SIKH VIRSA ARTICLE ( MAY 2019)

More documents

Recommendations

Info

SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-8689 «¬È∑ª √’z∆«È≥◊ ‹ª⁄ª È≈Ò ‚≈’‡appleª ˘ «¬‘ ¡≈√≈apple ‹≈È‰ «Úº⁄ ÓºÁÁ «ÓÒÁ∆ ‘À «’ Â∞‘≈‚∂ Ïº⁄∂ ˘ ’Ø¬∆ «ÚÙ∂Ù ‹‰∂Í≈ ÷apple≈Ï∆, «‹Ú∂∫ «’ ‚≈¿∞È «√≥‚ØappleÓ ‹ª ‡z≈¬∆√Ó∆ 18, Âª È‘∆∫ ‘ÀÕ «¬È∑ª ‹ª⁄ª ÂØ∫ √π«ÈÙ«⁄Â (Íº’∂) ÂΩapple ”Â∂ È‘∆∫ ÍÂ≈ Òº◊Á≈ «’ Â∞‘≈‚∂ Ïº⁄∂ ˘ ’Ø¬∆ ‹‰∂Í≈ ÷apple≈Ï∆ ‘ÀÕ ‹‰∂Í∂ Á∆¡ª ÷apple≈Ï∆¡ª Ò¬∆ Í«‘Ò∆ «ÂÓ≈‘∆ Á∆ √’z∆«Èß◊ ’∆ ‘À? ◊appleÌ-¡Ú√Ê≈ Á∂ Í«‘Ò∂ 3 Ó‘∆È∂ (Í«‘Ò∆ «ÂÓ≈‘∆) ıÂÓ ‘Ø ‹≈‰ Á∂ Ò◊Ì◊, «¬‘ Á∂÷‰ Ò¬∆ ¡ΩappleÂ Á∆¡ª ÁØ Âapple∑ª Á∆¡ª ‹ª⁄ª ’∆Â∆¡ª ‹≈ √’Á∆¡ª ‘È «’ ¿∞√Á∂ Ïº⁄∂ ˘ ’Ø¬∆ ‹‰∂Í≈ ÷apple≈Ï∆ Âª È‘∆∫Õ ‹ÁØ∫ ÈÂ∆«‹¡ª ˘ «¬’º·≈ ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ‘À Âª «¬È∑ª ‹ª⁄ª ˘ Í«‘Ò∆ «ÂÓ≈‘∆ Á∆ √’z∆«È≥◊ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬È∑ª ˘ √Ó»«‘Â («¬’º·∆) Í«‘Ò∆ «ÂÓ≈‘∆ Á∆ √’z∆«Èß◊ ‹ª √Ó»«‘Â («¬’º·∆) √’z∆«È≥◊ Ú∆ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬È∑ª √’z∆«Èß◊ ‹ª⁄ª È≈Ò ‚≈’‡appleª ˘ «¬‘ ¡≈√≈apple ‹≈È‰ «Úº⁄ ÓºÁÁ «ÓÒÁ∆ ‘À «’ Â∞‘≈‚∂ Ïº⁄∂ ˘ ’Ø¬∆ «ÚÙ∂Ù ‹‰∂Í≈ ÷apple≈Ï∆, «‹Ú∂∫ «’ ‚≈¿∞È «√≥‚ØappleÓ ‹ª ‡z≈¬∆√Ó∆ 18, Âª È‘∆∫ ‘ÀÕ «¬È∑ª ‹ª⁄ª ÂØ∫ √π«ÈÙ«⁄Â (Íº’∂) ÂΩapple ”Â∂ È‘∆∫ ÍÂ≈ Òº◊Á≈ «’ Â∞‘≈‚∂ Ïº⁄∂ ˘ ’Ø¬∆ ‹‰∂Í≈ ÷apple≈Ï∆ ‘ÀÕ «’√∂ √≥Ì≈Ú∆ √Óº«√¡≈ Á≈ ÍÂ≈ Ò◊≈¿∞‰ Ò¬∆ Â∞‘≈˘ «¬º’ ‚≈«¬◊ÈΩ√«‡’ ‹ª⁄, «‹Ú∂∫ «’ ’zØ«È’ Ú≈«¬Ò√ √À∫Í«Òß◊ ‹ª ¡ÀÓ«È˙√À∫‡∂«√√, Á∆ ÒØÛ ‘ØÚ∂◊∆Õ ‘Ø √’Á≈ ‘À «’ ’∞fi ‹ª⁄ª √≈apple∂ «¬Ò≈«’¡ª ”⁄ ¿∞ÍÒÏË È≈ ‘Ø‰Õ ¡≈Í‰∂ Ò¬∆ ¿∞«⁄Â ‹ª⁄ª √≥Ï≥Ë∆ ¡≈Í‰∂ ‚≈’‡apple È≈Ò ◊ºÒ ’appleØÕ Í«‘Ò∆ «ÂÓ≈‘∆ Á∆ √’z∆«Èß◊ ÁØ ‹ª⁄ª Á∂ ÈÂ∆‹∂ «¬º’·∂ ’appleÁ∆ ‘À Õ • «È¿∞’Ò ‡zª√ «Ò¿∞√À∫√∆ ‹ª⁄: «¬√ ‹ª⁄ «Úº⁄ Ïº⁄∂ Á∆ ◊appleÁÈ Á∂ «Í¤Ò∂ Í≈√∂ Á∆ ÓØ‡≈¬∆ Á≈ ÍÂ≈ Ò◊≈¿∞‰ Ò¬∆ ¡Ò‡apple≈√≈¿∞∫‚ Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ÚË∂apple∂ ÓØ‡≈¬∆ ‚≈¿∞È «√≥‚ØappleÓ Á≈ Ù∞apple±¡≈Â∆ √≥’∂Â ‘Ø √’Á≈ ‘ÀÕ «¬‘ ‹ª⁄ ‘apple ‹◊∑≈ ¿∞ÍÒÏË È‘∆∫ ‘À, «’¿∞∫«’ «¬√ ˘ ’appleÈ Ò¬∆ ‚≈’‡apple ’ØÒ «ÚÙ∂Ù «√÷Ò≈¬∆ ‘Ø‰∆ ‹apple»apple∆ ‘ÀÕ • Í«‘Ò∆ «ÂÓ≈‘∆ Á∆¡ª ÷»È ‹ª⁄ª: «¬‘ ‹ª⁄ª Â∞‘≈‚∂ ÷»È «Úº⁄ ÁØ ÍÁ≈appleÊª: Ï∆‡≈ ’zØ«È’ ◊ØÈÀ‚Ø‡zΩ«ÍÈ (Ï∆‡≈-¡Àº⁄.√∆.‹∆) ¡Â∂ ÍzÀ◊ÈÀ∫√∆- ¡À√ØÙ∆¬∂‡∂‚ ÍÒ≈˜Ó≈ ÍzØ‡∆È ¬∂ (Í∆.¬∂.Í∆.Í∆-¬∂), Á∆ Ó≈Âapple≈ Ó≈Í Á∆¡ª ‘È Õ Ï∆‡≈-¡Àº⁄.√∆.‹∆ ◊appleÌ ÈÒ∆ Áπ¡≈apple≈ Ï‰≈«¬¡≈ «¬º’ ‘≈appleÓØÈ ‘ÀÕ ¿∞º⁄ ¡Â∂ ÿº‡ ÍºËapple «ÚÙ∂Ù ‹‰∂Í≈ ÷apple≈Ï∆¡ª È≈Ò √≥Ï≥«ËÂ ‘Ø √’Á∂ ‘ÈÕ Í∆.¬∂.Í∆.Í∆-¬∂ ÷»È «Úº⁄ ÓΩ‹»Á «¬º’ ÍzØ‡∆È ‘ÀÕ ÿº‡ ÍºËapple ‹‰∂Í≈ ÷apple≈Ï∆¡ª È≈Ò √≥Ï≥ËÂ ‘Ø √’Á∂ ‘ÈÕ Í«‘Ò∆ «ÂÓ≈‘∆ Á∆ √’z∆«È≥◊ ˘ ¬∂’∆’«appleÂ √’z∆«È≥◊ ‹ª⁄ Á∂ «‘º√∂ Á∂ ÂΩapple ”Â∂ Ú∆ ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ «¬‘ Í«‘Ò∆ «ÂÓ≈‘∆ Á∆¡ª ‹ª⁄ª (÷»È Á∆ ‹ª⁄ «‹√˘ Â∆‘apple∆ ‹ª ⁄Ω‘apple∆ √’z∆«È≥◊ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À) Á∂ ÈÂ∆«‹¡ª ˘ Á»‹∆ «ÂÓ≈‘∆ Á∆ √’z∆«È≥◊ Á∂ ÈÂ∆«‹¡ª È≈Ò «¬º’·≈ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ Á»‹∆ «ÂÓ≈‘∆ Á∆ ‹ª⁄ ‘Ø ‹≈‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á Â∞‘≈˘ ÈÂ∆‹∂ Íz≈ÍÂ ‘∞≥Á∂ ‘ÈÕ Sikh Virsa, Calgary 57. May, <strong>2019</strong>
Í«‘Ò∆ «ÂÓ≈‘∆ Á∆ √’z∆«È≥◊ ˘ ¬∂’∆’«appleÂ √’z∆«Èß◊ ‹ª⁄ Á∂ «‘º√∂ Á∂ ÂΩapple ”Â∂ Ú∆ ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ «¬‘ Í«‘Ò∆ «ÂÓ≈‘∆ Á∆¡ª ‹ª⁄ª (÷»È Á∆ ‹ª⁄ «‹√˘ Â∆‘apple∆ ‹ª ⁄Ω‘apple∆ √’z∆«Èß◊ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À) Á∂ ÈÂ∆«‹¡ª ˘ Á»‹∆ «ÂÓ≈‘∆ Á∆ √’z∆«Èß◊ Á∂ ÈÂ∆«‹¡ª È≈Ò «¬º’·≈ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ Á»‹∆ «ÂÓ≈‘∆ Á∆ ‹ª⁄ ‘Ø ‹≈‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á Â∞‘≈˘ ÈÂ∆‹∂ Íz≈ÍÂ ‘∞≥Á∂ ‘ÈÕ ‹ª⁄ª «’Ú∂∫ ’∆Â∆¡ª ‹ªÁ∆¡ª ‘È? «È¿∞’Ò ‡zª√«Ò¿∞√À∫√∆ ‹ª⁄ Ò¬∆ Â∞‘≈‚≈ ‚≈’‡apple ‹ª ¡Ò‡apple≈√≈¿∞∫‚ Â’È∆’ ¡«Ë’≈apple∆ Â∞‘≈‚∂ Í∂‡ ”Â∂ «¬º’ ‹ÀºÒ Ò◊≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ «Îapple ¿∞‘ ¡≈apple≈Ó È≈Ò ‘ºÊª «Úº⁄ ÎÛ∂ «¬º’ ¿∞Í’apple‰, «‹√˘ ‡zª√«‚¿±√apple «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À ˘ Â∞‘≈‚∂ Í∂‡ ¿∞ºÍapple ÿ∞Ó≈¿∞∫Á≈/Á∆ ‘ÀÕ Ïº⁄∂ Á∆¡ª Â√Ú∆appleª ˘ «¬º’ ÓØÈ∆‡apple ”Â∂ «Á÷≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ‚≈’‡apple Ïº⁄∂ Á∆ ◊appleÁÈ Á∂ «Íº¤∂ Á∆ ÓØ‡≈¬∆ ˘ Á∂÷ ¡Â∂ Ó≈Í √’Á≈ ‘ÀÕ Ï≈’∆ Á∆ Í«‘Ò∆ «ÂÓ≈‘∆ Á∆ ‹ª⁄ Ò¬∆ «√apple¯ ÷»È Á∂ «¬º’ ÈÓ»È∂ Á∆ ÒØÛ ‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ Â∞‘≈‚∂ ÷»È Á≈ ÈÓ»È≈ ÒÀ‰ Ú≈Ò≈ «√‘Â ¡«Ë’≈apple∆: • Â∞‘≈‚∆ Ïª‘ Áπ¡≈Ò∂ «¬º’ «¬Ò≈√«‡’ ÏÀ∫‚ ÒÍ∂‡∂◊≈Õ «¬√ È≈Ò ÏÀ∫‚ ÂØ∫ ‘∂·ª Â∞‘≈‚∆¡ª È√ª ÎπÒ ‹ªÁ∆¡ª ‘È ¡Â∂ «¬È∑ª «Úº⁄ √±¬∆ Ò◊≈¿∞‰≈ ¡≈√≈È ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689 • ¡ÒØ’‘Ò È≈Ò √π¬∆ ˘ √≈¯ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ √±¬∆ È√ ”⁄ Ò◊≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ • √±¬∆ È≈Ò «‡¿±Ï Ò◊≈¿∞∫Á≈ ‘À, Âª «’ ¿∞√ ˘ ÷»È È≈Ò Ìapple √’∂ Õ • ÒØÛ∆∫Á≈ ÷»È ’º„‰ Ó◊appleØ∫ ÏÀ∫‚ ˘ Â∞‘≈‚∆ Ïª‘ ÂØ∫ ¿∞Â≈apple «Á≥Á≈ ‘ÀÕ √±¬∆ ’º„«Á¡ª √±¬∆ Òº◊‰ Ú≈Ò∆ ‹◊∑≈ A ◊∂‹ ÍÀ‚ ‹ª apple»≥ appleº÷ «Á≥Á≈ ‘ÀÕ √±¬∆ Òº◊‰ Ú≈Ò∆ ‹◊∑≈ ÁÏ≈˙ Í≈ ’∂ ¿∞√ ‹◊∑≈ ”Â∂ «¬º’ ÏÀ∫‚∂‹ Íº‡∆ Ò◊≈ «Á≥Á≈ ‘ÀÕ ÷»È ‹ª⁄ È≈Ò Â∞‘≈‚∆ Ïª‘ ”Â∂ ‘Ø‰ Ú≈Ò∆ √≥Ì≈Ú∆ fiapple∆‡ (÷appleØ∫⁄) ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ «¬È∑ª ‹ª⁄ª È≈Ò ’Ø¬∆ Ùapple∆apple’ ıÂapple≈ È‘∆∫ ‘∞≥Á≈Õ «¬‘ ÍÂ≈ Ò◊≈¿∞‰ Ò¬∆ ‚≈’‡apple ‹ª⁄ Á∂ ÈÂ∆«‹¡ª Â∞‘≈‚∆ ¿∞Óapple ¡Â∂ ‘Øapple ÂºÂª √Ó∂Â ˘ Á∂÷Á≈ ‘À «’ Â∞‘≈‚∂ Ïº⁄∂ ˘ ’Ø¬∆ √≥Ì≈Ú∆ √Óº«√¡≈ Âª È‘∆∫ ‘ÀÕ «¬‘ ‹ª⁄ª «’√ ‘ºÁ Âº’ √‡∆’ ‘∞≥Á∆¡ª ‘È? √’z∆«Èß◊ ‹ª⁄ Â∞‘≈‚∂ Ïº⁄∂ ˘ ’Ø¬∆ ‹‰∂Í≈ ÷apple≈Ï∆ ‘Ø‰ Á∂ ¡≈√≈apple Áapple√≈¿∞∫Á∆ ‘ÀÕ √’z∆«È≥◊ ‹ª⁄ Á∆ √‡∆’Â≈ «¬√ ◊ºÒ ”Â∂ «ÈappleÌapple ’appleÁ∆ ‘À «’ «¬√ ‹ª⁄ È≈Ò «’≥È∆ Ú≈apple √‘∆ ‹‰∂Í≈ ÷apple≈Ï∆ Á≈ ÍÂ≈ Òº◊Á≈ ‘ÀÕ • «È¿∞’Ò ‡zª√«Ò¿∞∞√À∫√∆ ‹ª⁄ √‘∆ apple»Í «Úº⁄ ‚≈¿∞È «√≥‚ØappleÓ Í∆«ÛÂ 100 Ìapple»‰ª «Úº⁄Ø∫ 64 ÂØ∫ 70 Âº’ Á∆ Ì≈Ò ’appleÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘ 100 ‚≈¿∞È «√≥‚ØappleÓ Ìapple»‰ª «Úº⁄Ø∫ 30 ÂØ∫ 36 «Úº⁄ ˘ ÷π≥fi≈ «Á≥Á≈ ‘ÀÕ • Í«‘Ò∆ «ÂÓ≈‘∆ Á∆ √’z∆«È≥◊ («È¿∞’Ò ‡zª√«Ò¿∞∞√À∫√∆ ¡Â∂ ÷»È ‹ª⁄ª «ÓÒ≈ ’∂) √‘∆ „≥◊ È≈Ò ‚≈¿∞È «√≥‚ØappleÓ ÂØ∫ Í∆ÛÂª 100 Ìapple»‰ª «Úº⁄Ø∫ 82 ÂØ∫ 87 Âº’ Á∆ Ì≈Ò ’appleÁ≈ ‘ÀÕ «¬√Á≈ ÓÂÒÏ ‘À «’ «¬‘ 100 Ìapple»‰ª «Úº⁄Ø∫ 13 ÂØ∫ 18 «Úº⁄ ‚≈¿∞È «√≥‚ØappleÓ ˘ ÷π≥fi≈ «Á≥Á≈ ‘ÀÕ ¬∂’∆«’zÂ ‹ª⁄ (Í«‘Ò∆ «ÂÓ≈‘∆ Á∆ ‹ª⁄ ¡Â∂ Á»‹∆ «ÂÓ≈‘∆ «Úº⁄ ⁄Ω‘apple∆ √’z∆«È≥◊) √‘∆ „≥◊ È≈Ò ‚≈¿∞È «√≥‚ØappleÓ ÂØ∫ Í∆«ÛÂª «Úº⁄ 100 Ìapple»‰ª «Úº⁄Ø∫ 96 Á∆ Ì≈Ò ’appleÁ≈ ‘ÀÕ «¬√Á≈ ÓÂÒÏ ‘À «’ «¬‘ 100 Ìapple»‰ª «Úº⁄Ø∫ 4 «Úº⁄ ‚≈¿∞È «√≥‚ØappleÓ ˘ ÷π≥fi≈ «Á≥Á≈ ‘ÀÕ «¬‘ √≥Ì≈Ú∆ ‘À «’ √’z∆«Èß◊ ÍΩ‹∆«‡Ú ‘Ø¬∂ ÓÂÒÏ ‹ª⁄ Á∂ ÈÂ∆‹∂ ¡√≈Ë≈apple‰ ‘Ø‰ Íapple Ïº⁄∂ ˘ ’Ø¬∆ √Óº«√¡≈ È≈ ‘ØÚ∂Õ «¬√˘ Î≈Ò√ ÍΩ‹∆«‡Ú ÈÂ∆‹≈ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ¡Â∂ «¬‘ Ú∆ √≥Ì≈Ú∆ ‘À «’ √’z∆«È≥◊ «Á÷≈Ú∂ «’ Ïº⁄∂ ˘ ’Ø¬∆ Ú∆ ‹‰∂Í≈ ÷apple≈Ï∆ È‘∆∫ ‘À Íapple ¿∞√˘ ÷apple≈Ï∆ ‘ØÚ∂Õ «¬√˘ Î≈Ò√-ÈÀ◊∂«‡Ú ‹ª⁄ ÈÂ∆‹≈ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ Î≈Ò√-ÍΩ‹∆«‡Ú ÈÂ∆‹∂ È≈Ò Â‰≈¡ ‘Ø √’Á≈ ‘À ¡Â∂ «¬√ È≈Ò ◊Àapple ÒØÛ∆∫Á∆ ‹ª⁄ ‘Ø √’Á∆ ‘À («‹Ú∂∫ «’ ’zØ«È’ Ú≈«¬Ò√ √À∫Í«Òß◊ (◊appleÌ ¡≥’∞apple ÈÓ»È≈ [Chorionic Villus Sampling, CVS])Õ Ï‘∞Â √≈apple∆¡ª ¡«‹‘∆¡ª ¡ΩappleÂª «‹‘Èª ˘ ÍΩ‹∆«‡Ú √’z∆«Èß◊ ‹ª⁄ ÈÂ∆‹≈ «Ó«Ò¡≈ ‘À Á≈ Ïº⁄≈ «√‘ÂÓ≥Á ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ ÈÂ∆«‹¡ª Á≈ ’∆ ÓÂÒÏ ‘À? «¬º’ “ÍΩ‹∆«‡Ú” ÈÂ∆‹∂ Á≈ ÓÂÒÏ ‘À «’ «¬√ √≥Ï≥Ë∆ ¡Ω√Â È≈ÒØ∫ ÚË∂apple∂ ¡≈√≈apple ‘À «’ Â∞‘≈‚∂ Ïº⁄∂ ˘ ‚≈¿∞È «√≥‚ØappleÓ ‹ª ‡z≈¬∆√Ó∆ 18 Á∆ √Óº«√¡≈ ‘ØÚ∂Õ ‹∂’apple ÈÂ∆‹≈ “ÈÀ◊∂«‡Ú” ‘À Âª «¬√Á≈ ÓÂÒÏ ‘À «’ Â∞‘≈‚∂ Ïº⁄∂ ˘ ’Ø¬∆ ‹‰∂Í≈ ÷apple≈Ï∆ È‘∆∫ ‘ÀÕ Íapple «¬√ ◊ºÒ Á∆ ’Ø¬∆ ◊≈apple≥‡∆ È‘∆ «’ Â∞‘≈‚∆ ÍzÀ◊ÈÀ∫√∆ ‹ª Ïº⁄≈ ÈΩappleÓÒ ‘ØÚ∂◊≈Õ Â∞‘≈‚≈ ‚≈’‡apple ÈßÏappleª Á∂ «¬º’ √Àº‡ Á∂ ÂΩapple ”Â∂ Â∞‘≈˘ ‹ª⁄ª Á∂ ÈÂ∆‹∂ Áº√ √’Á≈ ‘ÀÕ ‚≈’‡apple ¡’√apple ÍΩ‹∆«‡Ú ÈÂ∆«‹¡ª Ò¬∆ «¬º’ ’º‡ ¡ΩÎ Á∂ ÂΩapple ”Â∂ «ÚÙ∂Ù ÈßÏapple Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò ’appleÁ∂ ‘ÈÕ «‹Ú∂∫ «’ Â∞‘≈‚≈ ‚≈’‡apple ’«‘ √’Á≈ ‘À «’ ’º‡ ¡ΩÎ 200 «Úº⁄Ø∫ 1 ‘ÀÕ «¬√Á≈ ÓÂÒÏ ‘À «’ ‹∂’apple Â∞‘≈‚≈ ÈÂ∆‹≈ 200 «Úº⁄Ø∫ 1 ‹ª 200 ÂØ∫ ÿº‡ ÈÏ≥apple «Úº⁄Ø∫ 1 ‘À («‹Ú∂∫ «’ 100 «Úº⁄Ø∫ 1) Âª Â∞‘≈‚≈ ÈÂ∆‹≈ ÍΩ‹∆«‡Ú ‘À Â∂ Â∞‘≈‚∂ Ïº⁄∂ ˘ ‹‰∂Í≈ √Óº«√¡≈ ‘Ø‰ Á∂ ¡≈√≈apple ÚºË ‘ÈÕ ‹∂’apple Â∞‘≈‚≈ ÈÂ∆‹≈ 