SIKH VIRSA ARTICLE ( MAY 2019)

Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689
¿∞√ ’≥Ó «Úº⁄ ¡≈͉∆ ͱ≥‹∆
Ò◊≈˙, «‹√Á≈ Â∞‘≈˘
ÌÒ∆ ÍÃ’≈apple
«◊¡≈È ‘ØÚ∂Õ
«ÏȪ «◊¡≈È Á∂
Â∞√∆∫ ͱ≥‹∆ Ò◊≈ ’∂
ËØ÷≈ ÷≈ √’Á∂ ‘ØÕ
ÂØ∫ ’≥Ó Ò˙Õ ÚËÁ∆ ͱ≥‹∆ ˘
«¬º’ÁÓ ¡«‹‘∂ «’√∂ ’≥Ó «Úº⁄ È≈
Ò◊≈ ÏÀ·Ø «’ «apple‘≈ «√‘≈ Ú∆ ⁄«Ò¡≈
‹≈Ú∂Õ Á≈appleÙ«È’ χapple∂apple‚ apple√ÀÒ Á≈
’ÊÈ ‘À: ÓÈ∞º÷ ˘ ¿∞√ √Ó∂∫ º’ «’√∂
¡«‹‘∂ ’≥Ó «Úº⁄ ‘ºÊ È‘∆∫ Í≈¿∞‰≈
⁄≈‘∆Á≈ ‹ÁØ∫ º’ «’ ¿∞√˘ ͱapple≈
«◊¡≈È È≈ ‘ØÚ∂Õ ◊ºÒ «¬º’ÁÓ ·∆’
‘ÀÕ Â∞‘≈‚∂ ’ØÒ «¬º’ Ó؇apple √≈¬∆’Ò ‘ÀÕ
Â∞√∆∫ ¿∞√˘ ⁄Ò≈¿∞‰≈ ‹≈‰Á∂ ‘ØÕ Ó؇apple
√≈¬∆’Ò Á∂ ’ÒÍ∞apple«‹¡ª Á≈ Â∞‘≈˘
√≈Ë≈appleÈ «◊¡≈È ‘À Íapple «¬√Á≈ «¬‘
ÓÂÒÏ È‘∆∫ «’ Â∞√∆∫ «¬√Á≈ √≈apple≈
«¬≥‹‰ ÷ØÒ∑‰ ¡Â∂ ω≈¿∞‰ ÏÀ· ‹≈ÚØÕ
’∆ Â∞√∆∫ ¡«‹‘≈ ’apple √’Á∂ ‘Ø? ’appleØ◊∂
ª «¬√Á≈ ÈÂ∆‹≈ ’∆ ‘ØÚ∂◊≈? Â∞‘≈˘
Ó؇apple √≈¬∆’Ò ÓÀ’∂«È’ Á∂ ’ØÒ ‹≈‰≈
⁄≈‘∆Á≈ ‘ÀÕ
¿∞√ ’≥Ó ”⁄ ¡≈͉∆ ͱ≥‹∆ Ò◊≈˙,
«‹√Á≈ Â∞‘≈˘ ÌÒ∆ ÍÃ’≈apple «◊¡≈È
‘ØÚ∂Õ «ÏȪ «◊¡≈È Á∂ Â∞√∆∫ ͱ≥‹∆ Ò◊≈
’∂ ËØ÷≈ ÷≈ √’Á∂ ‘ØÕ Ò◊≈Â≈apple √Ó«appleºË
ÍÃÌ≈Ú Á∂ Ò¬∆ «¬√ ◊ºÒ ˘ «Ë¡≈È
«Úº⁄ appleº÷‰≈ ˜apple±apple∆ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ º’ Â∞√∆∫
«¬√ ÍÃ’≈apple È‘∆∫ ’appleØ◊∂, ¿∞ÁØ∫ º’
Â∞‘≈‚∆ ͱ≥‹∆ «Úº⁄ Ú≈Ë≈ È‘∆∫ ‘ØÚ∂◊≈Õ
ÍÀ√≈ ÏÛ∆ Ó∞Ù«’Ò ¡Â∂ «Ó‘È Á∂
Ï≈¡Á ÍÃ≈Í ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ «¬√Á∆ ’∆ÓÂ
Â∞√∆∫ ÷∞Á √Ófi √’Á∂ ‘ØÕ √≥ÌÚ ‘À, «¬’
‘¯Â∂ Á∆ ‹∆-ÂØÛ «Ó‘È Á∂ Ï≈Ú‹±Á
Â∞√∆∫ √Ω apple∞«Í¡≈ ’Ó≈ È≈ Í≈¿∞∫Á∂ ‘ØÚØ
Íapple «¬√ √Ω apple∞ͬ∂ ˘ ÷apple⁄ ‘؉ «Úº⁄
«¬º’ «Ó≥‡ Á≈ Ú∆ Ú’Â È‘∆∫ Òº◊Á≈Õ
ÍÀ√≈ ÷apple⁄ Â∞apple≥ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ ÓÂÒÏ ÷apple⁄
