SIKH VIRSA ARTICLE ( MAY 2019)

(Ì≈◊-AD)
D. ◊∞È≈‘÷≈È≈
C F ,
Ó≥◊ÒÚ≈apple, BI
√Â≥Ïapple B@@I
«Í¤Ò∂
‘¯Â∂ È≈◊Í∞apple
¡Á≈Ò È∂ ÁØ ‘Øapple
Ï≥«Á¡ª ˘ Ϊ√∆ Á∆ √˜≈
«ÁºÂ∆ ‘ÀÕ «¬≥fi ‹≈ÍÁ≈ ‘À «‹Ú∂∫
¡º‹-’ºÒ∑ Ϊ√∆ Á∆ √˜≈ Á∂‰≈ «¬º’
«appleÚ≈‹ «‹‘≈ ‘∆ ω «◊¡≈ ‘ØÚ∂Õ ‘∞‰
«’¿∞∫«’ Ϊ√∆ ¡‘≈Â∂ Á∆¡ª C@ Á∆¡ª
C@ ’Ø·Û∆¡ª ¡«‹‘∂ ’ÀÁ∆¡ª È≈Ò Ìapple
◊¬∆¡ª ‘È, «¬√ Ò¬∆ ÓÀ˘ “Úº‚∆
◊ØÒ” ’ØÒ «¬º’ Úº÷apple∂ ¡‘≈Â∂
«Ú⁄Ò∆ ’Ø·Û∆ ”⁄ ÂÏÁ∆Ò
’apple «ÁºÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ
«¬√ ¡‘≈Â∂ ˘
◊∞È≈‘÷≈È≈ Ú∆
’«‘≥Á∂ ‘ÈÕ
◊∞È≈‘÷≈È∂ ˘
‹∂’apple ’ج∆ ¡√Ó≈È
ÂØ∫ Ú∂÷∂, ª «¬‘Á∆
ωÂapple «¬º’ «Ïº¤±
Úapple◊∆ ‹≈Í∂◊∆ ¡Â∂ ÓÀ∫
«‹√ ’Ø·Û∆ ”⁄ ’ÀÁ ‘ª,
¿∞‘ «¬≥fi «Á÷∂◊∆ «‹Ú∂∫ «Ïº¤±
Á∆ «¬º’ Һ ”Â∂ Ï«‰¡≈
’ج∆ ¿∞Ì≈apple ‘ØÚ∂Õ «¬‘ ¡º·
Ì∞‹∆ «¬Ó≈apple ‹∂Ò∑ Á∂ Áº÷‰∆
Ì≈◊ ”⁄ √«Ê ‘À ¡Â∂ «¬‘
¿∞√ ¡º· Ì∞‹≈Úª Ú≈Ò∆ ¤Ø‡∆ ◊ØÒ ÂØ∫ Úº÷apple∆ ‘À, ‹Ø
‹∂Ò∑ Á∂ ¿∞ºÂapple∆ Ì≈◊ ”⁄ √«Ê ‘ÀÕ ¤Ø‡∆ ◊ØÒ ”⁄
«√apple¯ ¿∞‘∆ ’ÀÁ∆ apple«‘≥Á∂ ‘È «‹≥È∑ª ˘ √˜≈ ‘Ø ⁄∞º’∆
‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ «¬√ Ò¬∆ Ó∂apple∂ ¡‚appleÀ√ «Úº⁄ ÂÏÁ∆Ò È؇
’apple ÒÀ‰≈Õ
Ó∂apple∂ «¬√ ¡‘≈Â∂ «Úº⁄ Ó∂apple∂ ÁØ ‘Øapple √«‘ ÁØÙ∆-
ËÈ∂∫Áapple ¡Â∂ Èapple∂Ù-È≈Ò Ú≈Ò∆¡≈ ’Ø·Û∆¡ª «Úº⁄
‘ÈÕ È’√Ò ÁØÙ∆ √≥Í ¡Â∂ Î≈◊±Ò≈Ò, ¿∞‘∆
’Ï≈«¬Ò∆ ÒÛ’∂ «‹È∑ª ˘ ÓÀ∫ ¡≥◊apple∂˜∆ ¡Â∂ «‘√≈Ï
ÍÛ∑≈¿∞∫Á≈ √∆, ˘ Ú∆ «¬ºÊ∂ ‘∆ appleº«÷¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬√
Ò¬∆ «¬ºÊ∂ Ï‘∞ √≈apple∂ ‹≈‰∂-ͤ≈‰∂ «⁄‘apple∂ ‘ÈÕ «¬ºÊ∂
Í«appleÚ≈apple Úª◊ ‹≈ÍÁ≈ ‘ÀÕ Ù≈«¬Á ¡’±Ïapple Á≈
Ó‘∆È≈ È≈◊Í∞apple ¡Á≈Ò Á∂ ÎÀ√Ò∂ Á≈ √Óª ‘ØÚ∂◊≈Õ
