SIKH VIRSA ARTICLE ( MAY 2019)

«Èapple≈Ò∆ ⁄≈Ò Ú≈Ò∂ Ì◊ ’Ï∆apple ‹∆ Ï≈apple∂
◊∞apple± √≈«‘Ï Î∞appleÓ≈¿∞∫Á∂ ‘È:
Ï∞ÈÈ≈ ÂÈÈ≈ «Â¡≈«◊ ’À ÍÃ∆«Â ⁄ ⁄appleÈ
’Ï∆apple≈Õ
È∆⁄’∞Ò≈ ‹ØÒ≈‘apple≈ Ì«¬˙ ◊∞È∆Ô ◊‘∆apple≈ÕÕ
Ì◊ª Á∆ ‹Ø Ï≈‰∆ √Ã∆ ◊∞apple± ◊Ã≥Ê √≈«‘Ï «Úº⁄
√∞Ì≈«¬Ó≈È ‘À ¿∞√ «Úº⁄ √Ì ÂØ∫ ÚºË apple⁄È≈ Ì◊Â
’Ï∆apple ‹∆ Á∆ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª Á∂ ÙÏÁ, ‹Ø Ï≈‰∆ ◊∞apple± ‘È,
ÏÛ∂ ÍÃ∂Ó ¡Â∂ ÙappleË≈ È≈Ò ◊≈¬∂ ¡Â∂ √∞‰∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ
◊∞apple± ◊Ã≥Ê √≈«‘Ï ‹∆ Á∂ Í≈· Á∂ ÌØ◊ ÂØ∫ ÊØÛ∑≈ Í«‘Òª
‹Á ¿∞È∑ª Á∂ √ÒØ’ª «Úº⁄ ‹∆ÚÈ √∂Ë Á∂‰ Á∂ ÏÛ∂ ‘∆
¡ÓØÒ’ appleÂÈ Íappleج∂ ‘ج∂ ⁄Ó’Á∂ ‘ÈÕ ¡≈Í È∂ ÓÈ∞º÷≈
‹∆ÚÈ ˘ ¿∞ºÂÓ Ï‰≈¿∞‰ Ò¬∆ «¬º’ ¡’≈Ò Í∞apple÷
Á∆ ͱ‹≈ («√apple¯ È≈Ó «√ÓappleÈ Á∞¡≈apple≈), ÏÃ≈‘Ó‰Ú≈Á
Ì≈Ú ¡≥Ë «ÚÙÚ≈√∆ ’appleÓ ’ª‚ Á≈ ÷≥‚È ¡Â∂
¡«È¡≈«¬ ͱappleÈ ’Øfi∆¡ª ’Áappleª ’∆Óª ‹Ø Ó≥ȱÚ≈Á∆
√Ó≈‹ Á∂ ⁄ΩËapple∆¡ª È∂ ÓÈ∞º÷ Ó≈Âapple Á≈ ÙØÙ‰ ’appleÈ
Ò¬∆ «ÈappleË≈apple ’∆Â∆¡ª √È, Á≈ Í∞apple˜Øapple «ÚappleØË
¿∞È∑ª Á∂ ¿∞Á∂Ù Á∂ Ó∞º÷ ¡≥◊ ‘ÈÕ
¡≈Í Á≈ ‹ÈÓ «¬º’ ÏÃ≈‘Ó‰∆ Á∂ ¿∞Áapple ÂØ∫ ‹∂·
√∞Á∆ AE √≥Ó ADEE ˘ ÏÈ≈apple√ «Ú÷∂ ‘Ø«¬¡≈Õ ÈÚ
‹ÈÓ∂ Ï≈Ò’ ˘ Ò«‘apple ÂÒ≈¿∞ Á∂ Í≈√ appleº÷ «ÁºÂ≈
Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689
Ì◊ª Á∆ ‹Ø Ï≈‰∆ √Ã∆ ◊∞apple± ◊Ã≥Ê
√≈«‘Ï «Úº⁄ √∞Ì≈«¬Ó≈È ‘À ¿∞√ «Úº⁄
√Ì ÂØ∫ ÚºË apple⁄È≈ Ì◊ ’Ï∆apple ‹∆
Á∆ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª Á∂ ÙÏÁ, ‹Ø Ï≈‰∆ ◊∞apple∞
‘È, ÏÛ∂ ÍÃ∂Ó ¡Â∂ ÙappleË≈ È≈Ò ◊≈¬∂