’appleÁ∂ Ú’Â ·∆’ È≈Ò «Ú⁄≈apple ’apple
ÒÚØ «’ √‘∆ ¿∞ÍÔØ◊ ‘Ø «apple‘≈ ‘À ‹ª
È‘∆∫Õ ËÈ √≥ͺÂ∆ «Úº⁄ «¬‘∆ ª «¬º’
¡ÁÌ∞ºÂÂ≈ ‘À «’ ¡≈¿∞∫Á∆ ÊØÛ∑∆
«Ó‘È È≈Ò ‘À, ‹≈‰ «Úº⁄ ¿∞√˘
Ú’Â È‘∆∫ Òº◊Á≈Õ «¬√ Ò¬∆ √ÓfiÁ≈apple
ÒØ’ √≈ÚË≈È∆ Á∂ È≈Ò «¬√˘ ÷apple⁄
’appleÁ∂ ‘ÈÕ
ÍÀ√∂ Á≈ √‘∆ Ú’Â ”Â∂ √‘∆
¿∞ÍÔØ◊ ‘∆ Â∞‘≈˘ √≥Í≥È Ï‰≈ √’Á≈
‘ÀÕ ‘Ó∂Ùª ÚºË ÂØ∫ ÚºË ÍÀ√≈ √∞appleº«÷¡Â
appleº÷ØÕ √ÓfiÁ≈apple «Ú¡’Â∆ ’Á∂ Ú∆ ◊Àapple
˜apple±apple∆ √Ó≈È È‘∆∫ ÷apple∆ÁÁ≈ ‘ÀÕ «√apple¯
¿∞√ «Úº⁄ ‘∆ ͱ≥‹∆ Ò◊≈˙ ‹Ø Â∞‘≈‚∂
Ò¬∆ ˜apple±apple∆ ¡Â∂ ¿∞ÍÔØ◊∆ ‘ÀÕ «¬º’ √ÎÒ
ÚÍ≈apple∆ ¡Â∂ ’appleØÛÍÂ∆ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À
«’ ’apple˜≈
ͱ≥‹∆ ˘ ÷≈
‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
√Ì ÂØ∫
Í«‘Òª
ÔÂÈ «¬‘∆
‘؉≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À
«’ Â∞‘≈˘ ’apple˜≈
È≈ ÒÀ‰≈ ÍÚ∂Õ
‹∂ ÒÀ‰≈ Ú∆ ÍÚ∂
ª ¿∞√˘ √Ó∂∫ ”Â∂
Ú≈¡Á∂ ¡È∞√≈apple Â∞√∆∫ ⁄∞’Â≈ ’appleØÕ
’apple˜≈ Ú≈Í√∆ Á∂ Ú’Â ÚappleÂ∆ ◊¬∆
«„ºÒ ‹ª Ò≈ÍappleÚ≈‘∆ ‘Ó∂Ùª ÷ÂappleÈ≈’
√≈«Ï ‘∞≥Á∆ ‘À ¡Â∂ «¬º’ ÚÍ≈apple∆ Á≈
’ÊÈ ‘À «’ È≈ ¿∞Ë≈apple «Á˙, È≈ ¿∞Ë≈apple
ÒÚØÕ Ù∞apple± «Úº⁄ «¬√Á≈ Í≈Ò‰ ’appleÈ
«Úº⁄ Â∞‘≈˘ Ó∞Ù«’Ò ‘ØÚ∂◊∆ Íapple ‘ΩÒ∆-
‘ΩÒ∆ Â∞‘≈‚∂ √Ï≥Ë «Úº⁄ ‹ÁØ∫ ÒØ’ª ˘
ÍÂ≈ ⁄ºÒ ‹≈Ú∂◊≈ ª «Îapple ¿∞‘ Â∞‘≈‚∂
È≈Ò ’Á∂ ¿∞Ë≈apple Á≈ «Ú‘≈apple ’appleÈ◊∂
‘∆ È‘∆∫Õ È’Á Á∂ ÚÍ≈apple «Úº⁄ ÏÛ∆
√≈÷ ‘ÀÕ ÓÀ∫ «¬º’ ÚÍ≈apple∆ ˘ ‹≈‰Á≈ ‘ªÕ
¿∞‘ È’Á ‘∆ Ó≈Ò ÷apple∆ÁÁ≈ ‘ÀÕ ¡≈͉∂
’≈apple÷≈È∂ Á∂ Ò¬∆ Â∞‘≈‚≈ √≈apple≈ Ó≈Ò
È’Á.. ¿∞√Á≈ ’«‘‰≈ ‘∞≥Á≈ ‘À «ÏºÒ
‹∂ ¡≈«¬¡≈, È’Á apple∞«Í¡≈ Á∂‰≈ ‘ØÚ∂
ª ÁØ ÍÃÂ∆ √À∫’Û≈ ’º‡ ’∂ Ì∞◊Â≈È
Â∞apple≥ÂÕ Í≥Áappleª «ÁÈ Ï≈¡Á Á∂‰≈ ‘ØÚ∂