«‹¿∞∫-«‹¿∞∫ ’∂√ Á≈ ÎÀ√Ò≈ È∂Û∂ ¡≈ «apple‘≈ ‘À, ÓÀ˘
Ú∆ ÊØÛ∑∆ «⁄≥Â≈ ¡Â∂ ÿÏapple≈‘‡ ‘Ø apple‘∆ ‘ÀÕ
ÈÚ∆∫ ʪ ”Â∂ Í«‘Ò∆¡ª ÁØ Ê≈Úª È≈ÒØ∫ «˜≥Á◊∆
«Ï‘Âapple √∆Õ Ì≈Ú∂∫ Â’È∆’∆ ÂΩapple ”Â∂ ÓÀ˘ ¡‹∂ Ú∆
«¬’ºÒ∂ ˘ ’Ø·Û∆ «Úº⁄ Ï≥Á ’∆Â≈ ‘Ø«¬¡≈ √∆ ¡Â∂
Á±‹∂ ’ÀÁ∆¡ª ÂØ∫ Úº÷ appleº«÷¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √∆, Íapple ÓÀ∫
¿∞È∑ª ˘ «ÓÒ‰ Á≈ ÍÃÏ≥Ë ’apple «Ò¡≈ √∆Õ ‘∞‰ ÓÀ˘
‹∂Ò∑ Á∆ «˜≥Á◊∆ Á∂ ¡≥ÁappleÒ∂ Ì∂ª Ï≈apple∂ ‹≈‰’≈apple∆ ‘Ø
◊¬∆Õ √Ú∂apple∂-√Ú∂apple∂ Í≈◊Ò ’appleÈ Ú≈Ò∆ Ì∆Û ‡À∫’∆
”Â∂ È‘≈¿∞‰ ¡≈¿∞∫Á∆Õ ÓÀ∫ «¬‘ «√º÷ «Ò¡≈ √∆ «’
«¬√ Ì∆Û Á∂ ⁄ºÒÁ∂ ‡À∫’∆ ”Â∂ È‘≈¿∞‰ Á≈ ÍÃÏ≥Ë «’Ú∂∫
’appleÈ≈ ‘ÀÕ ‡À∫’∆ Á∂ È≈Ò ‘∆ «¬º’ F@ Î∞º‡ ¿∞º⁄≈ Ò≥Ï≈
¡Â∂ C Î∞º‡ ⁄ΩÛ≈ ⁄Ϻ∑⁄≈ «‹‘≈ Ï«‰¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √∆
«‹ºÊ∂ ÁØ ÏÀapple’ª ”⁄ Ï≥Á D@@ ’ÀÁ∆ È‘≈¿∞‰ Ò¬∆
Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689
ÒÛ∆Ú≈apple
¡≈¿∞∫Á∂Õ ‘apple «’√∂ ˘ ’≈‘Ò È≈Ò È‘≈¿∞‰≈ ÍÀ∫Á≈Õ
·≈· È≈Ò È‘≈¿∞‰ Á≈ «Ó‹≈˜ appleº÷‰ Ú≈Ò∂ √∞º’∂ ‘∆
apple«‘ ‹ªÁ∂Õ ◊appleÓ∆¡ª «Úº⁄ ‹ÁØ∫ «‡¿±ÏÚÀÒ ‘∂·Ò≈
Í≈‰∆ Ó∞º’‰ Á≈ ‚apple ‘∞≥Á≈ ª «¬‘ ‹◊∑≈ ‘Øapple ÷±≥÷≈apple
‹≈͉ Òº◊Á∆Õ ‹∂Ò∑ Á∆¡ª ’‘≈‰∆¡ª Áº√Á∆¡ª ‘È
«’ «¬º’ Ú≈apple «¬º’ Ó∞≥‚≈, «‹‘Û≈ È‘≈¿∞‰ ”⁄ Ï‘∞Â≈
‘
◊∞È≈‘÷≈È∂ ˘ ‹∂’apple ’ج∆
‘ ¡√Ó≈È ÂØ∫ Ú∂÷∂, ª
«¬‘Á∆ ωÂapple «¬º’ «Ïº¤±
Úapple◊∆ ‹≈Í∂◊∆ ¡Â∂ ÓÀ∫ «‹√ ’Ø·Û∆ ”⁄
’ÀÁ ‘ª, ¿∞‘ «¬≥fi «Á÷∂◊∆ «‹Ú∂∫ «Ïº¤±
Á∆ «¬º’ Һ Â∂ Ï«‰¡≈ ’ج∆ ¿∞Ì≈apple
‘ØÚ∂Õ «¬‘ ¡º· Ì∞‹∆ «¬Ó≈apple ‹∂Ò∑ Á∂
Áº÷‰∆ Ì≈◊ ”⁄ √«Ê ‘À ¡Â∂ «¬‘
¿∞√ ¡º· Ì∞‹≈Úª Ú≈Ò∆ ¤Ø‡∆ ◊ØÒ ÂØ∫