¡Â∂ √∞‰∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ◊∞apple± ◊Ã≥Ê √≈«‘Ï
‹∆ Á∂ Í≈· Á∂ ÌØ◊ ÂØ∫ ÊØÛ∑≈ Í«‘Òª
‹Á ¿∞È∑ª Á∂ √ÒØ’ª «Úº⁄ ‹∆ÚÈ √∂Ë
Á∂‰ Á∂ ÏÛ∂ ‘∆ ¡ÓØÒ’ appleÂÈ Íappleج∆
‘ج∆ ⁄Ó’Á∂ ‘ÈÕ
«◊¡≈Õ ¡Ò∆ (È∆apple±) È≈Ó∆ ‹∞Ò≈‘∂ È∂ ÿapple ÒÀ ¡ªÁ≈
¡Â∂ ¿∞√Á∆ ÍÂÈ∆ È∂ appleºÏ Á∆ Á≈ ‹≈‰ Í∞ºÂapple ω≈
’∂ Í≈«Ò¡≈Õ «¬√Ò≈Ó∆ „≥◊ È≈Ò ’Ï∆apple (Úº‚≈) Ȫ¡
appleº«÷¡≈ ¡Â∂ «¬√Ò≈Ó ËappleÓ Á∆ «√º«÷¡≈ «ÁºÂ∆ ◊¬∆Õ
«√¡≈‰∂ ‘Ø«¬¡ª Òج∆ È≈Ò Ù≈Á∆ ‘ج∆ ¡Â∂ ’Ó≈Ò
Ȫ¡ Á≈ Í∞ºÂapple ‹È«Ó¡≈Õ ¡≈Í Á≈ apple∞fi≈È «¬√Ò≈Ó∆
¡’∆Á∂ ÚºÒ ÿº‡ ‘∆ ‘Ø«¬¡≈ ¡Â∂ apple≈Ó≈ È≥Á ‹∆ ÂØ∫
ÍÃÓ≈ÂÓ≈ Á∆ ÍÃ∂Ó≈ Ì◊Â∆ Á≈ ¿∞ÍÁ∂Ù «Ò¡≈Õ ’≈Ù∆
«Úº⁄ «ÚÁÚ≈Ȫ Á∆ √≥◊ ÍÃ≈Í ‘ج∆ ¡Â∂ ºÂ
«◊¡≈È Á∆ √Øfi∆ «Ú’√ ‘ج∆Õ «Ú⁄≈apple-Ú‡ªÁapple≈
Ï∂«fi‹’ ¡Â∂ «ÏȪ «’√∂ ‚apple ÂØ∫ ’appleÁ∂Õ «‹Ú∂∫ ◊∞apple±
È≈È’ √≈«‘Ï Î∞appleÓ≈¿∞∫Á∂
‘È:
“√⁄∞ √∞‰≈«¬√∆ √⁄
’∆ Ï∂Ò≈” (Í≥È≈ ABB) ¡≈Í È∂ ËappleÓ ”⁄ appleÒ∂ Í≈÷≥‚
Á≈ ˜ØappleÁ≈apple ÷≥‚È ’∆Â≈ ¡Â∂ ÒØ’≈¬∆ ˘ ’∞apple≈‘∂ Í≈
apple‘∂ Í∞‹≈apple∆ Úapple◊ ˘ ÒÒ’≈«apple¡≈Õ «√apple¯ «‘≥Á± ¡≥Ë
«ÚÙÚ≈√ ”Â∂ ‘∆ ⁄؇ È‘∆∫ Ó≈apple∆, «¬√Ò≈Ó∆ ’appleÓ
’ª‚ Ú∆ ¿∞È∑ª Á∂ «ÚÚ∂’ Ï≈‰ª ÂØ∫ È‘∆∫ Ï«⁄¡≈Õ
«√’≥Áapple ÒØË∆, Á∂Ù Á≈ √∞ÒÂ≈È, √≥Ó AE@@ «Úº⁄
ÏÈ≈apple√ ¡≈«¬¡≈ ª ¡≥Ë «ÚÙÚ≈√∆ ¡Â∂ ’º‡ÛÍ≥Ê∆
Ó∞√ÒÓ≈Ȫ Á∆ Ù«‘ ”Â∂ ¡≈Í ˘ ÏÛ∂ Â√∆‘∂ «ÁºÂ∂
◊¬∂ Íapple ¡≥ Ï≈ÁÙ≈‘ ˘ ÏÃ‘Ó «◊¡≈È∆ ’Ï∆apple ‹∆
Á∆ √‘∆ ͤ≈‰ ‘Ø ◊¬∆Õ ¡≈Í ‹∆ Á≈ Ô≈Á◊≈apple∆
¡√Ê≈È ’≈Ù∆ «Úº⁄ ’Ï∆apple ⁄Ωapple≈ È≈Ó ÂØ∫ Íë√ºË ‘ÀÕ
¡≈Í Á∆ Í«ÚºÂapple Ï≈‰∆ Á≈ √≥◊ë‘ ¡≈Í Á∂ ⁄∂«Ò¡ª
ËappleÓ Á≈√, √±apple ◊ØÍ≈Ò, ¡≈«Á È∂ ’Ï∆apple Ï∆‹’