ª ͱapple≈ «ÓÒ∂◊≈Õ È’Á Á∂ Ò≈Ò⁄
«Úº⁄ ÒØ’ ÁØ apple∞ͬ∂ ÍÃÂ∆ √À∫’Û≈ ÿº‡
’apple ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ «¬√ ÍÃ’≈apple ¿∞‘ ÚÍ≈apple∆
Í≥fi∆ Í≥‹≈‘ apple∞ͬ∂ Ï⁄≈ ÒÀ∫Á≈ ‘ÀÕ Í≥Áappleª
«ÁÈ Ï≈¡Á Á≈ apple∞«Í¡≈ ·∆’ Í≥Áappleª
«ÁÈ Ï≈¡Á ͱapple≈ «Á≥Á≈ ‘ÀÕ ¡√±Ò Á∂
Ó≈ÓÒ∂ «Úº⁄ ¿∞‘ ͺ’≈ ‘ÀÕ «¬√ Âapple∑ª
‘Ó∂Ùª «˜¡≈Á≈ ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ ÍÀ√≈ √∞appleº«÷¡Â appleº÷ØÕ
√ÓfiÁ≈apple «Ú¡’Â∆ ’Á∂ Ú∆ ◊Àapple ˜apple±apple∆ √Ó≈È
È‘∆∫ ÷apple∆ÁÁ≈ ‘ÀÕ «√apple¯ ¿∞√ «Úº⁄ ‘∆ ͱ≥‹∆
Ò◊≈˙ ‹Ø Â∞‘≈‚∂ Ò¬∆ ˜apple±apple∆ ¡Â∂ ¿∞ÍÔØ◊∆ ‘ÀÕ «¬º’ √ÎÒ
ÚÍ≈apple∆ ¡Â∂ ’appleØÛÍÂ∆ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ’apple˜≈ ͱ≥‹∆ ˘ ÷≈ ‹ªÁ≈
‘ÀÕ √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª ÔÂÈ «¬‘∆ ‘؉≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À «’ Â∞‘≈˘
’apple˜≈ È≈ ÒÀ‰≈ ÍÚ∂Õ ‹∂ ÒÀ‰≈ Ú∆ ÍÚ∂ ª ¿∞√˘ √Ó∂∫ Â∂ Ú≈¡Á∂
¡È∞√≈apple Â∞√∆∫ ⁄∞’Â≈ ’appleØÕ
È’Á Á≈ «Ú‘≈apple ’apple’∂ Â∞√∆∫ ¡º¤≈
Ó≈Ò ÿº‡ ’∆Ó ”Â∂ Í≈ √’Á∂ ‘ØÕ «¬√
ÚÍ≈apple∆ Á≈ ’ÊÈ ‘À «’ ¿∞Ë≈apple Á≈ ’≥Ó
‘Ó∂Ù≈ √≥√∂ Ì«apple¡≈, fi◊Û∂ ’apple≈¿∞‰
Ú≈Ò≈ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ ¿∞Ë≈apple «Úº⁄ Ó˜∂Á≈apple∆
È‘∆∫ ‘ÀÕ ÍÀ√≈ ¡º‹ È‘∆∫ ª ’ºÒ∑ Â∞‘≈˘
Á∂‰≈ ‘∆ ‘ÀÕ «Îapple ¿∞Ë≈apple ÷≈‰ «Úº⁄ ’∆
’≥Ó ‘ÀÕ ¿∞Ë≈apple È≈ ÷≈‰≈, ¿∞Ë≈apple È≈
Á∂‰≈ ÚÍ≈apple Á∆ ‹≈È ‘ÀÕ ÍÂ≈ È‘∆∫
«’≥È∂ ÒØ’ ¿∞Ë≈apple Á∂ ’≈appleÈ ‘∆ ¡≈͉≈
ÚÍ≈apple ‚∞ÏØ ÏÀ·∂ ‘ÈÕ ¿∞Ë≈apple Á≈ ÍÀ√≈
Ú√±Ò‰ «Úº⁄ «Ó‘È ¡Â∂ ⁄º’appleÏ≈˜∆
‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ ÓÈÓ∞‡≈Ú Úº÷apple≈ ‘ÀÕ «¬√ Ò¬∆
