SIKH VIRSA ARTICLE ( MAY 2019)

Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689
√Ì Âapple∑ª Á∆ ¬∆apple÷≈ «Â¡≈◊∂
«ÏȪ, √Ø‘‰∆ √º«Ì¡Â≈ Á∂ √∞ÍÈ∂ ˘
√≈’≈apple È‘∆∫ ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈Õ
’«‘≥Á∂ ‘È ÓÈ∞º÷ «‹ÂÈ≈ ¤Ø‡≈
‘∞≥Á≈ ‘À, ¿∞√Á≈ ‘≥’≈apple ¿∞ÂÈ≈ ‘∆ Úº‚≈
‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ ¡«‹‘∂ ÒØ’ª Á∆ ÏØÒ∆ Á≈ ‘∞√È
«È≥«Á¡ª «Úº⁄ ‘∆ «Èº÷appleÁ≈ ‘ÀÕ
‘apple ¬∆apple÷≈, ·∆’ ÍÃÙÈ Á≈ ◊ÒÂ
’º«„¡≈ ¿∞ºÂapple ‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ
«¬‘ Ú∆ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ ÓÈ∞º÷
¿∞ÂÈ≈ «⁄apple ‘∆ Ó≈Û≈ ‘∞≥Á≈ ‘À, «‹ÂÈ≈
«⁄apple ¿∞‘ ¬∆apple÷≈ Á∂ Úº√ «Úº⁄ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ
¬∆apple÷≈ ÓÈ∞º÷ Á≈ √∞Ì≈¡ È‘∆∫ «¬‘ ª
’≈‰∆ ¡≈apple«Ê’ ÍÉ≈Ò∆ Á∆ ¿∞Í‹≈¬∆
Ï∂⁄≈apple◊∆ Á∂ ¡º‚∂ ÷∂Û∂ ‘ÈÕ ¬∆apple÷≈ ’appleÈ
Ú≈Ò∂ Úª◊ ‘∆ ¿∞√Á∆ fi±·∆ √±⁄È≈ Á∂‰
Ú≈Ò≈ Ú∆ Á∞º÷ «Á≥Á≈ ‘À, «’¿∞∫«’ «¬º’
¬∆apple÷≈ ’appleÁ≈ ‘À, ‹ÁØ∫ «’ Á±‹≈ ¿∞√Á∆
ıÏapple «Ò¡≈ ’∂ «Á≥Á≈ ‘ÀÕ
‹∂ ÓÈ∞º÷ «Úº⁄Ø∫ ’≈Ó, ’ÃØË, ÒØÌ,
ÓØ‘, ‘≥’≈apple ¡≈«Á ’º„ «ÁºÂ∂ ‹≈‰ ª
‹Ø Ï≈’∆ Ï⁄∂◊≈, ¿∞‘ ÓÈ∞º÷ È‘∆∫
‘ØÚ∂◊≈Õ «¬‘ √≈apple∂ ÓÈ∞º÷∆ Ù÷√∆¡Â Á∂
ͺ÷ ‘ÈÕ «¬‘ Ó≈apple∂ È‘∆∫ ‹≈ √’Á∂Õ ÒØÛ
«¬È∑ª ˘ √≥ÔÓ «Úº⁄ appleº÷‰ Á∆ ‘ÀÕ
√≥ÔÓ ¡Â∂ √≥’Ø⁄ «Úº⁄ «Ú⁄appleÈ
Ú≈Ò∂ «Ú¡’Â∆ ’ØÒ «¬ÂÈ≈ √Óª ‘∆