«Úº⁄ ’∆Â≈ ‹Ø √≥Ó AEBA Á∆ «Ò÷ Ó≥È∆ ‹ªÁ∆
‘ÀÕ (Ó‘≈È ’ØÙ Ì≈¬∆ ’≈È∑ «√≥ÿ È≈Ì≈)
Ì≈¬∆ ◊∞appleÁ≈√ ‹∆ ¡≈Í Á∂ ¿∞ÍÁ∂Ù ÒÀ‰ Ï≈apple∂
«Ò÷Á∂ ‘È:
‘Ø«¬ «Ïapple’ ÏÈ≈apple√∆,
apple«‘≥Á≈ apple≈Ó≈È≥Á ◊∞√≈¬∆Õ
¡≥«ÓàÚ∂Ò∂ ¿∞· ’À,
‹ªÁ≈ ◊≥◊≈ È∑≈Ú‰ Â≈¬∆∫Õ
¡◊Ø∫ ‘∆ Á∂ ‹≈«¬’À,
Ò≥Ó≈ «Í¡≈ ’Ï∆apple «Â‘≈¬∆Õ
ÍÀapple∆ ‡∞≥Ï ¿∞·≈«Ò¡≈,
ÏØÒ‘∞ apple≈Ó «√÷ √Ófi≈¬∆Õ
’Ï∆apple √≈«‘Ï È∂ ‹∆ÚÈ Ú≈‡ ˘
◊∞appleÓ«Â Ó≈apple◊ «Úº⁄ ÏÁÒ‰ Ò¬∆ ¡«Â
¿∞ºÂÓ ¿∞ÍÁ∂Ù «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ «¬’ ‹«◊¡≈√±
Á∂ ÍÀ∫‚∂ ˘ ¡≈͉∂-¡≈Í ”Â∂ ÿ‡≈ ’∂ Úº÷-
Úº÷ ÍÛ≈Úª Á≈ «’ÂÈ≈ √∞≥Áapple Úappleȉ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ
‹ØÁÛ∆ ’appleÁ∂ ‘È:
¡≈√≈-
√∞Â∞ ¡Íapple≈Ë ’apple ‘À ‹∂Â∂Õ
‹ÈÈ∆ ⁄∆Â È apple≈÷√ Â∂Â∂ÕÕ
apple≈Ó¬∆¡≈ ‘¿∞ Ï≈«apple’∞ Â∂apple≈ÕÕ
’≈‘∂ È ÷≥‚«√ ¡Ú◊È∞ Ó∂apple≈ÕÕ apple‘≈¿∞ÕÕ
‹∂ ¡«Â ’ÃØÍ ’appleÀ ’apple Ë≈«¬¡≈ÕÕ
Â≈ Ì∆ ⁄∆«Â È apple≈÷«√ Ó≈«¬¡≈ÕÕ
«⁄≥ ÌÚ«È ÓÈ∞ Í«apple˙ ‘Ó≈apple≈ÕÕ
È≈Ó «ÏÈ≈ ’À√∂ ¿∞Âapple√ Í≈apple≈ÕÕ
Á∂«‘ «ÏÓÒ Ó«Â √Á≈ √apple∆apple≈ÕÕ
√«‘‹ √‘«‹ ◊∞È appleÚÀ ’Ï∆apple≈ÕÕ
‹Á ‹ØÁÛ∆¡ª ÍÃÚ≈È ‘ج∆¡ª ª Ó≥«‹Ò «ÓÒ
◊¬∆Õ «Ó‘apple Á∆ ÍÃ≈Í ‘Ø ◊¬∆Õ ¡ÁÌ∞ ¡È∞ÌÚ
‘Ø«¬¡≈Õ «¬√ «ÓÒ≈Í ˘ «¬≥fi Áapple√≈¿∞∫Á∂ ‘È:
«ÓÒ≈Í-
¡Ï ¿∞ ‹≈«¬ ⁄„∂ «√≥ÿ≈√«È,
«ÓÒ∂ ‘À √≈apple≥◊Í≈È∆ÕÕ
apple≈Ó ’Ï∆apple≈ ¬∂’ ̬∂ ‘À, ’Ø«¬ È≈ √’À ͤ≈È∆ÕÕ
«¬√ ¡Ì∂Á ¡Ú√Ê≈ Á≈ ¡≈È≥Á Ó≈‰Á∂ Ó≈‰Á∂
ÍÃÓ≈ÂÓ≈ È≈Ò «¬º’-«Ó’ ‘ج∂ «’√∂ Ú‹Á «Úº⁄ ¡≈
’∂ apple«‘≥Á∂ ‘È-
ÍÃ̱, ÓÀ˘ ¡ÀÈ≈ ÍÃ∂Ó ’appleÁ≈ ‘À Ï√ Í∞º¤Ø È≈! ¡º◊∂
‚≈. apple≈«‹≥Áapple «√≥ÿ
Sikh Virsa, Calgary 38. May, 2019