SIKH VIRSA ARTICLE ( MAY 2019)

SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-8689
◊∞appleÁ∆Ù ’Ωapple
◊apple∂Ú≈Ò
D@C-D@D-ADE@
(ÁØ‘∂)
ËappleÂ∆ Í≈‰∆ ÍΩ‰ ‘À...
◊˜Ò
’≈«Ú-«’¡≈apple∆
«˜≥Á◊∆
‹Á «ÏÃ÷ È≈ÒØ∫ Úº÷apple∂ ‘ØÚ‰ Á∆ √Ø⁄ ÏÀ·∂,
ÍÀ ◊¬∂ «ÁÈ≈ ”⁄ Í∆Ò∂ ‹Ø √∆ «Ù≥◊≈apple ͺÂ∂Õ
-Ù∂÷apple
-0-0-0-
«˜≥Á◊∆ ’ج∆ ÎÒ√¯≈ ‘À ‹ª √Ú≈Ò, Íapple ¡≈ͪ «¬’ ‹≈‰∆ ‘À ÁØ√ÂØÕ
Ú’Â Á∆¡ª Â≥Áª «Úº⁄ ¿∞Òfi∆, «˜≥Á◊∆ «¬º’ Â≈‰∆ ‘À ÁØ√ÂØÕ
‘apple ’ÁÓ ¿∞Â∂ ·Ø’apple ‘À, ‘apple ÓØÛ ÂØ∫ ‘≈Á√∂ «ÓÒÁ∂ ‘È,
«˜≥Á◊∆ Á∆ √±apple ±Î≈È «‹‘∆ Íapple √≈‚∆ «‹≥Á «ÈÓ≈‰∆ ‘À ÁØ√ÂØÕ
Á≥«◊¡ª ”⁄ apple∞ÒÁ∆ Á∂÷∆ ’º÷Ø ‘ΩÒ∆ , Ï∂ ◊∞È≈‘ ‘Ø ‹∂Ò∑ª ”⁄ apple∞ºÒ ◊¬∆Õ
‹Ïapple-‹∞ÒÓ Á∆ «¬≥‘≈ Ú∆ ‘À Íapple «’√∂ Ú∂Ò∂ ÏÛ∆ «Ú⁄≈apple∆ ‘À ÁØ√ÂØÕ
ÍÂ≈ È‘∆∫ «’≥È∆ Ú≈apple ¡≥Áapple ‘∆ ¡≥Áapple Ó≈apple «ÁºÂ∆ Á∞È∆¡≈ È∂Õ
Á∂÷ ÒÀ‰ «Á¿∞ «˜≥Á◊∆ Á∂ apple≥◊, È≈ Ó≈appleØ «¬‘ Ë∆ «Ë¡≈‰∆ ‘À ÁØ√ÂØÕ
«¬’ Í≈Ò ‘º√≈ ’∂, «Îapple Á±‹∂ ÍÒ, Í≈ Á∂‰≈ ¿∞Óappleª Á≈ apple؉≈ fiØÒ∆Õ
Ï≥Á Ó∞º·∆ Úapple◊∆ «˜≥Á◊∆ Á∆ Áº√, «’√ È∂ appleÓ‹ ͤ≈‰∆ ‘À ÁØ√ÂØÕ
È≈Ó∞apple «‹‘∆ ‹Ø «ÁÒ Á∂ Ë∞ºÁ∆ Ó≈¬∂ Úª◊ √Á≈ È≈Ò apple«‘≥Á∆,
ÂÈ‘≈¬∆ «Úº⁄ √ÛÁ∆ apple‘∆ ¿∞Óapple, È‘∆∫ Í∞ºÒ∆ ‘≈Ò∂ Ú∆ «‹√˘,
«Í≥‚ Á∂ √’±Ò ”⁄ «¬’º«·¡ª ÍÛ∆, ⁄≈apple Ô≈appleª Á∆ „≈‰∆ ‘À ÁØ√ÂØÕ
appleº‹ ’∂ ‹∆¡ ÒÀ «¬√ ÍÒ ˘, «‹√ «Úº⁄ apple±‘ Â∂apple∆ apple≈‹∆ ‘∞‰ ‘À,
«Îapple ’Á∂ Ú∆ Ó∞Û ’∂ È‘∆∫ ¡≈¿∞‰∆, ÿÛ∆ ‹Ø Ï∆ ‹≈‰∆ ‘À ÁØ√ÂØÕ
¿∞∫fi ª «Ò÷∆¡ª ‘È «ÏºÒ± È∂ «˜≥Á◊∆ Á∂ apple≥◊ Á∆¡ª ’¬∆ ’‘≈‰∆¡ª,
Íapple È‘∆∫ «Ò÷ √«’¡≈ ‘≈Ò∂ º’, ‹Ø «˜≥Á◊∆ Á∆ ¡√Ò ’‘≈‰∆ ‘À ÁØ√ÂØÕ
-‹Øapple≈Úapple «√≥ÿ Ϫ√Ò
-0-0-0-
◊˜Ò
√Ì «Óapple◊ «ÂÃÙÈ≈ ‘À ‹Ò Á∂ fiÒ’≈apple∂ Á∆,
’Ø‘≈ º’ ¿∞‚Á∆ ‘À Ϻ√ apple∂ «’È≈apple∂ Á∆Õ