Úº÷apple∆ ‘À, ‹Ø ‹∂Ò∑ Á∂ ¿∞ºÂapple∆ Ì≈◊ ”⁄
√«Ê ‘ÀÕ ¤Ø‡∆ ◊ØÒ ”⁄ «√appleÎ ¿∞‘∆
’ÀÁ∆ apple«‘≥Á∂ ‘È «‹≥È∑ª ˘ √˜≈ ‘Ø ⁄∞º’∆
‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ «¬√ Ò¬∆ Ó∂apple∂ ¡‚appleÀ√ «Úº⁄
ÂÏÁ∆Ò È؇ ’apple ÒÀ‰≈Õ
Ò∂÷’: ¡apple∞È Îapple∂apple≈
‹∂Ò∑-Ô≈Áª
Â∂˜ È‘∆∫ √∆, ˘ ¡≈͉∂ √apple∆apple ¿∞ºÍapple Òº«◊¡≈ √≈ω
È≈Ò Ú≈Ò∂ Á∂ √apple∆apple ÂØ∫ «‚º◊Á∂ Í≈‰∆ Á∂ Â∞Í«’¡ª
È≈Ò ‘∆ √≈¯ ’appleÈ≈ «Í¡≈ √∆Õ ‹∂ Â∞√∆∫ ’ºÍÛ∂ Ë؉≈
⁄≈‘∞≥Á∂ ‘∞≥Á∂ ª Â∞‘≈˘ È‘≈¿∞‰≈ ¤º‚‰≈ ÍÀ∫Á≈Õ
Ó≈È√±È ¡Â∂ √appleÁ∆¡ª «Úº⁄ Ú∆ ⁄Ϻ∑⁄≈ «ÈÙ«⁄Â
√Ó∂∫ Â∂ Ì«apple¡≈ ‹ªÁ≈Õ «‹√ ’ÀÁ∆ Á∂ «ÁÓ≈◊ ”⁄
Í≈‰∆ Á∆ ÚappleÂØ∫ Á∆ ÔØ‹È≈ ¡◊≈¿±∫ È≈ ω∆ ‘∞≥Á∆,
¿∞√˘ √∞º’≈ ‘∆ apple«‘‰≈ ÍÀ∫Á≈Õ
√Ú∂apple Á∆ Ì∆Û Ú∂Ò∂ ⁄Ï∑º⁄≈ ¡Â∂ ‡º‡∆¡ª Ó±‘apple∂
Òº◊∆¡≈ Ò≥Ï∆¡ª ’Â≈appleª È≈Ò È«‹º·‰ Ò¬∆ Â∂˜∆
Á∂ È≈Ò-È≈Ò «ÁÓ≈◊∆ √±fi ϱfi Á∆ Ú∆ ÒØÛ ‘∞≥Á∆Õ
«¬‘ ◊∞‰ ¿∞È∑ª ¡‘≈«Â¡ª ¡Â∂ ÏÀapple’ª «Úº⁄ Ï‘∞Â
’≥Ó ¡≈¿∞∫Á≈, «‹Ú∂∫ ‘Ú≈Ò≈Â∆¡ª È∂ ¡Á≈Ò «Úº⁄
Í∂Ù∆ ”Â∂ ‹≈‰ Ò¬∆ «Â¡≈apple ‘؉≈ ‘∞≥Á≈Õ √Ú∂apple∂ F.DE
”Â∂ ÏÀapple’ ÷∞ºÒ∑Á∆ ¡Â∂ H.C@ Ú‹∂ ¡Á≈ÒÂ∆ √∞‰Ú≈¬∆
Ò¬∆ appleÚ≈È◊∆ ‘∞≥Á∆Õ «¬È∑ª ÁØ ÿ≥«‡¡ª ÂØ∫ Ú∆ ÿº‡
√Ó∂∫ Á∂ «Úº⁄-«Úº⁄ ¿∞È∑ª È∂ ‡º‡∆ ‹≈‰≈ ‘∞≥Á≈,
È‘≈¿∞‰≈-Ë؉≈ ‘∞≥Á≈ Â∂ G.@@ Ú‹∂ ⁄≈‘ Í∆‰∆ ‘∞≥Á∆Õ
G.C@ Ú‹∂ √Ú∂apple Á≈ È≈ÙÂ≈ ¡Â∂ H ÂØ∫ H.C@ º’
Á∞Í«‘apple Á∆ apple؇∆ Ú∆ ÷≈‰∆ ‘∞≥Á∆Õ
«¬‘ ’∆ Ú≈‘Ô≈Âapple∆ √∆ «’ Ï≥Á∂ ˘ Á∞Í«‘apple Á∆
apple؇∆ √Ú∂apple Á∆ apple؇∆ ÷≈‰ ÂØ∫ ¡ºË∂ ÿ≥‡∂ Ï≈¡Á ‘∆
÷≈‰∆ ÍÚ∂Õ Ó∂apple∂ Ò¬∆ «¬‘ ’≥Ó ¡≈√≈È È‘∆∫ √∆Õ
¡ÀÈ∆ ¤∂Â∆ Á∞Í«‘apple Á∆ apple؇∆ Á∂‰≈ «ÈappleÁ¬∆Í∞‰≈ ‘∆
Sikh Virsa, Calgary 50. May, 2019