tawar 70

هەڵسەنگاندنی ئەم ڕاستیانە.‏ . . . ڕێژەیی گەرایی ،)Relativism( ڕوانینی دووهەمە کە وەک ئانتی تێز
و دەرئەنجامی ئاشکرای ڕەت کردنەوەی زانستە پۆزەتیڤیستییەکان باسی لێ دەکرێت.‏ بە ڕوانینێکی
ڕێژەیی گەرایانە هەر گرووپە و بیرکردنەوەی تایبەتکراوی خۆی بەرهەم دەهێنیت و بیرکردنەوەی
هەر گرووپێک بە هەمان ئەندازەی بیرکردنەوەی گرووپەکانیتر بەهای خۆی هەیە.‏ هیچ گرووپ
ناتوانێت بانگەشەی ئەوە بکات تەفسیر و ڕاڤەیەکی باشتری لە ڕاستی لە بەردەستە بە بەراورد لەگەڵ
گرووپەکانیتر.‏ بەم مانایە،‏ ڕێژەییگەرایی جۆرە ڕوانینێک دەخاتە ڕوو کە دژی ئایدۆلۆژیای زانستی
ئۆبژەکتیڤیسمە.‏ چ ڕێژەیی گەرایی و چ زانستە پۆزەتیڤیستەکان وەک هەڵوێستی مەعریفەناسانە
stances( ،)epistemological هەم ئەوەیە گرینگی بوونی دۆخی تایبەت بۆ کاریگەری دانان لە سەر
بانگەشی دانایی گرووپەکان کەم دەکەنەوە و هەم ئەوەیە نایەکسانی نێوان گرووپەکانی داهێنەری
دانایی بندەستەکان و خاڵی بەهێز و سنووردارییەکانی ڕوانگەیەکی ناتەواو partial( limitations of
)perspective دەگەیەنێتە کەمترین ئاست.‏
بیرکردنەوەی فێمنیستی ڕەش ئەڵتەرناتیڤیکیتر لە بەرامبەر نۆرمە بەڕواڵەت دەرهەستەکانی زانست
و ئەو وتە ڕێژەییگەراییانەی کە گرووپە پێشبڕکێ کارەکانی دانایی لە سەری دەم لە یەکسانی
ئەدەن دەخاتە ڕوو.‏ . . وەها تێڕوانینیک بۆ بیرکردنەوەی فێمنیستی ئەفریقا تەوەر ئەو ئیزنە بە
ژنانی ئەفریقایی-‏ ئەمریکایی دەدات بۆ ئەوەی بۆچوونی ژنێکی ڕەش پێست ڕابکێشنە ناو دیالۆگێکی
مەعریفەناسی گەورەتروە کە کەڵکەڵەی ماتریکسی دەسەاڵتی هەیە.‏ سەرەنجام،‏ وەها دیالۆگ و
گفتووگۆگەلێک ڕەنگە بە خاڵێکمان بگەیەنێت کە لەوێدا ‏»ئێلسا بارکلی براون«‏ Barkley( Elsa
)Brown وتەنی :« هەموو خەڵک فیربنن کە چۆن دەکرێت ئەزموونی کەسانیتر ببرێتە ناوەند،‏ هەڵی
سەنگێنن و بە پێی ئەزموونەکانی خۆیان دادوەری بکەن لە سەری،‏ لە حاڵێکدا ستانداردەکانی خودی
ئەو ئەزموونە بەکار دەهێنن،‏ بێ ئەوەی پێویستیان بە بەراورد کردن یان گۆڕینی چوارچێوەی کاری
خۆیان هەبیت.«‏ لە وەها گفتووگۆ و دیالۆگێکدا،‏ :« ئیتر پێویست ناکات کەس بخەینە پەراوێزەوە بۆ
ئەوەی کەسێکیتر بخرێتە سەنتەرەوە،‏ بەڵکوو دەبیت بە شێوەی بەردەوام و شیاو ناوەند بگۆڕین.‏
ئەو بیرکردنەوەنای کە وەک ڕاستی الی ژنانی ئەفریقایی – ئەمریکایی،‏ پیاوانی ئەفریقایی-‏ ئەمریکایی،‏
ژنانی هێمۆسێکسواڵی التین،‏ ژنانی ئاسیایی-‏ ئەمریکایی،‏ پیاوانی پۆرتۆریکۆیی men( Puerto Rican
) و گرووپەکانیتر بە بۆچوونی جیاوازەوە پەسەند کراون،‏ دەبنە ‏»دەرهەست«ترین ڕاستییەکان،‏
لەبەر ئەوەی هەر گرووپەو کەڵک لە تێڕوانینێکی مەعریفەناسانە وەردەگرێت کە لە ڕوانگەیەکی
یەکەوە بەدەست هاتووە.‏ بەاڵم لەبەر ئەوەی هەر گرووپەی ڕاستی خۆی وەک ڕاستییەکی یەک
t
a
w
a
r
70
44