È‘∆∫ ‘∞≥Á≈ «’ ¿∞‘ «’√∂ ˘ ¬∆apple÷≈ ’apple∂Õ
¡√Ò ”⁄ ¡«‹‘≈ «Ú¡’Â∆ «’√∂ ˘
¬∆apple÷≈ ’∆Â∂ ‹≈‰ Á∂ ÔØ◊ ‘∆ È‘∆∫
√ÓfiÁ≈Õ
√≥ÔÓ ¡Â∂ √≥’Ø⁄ ”⁄ «Ú⁄apple‰ Ú≈Ò∂
ÒØ’ª Á∂ «Ú⁄≈apple, √Ó≈‹ Á∆ apple≈«¬ ¡Â∂
√Ó≈‹ Ò¬∆ ¡≈Áapple٠ω ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ
‹∞Ï≈È Á≈ √≥‹Ó «Â¡≈◊‰ È≈Ò
‘∆ Í«appleÚ≈apple, √Ó≈‹ ¡Â∂ apple≈‹È∆Â∆
«Úº⁄ ¡È∂’ª fi◊Û∂ ¿∞ÂÍ≥È ‘∞≥Á∂ ‘ÈÕ
fi◊Û≈ «¬Ú∂∫ ’appleÈ≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À «’
√ÓfiΩÂ≈ ’appleÈ Ú∂Ò∂, «’√∂ Ú∆ ͺ÷Ø∫
ÙappleÓ√≈apple È≈ ‘؉≈ ÍÚ∂Õ
◊∞º√∂ ”⁄ ’∆Â∂ ‘apple ÎÀ√Ò∂ Á≈
ͤÂ≈Ú≈ ‘∞≥Á≈ ‘À ¡Â∂ ’≈‘Ò «Úº⁄
’∆Â∂ ‘apple ’≥Ó ˘ Á∞Ï≈apple≈ ’appleÈ≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ
¡apple√± È∂ «’‘≈ √∆ «’ ◊∞º√∂ ‘؉
Á≈ ¡«Ë’≈apple «√apple¯ ¿∞√ «Ú¡’Â∆ ˘
‘À «‹√˘ ·∆’ √Ó∂∫ ”Â∂, ·∆’ «Ú¡’Â∆
È≈Ò, ·∆’ ¿∞Á∂Ù Ò¬∆, √‘∆ Ó≈Âapple≈
«Úº⁄ ¡Â∂ „∞º’Ú∂∫ „≥◊ È≈Ò ◊∞º√∂ ‘؉
Á∂ √Ò∆’∂ Á≈ «◊¡≈È ‘ÀÕ
◊∞º√∂ ‘؉ ¡Â∂ apple∞º√‰ Á∂ ͺ÷ ÂØ∫ Í∞appleÙª
Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ ¡Ωappleª ’ØÒ «ÚË∆ ¡Â∂
Ú≥È◊∆ Á∂ ͺ÷Ø∫ Ú‚∂apple≈ ‘∞Èapple ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ
¡Ωapple Á≈ √∞Ì≈¡ ‘À «’ ¿∞‘ ‹ÁØ∫
Ú∆ «’√∂ È≈Ò apple∞√Á∆ ‘À, ¿∞√ ÚºÒØ∫
ÓÈ≈¬∂ ‹≈‰ Á∆ √≥Ì≈ÚÈ≈ appleº÷ ’∂ apple∞√Á∆
‘ÀÕ Ï∂Á≈Ú∂ ¡Â∂ Ï∂Á÷Ò∆¡ª «√apple¯ Í∞appleÙ
‘∆ «Ò÷Á∂ ‘ÈÕ