300 «Úº⁄Ø∫ «¬º’ ‘À Âª «¬√Á≈ ÓÂÒÏ ‘À «’ Â∞‘≈‚≈ ÈÂ∆‹≈ ÈÀ◊∂«‡Ú ‘À ¡Â∂ Â∞‘≈‚∂ Ïº⁄∂ ˘ ‹‰∂Í≈ √Óº«√¡≈ ‘Ø‰ Á≈ ¡≈√≈apple ÿº‡ ‘ÀÕ Â∞√∆∫ ÈÂ∆«‹¡ª È≈Ò ’∆ ’appleÁ∂ ‘Ø? ‹∂’apple Â∞‘≈‚≈ ÈÂ∆‹≈ ÍΩ‹∆«‡Ú ‘À Âª Â∞‘≈‚≈ ‚≈’‡apple ⁄≈‘ √’Á≈ ‘À «’ Â∞√∆∫ «¬‘ ÍÂ≈ Ò◊≈¿∞‰ Ò¬∆ «’ Â∞‘≈‚∂ Ïº⁄∂ ˘ ’Ø¬∆ √Óº«√¡≈ Âª È‘∆∫, Á»‹∆ «ÂÓ≈‘∆ ”⁄ ‚≈«¬◊ÈΩ√«‡’ ‹ª⁄ ’zØ«È’ Ú≈«¬Ò√ √À∫Í«Òß◊ (◊appleÌ ¡≥’∞apple ÈÓ»È≈ [Chorionic Villus Sampling, CVS]) ‹ª «¬º’ ¡ÀÓ«È˙√À∫‡∂«√√ ‹ª⁄ ’appleÚ≈˙Õ Íapple «¬‘ ‹ª⁄ ’appleÚ≈¿∞‰≈ Â∞‘≈‚∆ ⁄Ø‰ ‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ ‹∂’apple Â∞‘≈‚≈ ÈÂ∆‹≈ ÈÀ◊∂«‡Ú ‘À Âª Â∞‘≈˘ ‘Øapple ‹ª⁄ª È≈ ’appleÚ≈¿∞‰≈ ⁄π‰ √’Á∂ ‘Ø Õ ’∆ Â∞‘≈˘ Í«‘Ò∆ «ÂÓ≈‘∆ Á∆ √’z∆«Èß◊ ’appleÚ≈¿∞‰∆ ⁄≈‘∆Á∆ ‘À? ‹‰∂Í≈ ÷apple≈Ï∆ Á≈ ÍÂ≈ ’appleÚ≈¿∞‰ Ò¬∆ ‹ª⁄ ’appleÚ≈¿∞‰≈ «¬º’ «È‹∆ ÎÀ√Ò≈ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ «¬‘ «¬º’ ÓπÙ«’Ò ⁄Ø‰ ‘Ø √’Á∆ ‘ÀÕ Â∞‘≈˘ «¬√ Ï≈apple∂ √Ø⁄‰ Á∆ ÒØÛ ‘∞≥Á∆ ‘À «’ ‹ª⁄ Á∂ ÈÂ∆‹∂ Á≈ Â∞‘≈‚∂ Ò¬∆ ’∆ ÓÂÒÏ ‘ØÚ∂◊≈ ¡Â∂ ¿∞‘ ◊appleÌ ¡Ú√Ê≈ Ò¬∆ Â∞‘≈‚∆ ⁄Ø‰ ˘ «’Ú∂∫ ÍzÌ≈«ÚÂ ’apple √’Á∂ ‘ÈÕ ‹∂’apple Â∞√∆∫ ‹ª⁄ ’appleÚ≈¿∞‰ Á∆ ⁄Ø‰ ’appleÁ∂ ‘Ø Âª Â∞‘≈˘ ¡≈Í‰∂ ‹ÀÈ∂«‡’ ’Ω∫√Òapple È≈Ò ◊ºÒ ’appleÈ≈ ⁄≈‘Ø∫◊∂Õ ’Ω∫√Òapple Â∞‘≈˘ «¬‘ ‹ª⁄ ’appleÚ≈¿∞‰ ‹ª È≈ ’appleÚ≈¿∞‰ Á∂ ’≈appleÈª Ï≈apple∂ Áº√∂◊≈ (◊∆)Õ ¿∞‘ Â∞‘≈˘ √«‘ÔØ◊ ¡Â∂ ÎÀ√Ò≈ ÒÀ‰ Ò¬∆ ‘Øapple √appleØÂª ˘ ÷Ø‹‰ «Úº⁄ Ú∆ ÓÁÁ ÍzÁ≈È ’apple∂◊≈(◊∆)Õ 24 ÿ≥‡∂ √ºÂØ∫ «ÁÈ Èapple√ Á∆ √Ò≈‘ ¡Â∂ «√‘Â √≥Ï≥Ë∆ ¡≈Ó ‹≈‰’≈apple∆ Ò¬∆, ‘ÀÒÊ «Òß’ (Health Link) ˘ 811 ”Â∂ ’≈Ò ’appleØÕ (√Ó≈ÍÂ) Sikh Virsa, Calgary 58. May, <strong>2019</strong>
Page 1 and 2:
MAY 2019, SIKH VIRSA YEAR 24, NO. 2
Page 3 and 4:
Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Es
Page 5 and 6:
Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Es
Page 7 and 8: ‘∞≥Á≈Õ «¬º’ Ú≈app
Page 9 and 10: Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Es
Page 11 and 12: ¡æ‹ √≈‚∂ Á∂Ù Á≈
Page 13 and 14: «’√≈Èª Á∂ Áπ÷-Áappl
Page 15 and 16: √≥’‡ Ì≈Ú Á∞º÷ C Â
Page 17 and 18: “Á «ÎÈ√”, ‹appleÓÈ∆
Page 19 and 20: √∆Õ ’Ò≈apple≈ È∂ ¡
Page 21 and 22: √ıÂ «ÚappleØËÂ≈ ’apple
Page 23 and 24: ÓÈ∞º÷ È∂ ÍÃ≈⁄∆È
Page 25 and 26: Ó≈Â≈, Ô±.’∂ Ó≈Â≈,
Page 27 and 28: «’appleÂ∆ ÒØ’ ’≥Óª
Page 29 and 30: Á∂ √πÌ≈¡ Á∆ ‘apple
Page 31 and 32: «¬‘Ø-«‹‘≈ ‹∞ÒÓ
Page 35 and 36: È∂ apple≈’∂Ù Á∂ Ï≈a
Page 37 and 38: ’«‘ «ÁºÂ≈ «’ ‹∂
Page 39 and 40: «Èapple≈Ò∆ ⁄≈Ò Ú≈Ò
Page 43 and 44: ‘∆ ¡≈ ’∂ ÍÀ√∂ ¿
Page 51 and 52: (Ì≈◊-AD) D. ◊∞È≈‘÷
Page 57: ÈÙ∂ Á∆ ÚappleÂØ∫ ’app
Page 61 and 62: was inflaming the Sikh community by
Page 65: With Sri Lanka already reeling from
show all

SIKH VIRSA ARTICLE ( MAY 2019)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?