29.10.2019 Views

France Spring 2014 No.6

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

品 高 級 珠 寶<br />

FINE JEWELRY<br />

花 之 詩 韻<br />

Flower Poems<br />

花<br />

粉 本<br />

妝 高<br />

輕 潔<br />

點 鬱<br />

笑 芬<br />

迎 渺<br />

人<br />

A flower is noble and pure by<br />

nature, exuding a faint fragrance;<br />

with minimal makeup, it greets<br />

the guests with all smiles.<br />

Chaumet<br />

Hortensia brooch<br />

Chaumet 繡 球 花 系 列 玫 瑰 金 胸 針<br />

玫 瑰 金 繡 球 花 胸 針 鑲 嵌 乳 白 色 、 粉 色<br />

碧 璽 、 粉 色 剛 玉 寶 石 及 鑽 石 。<br />

© CHANEL Joaillerie<br />

Chanel<br />

Bague Camelia Corolle J60134<br />

Collection « Jardin de Camélias »<br />

Chanel 山 茶 花 苑 系 列 山 茶 花 冠 戒 指<br />

山 茶 花 戒 指 上 的 白 山 茶 花 花 冠 , 是 由 390 顆 圓 形<br />

明 亮 切 割 鑽 石 和 20.4 克 拉 玫 瑰 色 枕 形 碧 璽 組 成 。<br />

一<br />

遠 樹<br />

看 花<br />

近 開<br />

觀 萬<br />

各 點<br />

不 紅<br />

同<br />

© Boucheron<br />

纖<br />

手<br />

雲<br />

綃<br />

繞<br />

腕<br />

間<br />

紅<br />

粉<br />

佳<br />

人<br />

半<br />

遮<br />

面<br />

A beautiful lady gaily<br />

dressed in pink partially<br />

conceals her visage, with<br />

floral clouds encircling her<br />

slender wrist.<br />

© Chaumet<br />

There are thousands of flowers<br />

on one blossoming tree. When<br />

being observed closely and from<br />

a distance, they showcase various<br />

appearances.<br />

Boucheron<br />

Fleur du Jour<br />

Boucheron 花 之 朝 氣 項 圈<br />

碧 璽 雕 刻 的 花 蕊 猶 如 朝 露 , 鑲 嵌 在 鋪 滿 鑽 石 的 花 之<br />

朝 氣 項 圈 上 。 這 是 一 件 多 種 佩 戴 法 手 飾 , 整 體 可 成<br />

項 圈 , 粉 紅 色 花 朵 拆 下 可 作 胸 針 , 白 色 花 朵 連 枝 可<br />

成 手 鐲 。<br />

50 51

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!