¡≈¬∂ ‹Ø Á∂apple Ó◊appleØ∫ ω ’∂ Ï‘≈apple ͺÂ∂Õ
ͺÂfiÛ ¡≈¬∆ ÂØ∫ ‹≈Í∂ Ù≈÷≈ ˘ Ì≈apple ͺÂ∂Õ
’º√∆ ª Ó∞appleº«Ï¡ª Á∂ ÷≈Òª ”⁄ ◊∞¡≈⁄ ◊¬∆,
«Ó‡‰∆ ‘À «Í¡≈√ ’ÁØ∫ ’≥È∆ Á∂ «’¡≈apple∂ Á∆Õ
ÓΩÒ≈◊∂ «Îapple ’ÁØ∫ ’∞ «’√ «ÏÃ÷ ‹ÈÓ ÒÀ ’∂,
Í∞º¤Á∂ ‘Ú≈ ÂØ∫ ‡∞‡Á∂ «¬‘ Ú≈apple Ú≈apple ͺÂ∂Õ
«¬’ Ò≈‡ √Ò∂‡∆ Á∂ «√apple ”Â∂ Ó≥‚apple≈¿∞∫Á∆ ‘À,
¡º◊ Á≈ ¡È∞Ú≈Á ’apple∂ Ú≈ Âı ‘˜≈apple∂ Á∆Õ
apple∞ºÂª ”⁄Ø∫ apple≥◊ ÒÀ ’∂, «Óº‡∆ ”⁄Ø∫ ÓappleÈ «Óº‡∆,
Ë∞ºÍª ”⁄ Í«‘ÈÁ∂ È∂, ÍΩ‰ª Á∂ ‘≈apple ͺÂ∂Õ
ÁØ «ÁÈ Á∆ ÷∞Ù∆ Ó◊appleØ∫ ȱÛÈ◊∂ ÏÁÈ Â∂apple≈Õ
◊؇≈ «¬‘ Á∞ͺ‡∂ Á≈ «¬‘ ÒΩ‰ ◊apple≈apple∂ Á∆Õ
‘√apple «’√∂ Á∆ ’ج∆, ‹≈Í∆ È≈ ¡≈Ò∑‰∂ Á∆,
Ú∂∫‘Á∂ √∆ ¿∞∫fi ª apple∞º÷ ”Â∂ , «⁄Û∆¡ª Á∆ ‚≈apple ͺÂ∂Õ
«¬’ appleؘ ±≥ ¿∞÷Û∂∫◊∆ «‚º◊∂◊∆ Ó∂apple∂ ’ØÒ,
ÓÀ∫ È∆∫‘ Á≈ ͺÊapple ‘ª, ±≥ «¬º‡ ⁄∞Ï≈apple∂ Á∆Õ
Í«‘È∂◊∆ ◊˜Ò Ó∂apple∆ ÓÒÓÒ Á∆ appleÁ∆Î ’ÁØ∫,
«Ù¡appleª ˘ ÒÛÁ∆ ‘À ‘∞‰ ’≥‚ ◊∞¡≈apple∂ Á∆Õ
- ‹√«Ú≥Áapple
-0-0-0-
ËappleÂ∆, Í≈‰∆, ÍΩ‰ ‘À, ’∞Áapple Á≈ ÚappleÁ≈ÈÕ
Ó»apple÷ Ï≥Á∂ ¬∂√ Á≈, ’apple «ÁºÂ≈ ¬∂ ÿ≈‰Õ
ÓÈ Á≈ ⁄ÀÈ ◊∞¡≈ «Ò¡≈, ‘Ø ÏÀ·∂ ◊ÒÂ≈È,
ÓØÏ≈«¬Ò «ÏÈ ‘∞‰ ª, «È’Ò∆ ‹≈Ú∂ ‹≈ÈÕ
Ó∂apple≈ ª Í«appleÚ≈apple ‘À, Ϻ√ ‘∞‰ Î∂√ ‘∆ Ïπº’,
ÓÀ∫ È≈ ’∞ºfi Ú∆ ‹≈‰Á∆, ’appleÈ≈ «’ºÁª ’∞º’?
’∞apple√∆ ‹≈¬∂ «÷√’ È≈, ÎÛ ’∂ appleº÷∆ ÿ∞º‡,
Í≈¬∆ ‹≈Úª ¬∂√ Ò¬∆, ‹ÈÂ≈ Á∂ «Ú⁄ Îπº‡Õ
ÓΩÂØ∫ «Íº¤Ø∫ ‘Ø «◊¡≈, «˜≥Á≈ ¿∞‘ «¬È√≈È,
«‹¿∞∫Á∂ ‹∆ ‹Ø ’apple «◊¡≈, ÂÈ ÓÈ ËÈ ’∞appleÏ≈ÈÕ
¡≈Í»≥ ‹∂ ±≥ ’apple «apple‘À∫, Úº«‚¡ª Á≈ ¡ÍÓ≈È,
«’‘Û∂ Ó»≥‘Ø∫ Ì≈ÒÁÀ∫, Ϻ«⁄¡ª ÂØ∫ √ÈÓ≈È?
Â∂apple∆ Óapple˜∆ “Á∆Ù” ±≥, Ì≈Ù≈ «√º÷ ‘˜≈apple,
Óª-ÏØÒ∆ ª Ù«‘Á ‘À, «¬‘ È≈ ÓÈØ∫ «Ú√≈appleÕ
-0-0-0-
Sikh Virsa, Calgary 53. May, 2019