appleÈ Â∂ Â∞Ò∆¡ª ‘ج∆¡ª ‘ÈÕ
«¬º’ ‘À Ë≈apple«Ó’ √≥√Ê≈ ¡Â∂ Á±‹∆
apple≈‹È∆Â’ √≥√Ê≈Õ ÁØ‘ª È∂ ¡ÀÈ∆ ÿ∞º‡
’∂ ’apple≥ÿÛ∆ Í≈¬∆ ‘ج∆ ‘À «’ ‹Ø apple≈‹≈
’«‘≥Á≈ ‘À ¿∞‘∆ Í≥«‚ ¡Â∂ Ì≈¬∆ ‹∆
’«‘≥Á≈ ‘À Â∂ ‹Ø Í≥«‚ Â∂ Ì≈¬∆ ‹∆
’«‘≥Á≈ ‘À ¿∞‘∆ apple≈‹≈ ’«‘≥Á≈ ‘ÀÕ «¬º’
⁄∂Â≥È «Ú¡’Â∆ ˘ «¬È∑ª ÁØ‘ª
√≥√Ê≈Úª È∂ «’ºÊ∂ ʪ ¤º‚∆ ‘ÀÕ Ï‘∞Â∆¡ª
Ì∆Ûª ¡≈͉∂ «Èº‹∆ «‘ª Á∆ ÷≈«Âapple
«¬È∑ª √≥√Ê≈Úª Á∆¡ª Ë∞± ω∆¡ª
‘ج∆¡ª ‘ÈÕ ‹∂ ’ج∆ «ÚappleØË ’appleÁ≈ ‘À
¿∞√Á≈ Ó±≥‘ ‹ª ª ËÈ È≈Ò Ìapple ’∂
⁄∞ºÍ ’apple≈ «Á¿∞Õ ‹∂ ÈÙ∂ ͺÂ∂ Á≈ ¡≈Á∆
‘À ª ÏÒÀ’ ’appleÈ Á∆ ÷∞ºÒ∑ Á∂ «Á¿∞ ª
«’ √Ó≈‹ «Úº⁄ Ì∞º’∆, ¡Î∆Ó, ◊ª‹≈,
√ÓÀ’ ¡≈«Á Á∆ √Ó≈‹ «Úº⁄ Â؇ È≈
¡≈Ú∂Õ ‹∂ ’ج∆ «¬√ Âapple∑ª Ú∆ ·∆’ È‘∆∫
¡≈¿∞∫Á≈ ª ¿∞√Á≈ Ï∂Û≈ Í≈apple ’apple «Á¿∞
¡Â∂ ¿∞√˘ ¡◊Ò∂ «Í¤Ò∂ ‹ÈÓª Á∂
’appleÓ ÎÒ Á≈ Ó˜≈ ⁄÷≈ «Á¿∞Õ È≈
Ï⁄∂◊≈ Ϫ√ È≈ Úº‹∂◊∆ Ï≥√apple∆Õ Ï‘∞Â
√Ω÷≈ ‘À ¿∞√Á∆ ¡appleÁ≈√ ÓΩ’∂ «¬‘ ’«‘
Á∂‰≈ «¬‘ «Ò÷Â’≈apple √∆ ¡Â∂ ¡‡ºÒ
Ì≈‰∂ ”⁄ «¬‘ √Ì ’∞ºfi ‘Ø«¬¡≈ ‘À ‘∞‰
√º⁄∂ Í≈ÂÙ≈‘ ‹∆ «¬√ «Ú¤Û∆ apple±‘ ˘
¡≈ÍÁ∂ ⁄appleȪ «Úº⁄ «ÈÚ≈√ Ï÷Ù∂ ¡Â∂
Í«appleÚ≈apple ˘ Ì≈‰≈ Ó≥ȉ Á≈ ÏÒ Ï÷Ù∂Õ
¡Â∂ Ϻ√ Á∂◊ Ò¿∞ Â∂ ÿappleØ ÿapple∆ ‹≈¿∞Õ
Í∞«Ò√ Ê≈‰∂ «Úº⁄ «’√∂ ¡Ωapple È≈Ò
Í∞«Ò√ Ú≈Ò∂ ÏÒ≈Â’≈apple ’appleÁ∂ ‘È Âª
¿∞√ Á∞«÷¡≈apple∆ Á∆ «Ù’≈«¬Â Áapple‹
’appleÈ «Úº⁄ ‘∆ ÁØ Ó‘∆È∂ Ò≈ «ÁºÂ∂ ‹ªÁ∂
È∂ ¡Â∂ ÁØÙ∆¡ª ˘ «◊ÃÎÂ≈apple ¿∞ÁØ∫ ’∆Â≈
‹ªÁ≈ ‘À ‹ÁØ∫ ¿∞‘ ¡«Ë’≈apple∆ Á∂ Á¯Âapple
«Úº⁄ ¡≈ÂÓÿ≈ ’apple ÒÀ∫Á∆ ‘ÀÕ «¬‘
’∞ºfi «’√ ’appleÓª Á∆ ÷∂‚ Á∂ ’≈˘È ¡Ë∆È
‘Ø«¬¡≈ ‘À? «‹√ Á∂ ‘ºÊ «Úº⁄ Â≈’Â
apple‘∆ ‘À ¿∞√ Á∆¡ª Í≥‹∂ ‘∆ È‘∆∫ Á√∂
«ÿ¿∞ «Úº⁄ apple‘∆¡ª ‘ÈÕ (√Ó≈ÍÂ)
Sikh Virsa, Calgary 30. May, 2019