29.10.2019 Views

France Spring 2014 No.6

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

品 高 級 珠 寶<br />

FINE JEWELRY<br />

花 之 詩 韻<br />

Flower Poems<br />

Fabergé<br />

Giant Magnolia Ring<br />

Fabergé 巨 型 木 蘭 花 戒 指<br />

© Fabergé<br />

春<br />

風<br />

拂<br />

面<br />

香<br />

襲<br />

人<br />

月<br />

帘<br />

輕<br />

撩<br />

花<br />

弄<br />

影<br />

Slightly raising the curtain<br />

under the moonlight, the<br />

flower silhouettes gracefully<br />

dance; spring breezes caress<br />

people’s cheeks, bringing an<br />

overwhelming aroma.<br />

Thousands of sparkling waves<br />

mirror the moon; scudding<br />

clouds furl a sea of flowers,<br />

creating layers of halos.<br />

雲<br />

卷<br />

花<br />

海<br />

層<br />

層<br />

暈<br />

月<br />

臨<br />

波<br />

影<br />

千<br />

光<br />

漾<br />

© Damiani<br />

浪<br />

海<br />

拍<br />

上<br />

礁<br />

奇<br />

起<br />

玉<br />

花<br />

島<br />

漸<br />

中<br />

疏<br />

客<br />

© Lorenz Bäumer<br />

The rare gem on the sea is<br />

treasured on an island; the<br />

billows beat the reefs, gradually<br />

dispersing all the flowers.<br />

Lorenz Bäumer<br />

Bracelet Île au Trésor<br />

Lorenz Bäumer 寶 島 手 鐲<br />

綠 色 碧 璽 、 海 藍 寶 石 、 肯 尼 亞 石 榴 石 、 白 鑽 、<br />

藍 寶 石 、 橙 色 剛 玉 、 黃 色 剛 玉 、 帕 拉 伊 巴 碧<br />

璽 裝 點 在 海 浪 形 手 鐲 上 。<br />

Damiani<br />

Masterpieces of Juliette collection<br />

Damiani 朱 麗 葉 系 列 傳 世 之 作<br />

荷 蘭 玫 瑰 切 割 工 藝 鑽 石 項 飾 。 每 片 花 瓣 都<br />

可 以 活 動 , 項 鏈 完 美 貼 合 頸 部 曲 線 。<br />

56 57

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!