√≥√≈apple ¡Â∂ √Ó≈‹ «Úº⁄ √≥ÔÓ,
√≥’Ø⁄ ¡Â∂ «˜≥Ó∂Ú≈apple∆ È≈Ò «‹¿∞‰
Ú≈Ò∂ «Ú¡’Â∆¡ª Á∆ «◊‰Â∆ ÿº‡Á∆
‹≈ apple‘∆ ‘ÀÕ
’Á∂ Ú∆ Ú∂÷ ÒÀ‰≈ «’ «’√∂ Ú∆
fi◊Û∂ «Úº⁄ ¡≥ ˘ «‹ºÂ∂◊≈ ¿∞‘∆, «‹√
«Úº⁄ ÚË∂apple∂ √≥ÔÓ ‘ØÚ∂◊≈ ¡Â∂ «‹‘Û≈
ÚË∂apple∂ √Ïapple «Ú÷≈Ú∂◊≈Õ
«’√∂ √Óº«√¡≈ ˘ √∞Òfi≈¿∞‰ Á≈
√Ì ÂØ∫ ÚË∆¡≈ „≥◊ ª «¬‘ ‘∞≥Á≈ ‘À
«’ ¿∞‘ √Óº«√¡≈ ÍÀÁ≈ ‘∆ È≈ ‘؉
«ÁºÂ∆ ‹≈Ú∂ Íapple ‹∂ √Óº«√¡≈ ¿∞Í‹ ‘∆
ÍÚ∂ ª ¿∞√˘ «¬Ú∂∫ È‘∆∫ √∞Òfi≈¿∞‰≈
⁄≈‘∆Á≈, «‹Ú∂∫ ¿∞‘ √≥√≈apple Á∆ √Ì ÂØ∫
Úº‚∆ √Óº«√¡≈ ‘ØÚ∂, √◊Ø∫ ¿∞√˘ ‘Øapple
√Óº«√¡≈Úª Úª◊ «√apple¯ «¬º’ √Óº«√¡≈
√Ófi ’∂ ‘∆ √∞Ì≈«Ú’ «ÏappleÂ∆ È≈Ò
√∞Òfi≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘ÀÕ
Ú∂«÷¡≈ «◊¡≈ ‘À «’ ◊∞º√≈ ¡≈¿∞‰≈
¡Â∂ fiº‡Í‡ ÍÃÂ∆’appleÓ Á∂‰≈, ◊apple∆Ï∆
Á∆¡ª «ÈÙ≈È∆¡ª ‘È, ¡Ó∆apple∆ Á∆¡ª
¡Ò≈Óª È‘∆∫Õ
¡√≥ÔÓ∆ «Ú¡’Â∆ ”⁄ fiº‡Íº‡ ◊∞º√∂
‘؉ Á∆ «ÏappleÂ∆ ‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ
◊∞º√∂ ‘؉ Ú≈Ò≈ «Ú¡’Â∆ ¡≈͉∂
’ØÒ ‘«Ê¡≈apple appleº÷‰ Á≈ «¬¤∞º’ ‘∞≥Á≈
‘À, ‘«Ê¡≈apple Ú≈Ò≈ «Ú¡’Â∆ ‘«Ê¡≈apple
Úapple‰ Ò¬∆ ’ج∆ È≈ ’ج∆ ÓΩ’≈ ÒºÌ
‘∆ ÒÀ∫Á≈ ‘À, «¬Ú∂∫ ◊∞º√≈ ¡≥ ˘ «’√∂
‹∞ÒÓ ‹ª ‹Ïapple «Úº⁄ ÍÃ◊‡ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ
«’√∂ Ú∆ ÚË∆’∆ ’appleÈ Ú≈Ò∂ ÂØ∫
ÏÁÒ≈ ÒÀ‰≈ ‘∆ ÍÚ∂ ª «‹ÂÈ≈ «⁄apple
‡≈«Ò¡≈ ‹≈ √’∂, ÏÁÒ≈ ÒÀ‰ ˘
‡≈Ò‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘ÀÕ
