30.07.2016 Views

Copie de ترجمة القرآن محمحد ابوقاسم

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

57<br />

والصحيح أن الساعة في هذا السياق ونظائره تطلق<br />

على الوقت "<br />

الذي ينقضي به أجل هذه الحياة ويخرب هذا العالم وإنما يكون ذلك<br />

في زمن قصير وعلى ما يلي ذلك من البعث والحساب وهو يوم القيامة.‏<br />

فإن كان إطالقه عليه بالتبع إلطالقه على ساعة خراب العالم فذاك،‏ وإال<br />

كان وجه تسميته ساعة باعتبار سرعة الحساب فيه<br />

قال تعالى:‏ " وَال يَضْرِبْنَ‏ بِأَرْجُلِهِنَّ‏ لِيُعْلَمَ‏ مَا يُخْفِينَ‏ مِنْ‏ زِينَتِهِنَّ‏<br />

."<br />

" ‏]النور:‏<br />

.38<br />

ترجم أحد المستشرقين اآلية الكريمة فصار معناها:‏ تحريم إظهار زينة<br />

المرأة الموجودة في فخذها حين تضع رجالً‏ على رجل.‏<br />

وهذا التفسير مغلوط يخالف اللغة وسبب النزول،‏ قال ابن كثير:‏ " كانت<br />

المرأة في الجاهلية إذا كانت تمشي في الطريق وفي رجلها خلخال<br />

صامت ال يُسمع صوته ضربَت برجلها األرض،‏ فيعلم الرجال طنينه،‏<br />

فنهى اهلل المؤمنات عن مثل ذلك.‏ وكذلك إذا كان شيء من زينتها<br />

مستورًا،‏ فتحركت بحركة لتظهِر ما هو خفي،‏ دخل في هذا النهي<br />

."<br />

قال تعالى:‏ " وَتَرَى المَالئِكَةَ‏ حَافِّينَ‏ مِنْ‏ حَوْلِ‏ العَرْشِ‏ يُسَبِحُوْنَ‏ بِحَمْدِ‏ رَبِهِم<br />

‏]الزمر:‏<br />

زعم أحد المستشرقين أن اآلية تخبرنا بأن المالئكة<br />

". حفاة األقدام "<br />

:<br />

" أي:‏ "<br />

"<br />

والصواب أن معنى حَافِّيْنَ‏ مُحيطين مُحدِقين به،‏ يقال حفّ‏<br />

القوم بفالن إذا أطافوا به

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!