30.07.2016 Views

Copie de ترجمة القرآن محمحد ابوقاسم

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

27<br />

قد يرى البعض أن كلمة استشراق لم تدخل المعجم إال في القرن الثامن<br />

عشر،‏ بينما يرى آخرون أن لها ذكرا قبل هذا التاريخ،إذ نجد اربري<br />

يقول 26<br />

‎1938‎‏،وفي سنة<br />

صمويل كالرك<br />

‏:)والمدول األصلي الصطالح مستشرق كان في سنة<br />

1941<br />

وصف وود<br />

)27antony wood(<br />

*(samoel Clarke<br />

(<br />

بذلك إلى أنه له إلماما بلغات الشرق وفي نظر)‏<br />

)28*maxcim rodinson<br />

الفرنسية ابتداء من<br />

سنة<br />

1744<br />

1838<br />

بأنه استشراقي نابه،مشي ار<br />

مكسيم رودينسون<br />

أن لفظ اإلستشراق قد عرفته الثقافة<br />

‏،بينما كان ظهوره في الثقافة اآلنجليزية<br />

نحن النجد تاريخا مضبوطا نجعله بداية عصر اإلستشراق ‏،وقد يجنح<br />

الخيال بالبعض فيتصور أن حديث المصطفي صلى اهلل عليه وسلم<br />

لنصارى نجران فيه بداية لبدءعالقة الفكر االسالمي بالفكر المسيحي<br />

‏،وقد يرى آخرون أن اتصال المسلمين بمسيحيي الحبشة ومراسلة<br />

النبي صلى اهلل عليه وسلم لملوك الفرس والروم يندرج ضمن ذلك،‏<br />

‏،وأرى أن أمر رسول اهلل زيد بن ثابت بتعلم لغة اليهود هو أمر تتحكم<br />

فيه النية الحسنة ‏،ويندرج فقط<br />

في وجوب التفتح على األخرين<br />

لتبليغهم دعوة االسالم،وهذا من منظور أن اإلسالم جاء للناس كافة<br />

2626<br />

27<br />

28

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!