√≥ÔÓ Á∆ √Ì ÂØ∫ ÚË∂apple∂ ˜apple±appleÂ
«Èº‹∆ ÒØÛª ¡Â∂ ¡≈Áª ”⁄ ‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ
¿∞Á≈‘apple‰ Ú‹Ø∫, «‹‘Û∆¡ª ⁄∆˜ª
‹∆Ì ˘ √∞¡≈Á «Á≥Á∆¡ª ‘È, ¿∞‘∆
«Ó‘Á∂ Ò¬∆ È∞’√≈ÈÁ∂‘ ‘∞≥Á∆¡ª ‘ÈÕ
¡√≥ÔÓ∆ ‘Ø ’∂ ÷≈Ë∆ ¡Â∂ ÷apple∆Á∆
’ج∆ Ú∆ ⁄∆˜ Ò≈‘∂Ú≥Á∆ È‘∆∫ ‘∞≥Á∆Õ
√Óº«√¡≈Úª Ï≈apple∂ √≈‚∂ ÎÀ√Ò∂
«’ÂÈ∂ ’∞ ·∆’ ‘؉◊∂, «¬√ ◊ºÒ ”Â∂
«ÈappleÌapple ’appleÁ≈ ‘À «’ ¿∞È∑ª ˘ ¡√∆∫
«Ú⁄≈«apple¡≈ «’ÂÈ∂ ’∞ ÷∞ºÒ∑∂ ÓÈ È≈Ò
‘ÀÕ ¡√∆∫ √Ú∂apple∂ Ú’Â «√apple ¿∞·ª◊∂ «’
È‘∆∫ «¬√ ◊ºÒ ”Â∂ «ÈappleÌapple ’appleÁ≈ ‘À
«’ ¡√∆∫ apple≈ ˘ Ú’Â «√apple √∞ºÂ∂ √ª
«’ È‘∆∫Õ
¡√∆∫ ¿∞È∑ª ÍÀ«√¡ª ˘ ‘∆ ·∆’
„≥◊ È≈Ò ÷apple⁄Á∂ ‘ª, «‹‘Û∂ ¡√∆∫
«Ó‘È ’apple’∂ ¡≈Í ’Ó≈¬∂ ‘؉Õ
’ج∆ ⁄∆˜ «¬√ ’apple’∂ È‘∆∫
÷apple∆Á‰∆ ⁄≈‘∆Á∆ «’ ¿∞‘ √√Â∆ ‘À,
È≈ ‘∆ ’ج∆ ⁄∆˜ «¬√ ’apple’∂ ÷≈ ÒÀ‰∆
⁄≈‘∆Á∆ ‘À «’ ¿∞‘ ÷apple≈Ï ‘Ø ‹≈Ú∂◊∆Õ
‹Ø ’∞ºfi Ú∆ «÷Û∂ ÓÈ È≈Ò Á±«‹¡ª
Á≈ «Ë¡≈È appleº÷ ’∂, ⁄≥◊∆ Ì≈ÚÈ≈ È≈Ò
’∆Â≈ ‹≈Ú∂, ¿∞‘ ◊Ò ȑ∆∫ ‘∞≥Á≈Õ
«¬√∂ ˘ ‘∆ √≥ÔÓ ’«‘≥Á∂ ‘ÈÕ
’«‘≥Á∂ ‘È «’ √≥ÔÓ∆ ¡Â∂ Ï‘≈Áapple
‹Ø ’∞ºfi Ú∆ «÷Û∂ ÓÈ È≈Ò
Á±«‹¡ª Á≈ «Ë¡≈È appleº÷ ’∂,
⁄≥◊∆ Ì≈ÚÈ≈ È≈Ò ’∆Â≈
‹≈Ú∂, ¿∞‘ ◊Ò ȑ∆∫ ‘∞≥Á≈Õ
«¬√∂ ˘ ‘∆ √≥ÔÓ ’«‘≥Á∂ ‘ÈÕ
’«‘≥Á∂ ‘È «’ √≥ÔÓ∆ ¡Â∂
Ï‘≈Áapple «Ú¡’Â∆ «‚º◊ Ì≈Ú∂∫
ÍÚ∂ Íapple ¿∞‘ ’Á∂ Ú∆, «’√∂
√≈‘Ó‰∂ fi∞’∂◊≈ È‘∆∫Õ
«Ú¡’Â∆ «‚º◊ Ì≈Ú∂∫ ÍÚ∂ Íapple ¿∞‘ ’Á∂
Ú∆, «’√∂ √≈‘Ó‰∂ fi∞’∂◊≈ È‘∆∫Õ