‹∂ Â∞√∆∫ √≥Í≥È Ï‰È≈ ‘À ¡Â∂ ÚÍ≈apple
«Úº⁄ ÍÃ◊Â∆ ’appleÈ∆ ‘À ª ¿∞Ë≈apple Ó≈Ò
Á∆ «¬√ «Ì¡≈È’ «ÏÓ≈apple∆ ÂØ∫ ¡≈͉∂
¡≈Í ˘ Íapple∂ appleº÷ØÕ
«¬‘ «¬º’ √º⁄≈¬∆ ÍÃÓ≈«‰Â ◊ºÒ
‘À «’ «√apple¯ ÚÍ≈apple Á∞¡≈apple≈ Â∞√∆∫ ‘∆
«’¿∞∫, ’ج∆ Ú∆ ’appleØÛÍÂ∆ ω √’Á≈
‘ÀÕ ÈΩ’apple∆ È≈Ò ¡º‹ º’ ’ج∆
’appleØÛÍÂ∆ È‘∆∫ Ï«‰¡≈ ‘ÀÕ «¬√ ’≈appleÈ
«’√∂ ÍÀÓ≈È∂ ”Â∂ Â∞‘≈˘ apple∞˜◊≈apple Ù∞apple±
’appleÈ≈ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ «Îapple «¬√ ˘ ‘ΩÒ∆-‘ΩÒ∆
ÚË≈¿∞‰≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ ¡≈͉∂ «Èº‹∆ ÚÍ≈apple
Á≈ √≈ÚË≈È∆ ͱappleÚ’ √≥⁄≈ÒÈ ’appleÈ
”Â∂ ‘∆ ÓÈ∞º÷ √≥ͺÂ∆ ÍÃ≈Í ’apple √’Á≈
‘ÀÕ «¬√Á∂ «¬Ò≈Ú≈ ‘Øapple apple√Â≈ È‘∆∫ ‘ÀÕ
«’√∂ Ú∆ ÍÀÓ≈È∂ ”Â∂ Â∞√∆∫ ¡≈͉≈
apple∞˜◊≈apple Ù∞apple± ’apple «Á˙Õ «‹√ «’√∂ Ú∆
ÚÍ≈apple∆ Á∆ Â∞‘≈˘ ͱapple∆ ‹≈‰’≈apple∆ ‘À,
¿∞√˘ ‘∆ Ù∞apple± ’appleØÕ ‹≈‰’≈apple∆ È‘∆∫ ‘À,
ª √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª ‹≈‰’≈apple∆ ÍÃ≈ÍÂ
’apple ÒÚØÕ √≈apple∂ Í«‘Ò±¡ª ”Â∂ √Ø⁄‰ ÂØ∫
Ï≈¡Á ‘∆ ‘ºÊ Ò◊≈˙Õ «Îapple ¡≈͉≈
Á≈«¬apple≈ ÚË≈¿∞∫Á∂ ‹≈˙ ª «∫ÈÙ⁄∂ ‘∆
‹ÁØ∫ Â∞√∆∫ Ò◊≈Âapple Òº◊∂ apple‘Ø◊∂ ª √Ì
’∞ºfi Í≈ ‹≈˙◊∂Õ Â∞‘≈˘ ¡≈͉∂-¡≈Í
‘∆ «¬√ ÍÃ’≈apple Á∂ ¡È∂’ ¿∞Á≈‘apple‰ «ÓÒ
‹≈‰◊∂Õ ‹Ø ’ºÒ∑ √Û’ª Á∆ ÷≈’ ¤≈‰Á∂
√ÈÕ ¿∞‘ ‘∞‰ ’appleØÛÍÂ∆ ‘ÈÕ ¡«‹‘∂
ÒØ’ª Á∂ ͱappleÏ «¬«Â‘≈√ Á≈ ‹ÁØ∫ Â∞√∆∫
¡«Ë¡ÀÈ ’appleØ◊∂ ª Â∞√∆∫ ‘Àapple≈È apple«‘
‹≈ÚØ◊∂Õ «’√∂ Ú’Â ¿∞È∑ª Á≈ «¬‘ ‘≈Ò
√∆ «’ ¿∞‘ Â∞‘≈‚∂ È≈ÒØ∫ Ú∆ Ï∞apple∆ ‘≈ÒÂ
«Úº⁄ √ÈÕ
¿∞È∑ª Á∂ ‹∆ÚÈ ÂØ∫ ÍÃ∂apple‰≈ ÒÚØÕ
¿∞√∂ ÍÃ’≈apple ¡≈͉≈ Ú∆ Ó≈apple◊ ω≈˙Õ
«¬√ «Úº⁄ «’√Ó ‹ª ¬∆ÙÚapple∆ ◊ºÒ
È‘∆∫Õ ¡≈͉≈ √≥’ÒÍ Ï‰≈˙Õ Ú≈apple-
Sikh Virsa, Calgary 48. May, 2019