¡«‹‘≈ «Ú¡’Â∆ «√apple¯ ÚË∂apple∂
Ï‘≈Áapple Ï≥Á∂ √≈‘Ó‰∂ ‘∆ fi∞’∂◊≈Õ
‹∆ÚÈ ”⁄ ÏÛ∆¡ª Ó∞Ù«’Òª ¡Â∂
Ó∞√∆Ϫ ‘È Íapple √≈˘ Ì∞ºÒ‰≈ È‘∆∫
⁄≈‘∆Á≈ «’ √≈‚∂ ’ØÒ ¡≈√ ¡Â∂ «‘≥ÓÂ
Á∆¡ª «È¡≈Óª Ú∆ ‘ÈÕ
«’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ ÓºÁÁ ’appleÈ
Ú≈Ò∂ ˘ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À «’ ¿∞‘ ’Á∂
«‹ÂÒ≈Ú∂ È≈ ¡Â∂ ÓºÁÁ ÒÀ‰ Ú≈Ò∂ ˘
⁄≈‘∆Á≈ ‘À «’ ¿∞‘ ’Á∆ Ì∞ºÒ∂ È≈Õ
ÓºÁÁ ÿº‡ ÂØ∫ ÿº‡ ÒÀ‰∆ ⁄≈‘∆Á∆
‘À Íapple «’√∂ ÒØÛÚ≥Á Á∆ ÓºÁÁ ’appleÈ Á≈
’ج∆ Ú∆ ÓΩ’≈ ◊∞¡≈¿∞‰≈ È‘∆∫
⁄≈‘∆Á≈Õ
Ï∂È∂Ó∆ ¿∞Á≈appleÂ≈ ¡Â∂ ¡√≥ÔÓ∆
ÓºÁÁ √∞¡≈appleÁ∆ ÿº‡ ‘À ¡Â∂ «Ú◊≈Û
ÚË∂apple∂ ¿∞Í‹≈¿∞∫Á∆ ‘ÀÕ
÷apple⁄‰-Úapple‰ «Úº⁄ √≥ÔÓ Á∆
√Ì ÂØ∫ ÚË∂apple∂ ÒØÛ ‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ
⁄∆˜ª Ú√ª ÷apple∆Á‰∆¡ª √Ω÷∆¡ª
‘∞≥Á∆¡ª ‘È Íapple ¿∞È∑ª ÂØ∫ ¤∞‡’≈apple≈
Í≈¿∞‰≈ ¡Ω÷≈ ‘∞≥Á≈ ‘À ¡Â∂ ‘ΩÒ∆-‘ΩÒ∆
ÿapple ’Ï≈Û÷≈È∂ ω ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ
’¬∆ ÒØ’ √‹≈Ú‡ Á∂ ¡appleÊ «¬‘
ÒÀ∫Á∂ ‘È «’ √Ø‘‰∆¡ª ¡Â∂
Ó«‘≥◊∆¡ª ⁄∆˜ª «Ò¡≈ ’∂ ÿapple ”⁄
√‹≈¬∆¡ª ‹≈‰ Íapple √‹≈Ú‡ Á∂
¡√Ò ¡appleÊ «¬‘ ‘È «’ Î≈Ò±
⁄∆˜ª ˘ ‘≥±fi ’∂ Ï≈‘apple √∞º‡ «ÁºÂ≈
‹≈Ú∂Õ √Ì ÂØ∫ √Ø‘‰∆ √‹≈Ú‡
«’Â≈Ϫ ‘∞≥Á∆¡ª ‘ÈÕ «‹Ú∂∫ ϺÁÒ
¡√Ó≈È Á∆ ’ÒÍÈ≈ ‘∞≥Á∂ ‘È ¿∞Ú∂∫
‘∆ «’Â≈Ϫ Ó≈ÈÚ ‹≈Â∆ Á∂ √≈’≈apple
‘ج∂ √∞ÍÈ∂ ‘∞≥Á∆¡ª ‘ÈÕ
¡√∆∫ ¿∞ÁØ∫ º’ «’√∂ ÂØ∫ ’∞ºfi «√º÷
‘∆ È‘∆∫ √’Á∂ ‹ÁØ∫ º’ √≈‚∂ ÓÈ ”⁄
¿∞√ ÍÃÂ∆ √«Â’≈apple È‘∆∫ ¿∞Í‹Á≈Õ
«’√∂ Ò¬∆ √«Â’≈apple, ¡≈͉∆ √Ø⁄
˘ √≥ÔÓ «Úº⁄ appleº÷‰ Á≈ √Ò∆’≈, ‘∞Èapple
¡Â∂ ÚappleÂ≈apple≈ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ
‹∂ √«Â’≈apple, Ë≥ÈÚ≈Á ¡Â∂ √≥‹Ó
Á≈ ’ج∆ ‘Øapple ¡≈Ë≈apple È‘∆∫ «Á√Á≈ ª
«Ú¡’Â∆ Á∆ ¿∞Óapple Á≈ «Ë¡≈È ’apple
ÒÀ‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘ÀÕ
√«Â’≈apple, √≥‹Ó ¡Â∂ Ë≥ÈÚ≈Á
Á∆ Ì≈ÚÈ≈ È≈Ò ¡È∂’ª ÿappleª Á∂ Ï≥Á
ϱ‘∂, Â∞‘≈‚∂ Ò¬∆ ÷∞ºÒ∑ ‹≈‰◊∂Õ
√≥‹Ó ’ج∆ ‘«Ê¡≈apple È‘∆∫, «¬‘
√Ì ‘Ó«Ò¡ª ¡Â∂ ‘«Ê¡≈appleª ˘
ÏappleÁ≈Ù ’appleÈ Ú≈Ò∆ „≈Ò ‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ
«‹‘Û≈ «Ú¡’Â∆ ÿapple Á≈
Ó‘ºÂÚ È≈ ‹≈‰Á≈ ‘ØÚ∂, ¿∞√˘
Ô≈Âapple≈ ¿∞Â∂ ‡Øapple «Á˙Õ «’√∂ È∂ ¡‹∂
º’ «Ù’≈«¬Â È‘∆∫ ’∆Â∆ «’ ¿∞‘
ÿapple ¤∂Â∆ Ó∞Û ¡≈«¬¡≈ ‘ÀÕ ‹∂ ‘Ø √’∂
ª Ô≈Âapple≈ ¿∞Â∂ «È’Ò∂ «Ú¡’Â∆
˘ ¡≈͉∂ ¡È∞ÌÚ «Ò÷‰ Á≈
¡«Ì¡≈√ ’appleÈ≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À ‹ª
Ô≈Âapple≈ ÁΩapple≈È ¡≈͉∂ «Í¡≈«apple¡ª ˘
÷ «Ò÷‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘ÀÕ «¬Ú∂∫ ¿∞√˘
Ô≈Âapple≈ ÁΩapple≈È Ú∂÷∆¡ª Ê≈Úª ¡Â∂
⁄∆˜ª ¡Â∂ ÒØ’ ÚË∂apple∂ √≈Î «Á÷≈¬∆
Á∂‰ Òº◊ ÍÀ‰◊∂Õ
‘Øapple √Ì ’∞ºfi Ú∆ Ú∂«÷¡≈ ‹≈‰≈
⁄≈‘∆Á≈ ‘À Íapple ÈÚ∆¡ª Ê≈Úª ”Â∂
¡≈͉∂ Ë≥Á∂ È≈Ò √≥Ï≥Ë Ê≈Úª ˜apple±apple
Ú∂÷‰∆¡ª ⁄≈‘∆Á∆¡ª ‘È, «‹Ú∂∫
«’√≈È ˘ ÈÚ∆∫ ʪ ¿∞Â∂ ÷∂Â∆ Á∂ „≥◊
Âapple∆’∂ ˜apple±apple Ú∂÷‰∂ ⁄≈‘∆Á∂ ‘È ¡Â∂
ͺÂapple’≈apple ˘ ÈÚ∆∫ ʪ Á∂ √Ó≈⁄≈apple
ͺÂappleª Á≈ «◊¡≈È ÍÃ≈Í ’appleÈ≈
⁄≈‘∆Á≈ ‘ÀÕ
ÈÚ∆∫ ʪ ”Â∂ fi◊Û≈ «’√∂ Ú∆
’∆Ó ¿∞Â∂ È‘∆∫ ’appleÈ≈ ⁄≈‘∆Á≈Õ
Ô≈Âapple≈ Á≈ «◊¡≈È √≈‚∂
Í«‘apple≈Ú∂ «Úº⁄Ø∫ ‘∆ È‘∆∫ √≈‚∆
◊ºÒÏ≈ «Úº⁄Ø∫ Ú∆ fiÒ’‰≈ ⁄≈‘∆Á≈
‘ÀÕ ¡«‹‘∂ «Ú¡’Â∆ ˘ ’‘≈‰∆¡ª
√‰≈¿∞‰ Á∆ ʪ, ÍÃÙȪ Á∂ ¿∞ºÂapple Á∂‰
Á≈ ‘∞Èapple «√º÷‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘ÀÕ Ô≈Âapple≈
¿∞Íapple≥ ¡≈͉≈ ‹∆ÚÈ „≥◊ ‘∆ È‘∆∫
ÏÁÒ‰≈ ⁄≈‘∆Á≈, ¡≈͉≈
«ÁÃÙ‡∆’؉ Ú∆ ÏÁÒ‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À
¡Â∂ ¡≈͉∂ ‹∆ÚÈ «Úº⁄Ø∫ Î≈Ò±
ÍÃÂ∆ ‘؉ Ú≈Ò∆¡ª ⁄∆˜ª Ú√ª
Á≈ «Â¡≈◊ ’appleÈ≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘ÀÕ
Ô≈Âapple≈ Á≈ ¡È∞ÌÚ Ô≈Âapple≈ ”Â∂
«È’Ò‰ È≈Ò ‘∆ «ÓÒÁ≈ ‘ÀÕ
«◊¡≈È ÍÃ≈Í ’appleÈ Á∂ «Â≥È Ó∞º÷
√appleØ ‘∞≥Á∂ ‘È, Á±«‹¡ª Á∂ √≥Íapple’ «Úº⁄
¡≈ ’∂ ¡È∞ÌÚ ÍÃ≈Í ’appleÈ≈, Í∞√Â’ª
apple≈‘∆∫ ¡Â∆ È≈Ò √Ï≥Ë √Ê≈ÍÂ
’appleÈ≈ ¡Â∂ Ô≈Âapple≈ apple≈‘∆∫ ¡≈͉∆
Á∞È∆¡ª ˘ «ÚÙ≈Ò ’appleÈ≈Õ
Ô≈Âapple≈ È≈Ò √≈‚∂ ¡È∞ÌÚ Á∂
«‹‘Û∂ ϱ‘∂ Ï≈apple∆¡ª ÷∞ºÒ∑Á∂ ‘È, ¿∞‘
«’√∂ Ú∆ ‘Øapple „≥◊ È≈Ò È‘∆∫ ÷∞ºÒ∑Á∂Õ
¡≈͉∂-¡≈Í ˘ Һ̉ Ò¬∆ Ô≈Âapple≈
’appleÈ∆ ‘∆ ÍÚ∂◊∆Õ ‹∆ÚÈ Á∂ ¡appleÊ
√Ófi‰ Ò¬∆ Ó∞√≈Îapple ωÈ≈ ‘∆ ÍÚ∂◊≈Õ
÷∞Á ˘ ͤ≈‰È Ò¬∆ Á±apple ‹≈‰≈ ‘∆
ÍÚ∂◊≈Õ (√Ó≈ÍÂ)
Sikh Virsa, Calgary 46. May, 2019