Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
71<br />
ترجم فيها <strong>القرآن</strong> مباشرة من اللغة العربية الى االوربية اما المرحلة<br />
الرابعة فقد كانت رد فعل عن ترجمات االوربيين التي تحمل الكثير من<br />
الزيف والترهات حول <strong>القرآن</strong> ونبيه،وتتالت حمى الترجمات حتى<br />
اصبحت تعد بالمئات،ومن المفارقات الغريبة ان رجال االكليريوس لما<br />
قرأوا ترجمات <strong>القرآن</strong> االولى احسوا ان <strong>القرآن</strong> يحمل الكثير من التعاليم<br />
السامية،ويزخر بروح التسامح واالخاء والعفو والسالم ،نفسواعلى<br />
االسالم تفرده بكل هذه الخصائص ورأوا أن ينتحلوها فارسل البابا<br />
بيوس الثاني رسالة الى محمد الفاتح يدعوه الى الدين المسيحي الن<br />
االسالم استمرار للمسيحية ،ووعده بأنه إذا رضي سيصبح خليفة<br />
الباطرة بزنطة،لكن محمد الفاتح لم يعر رسالته أي اهتمام واعتبرها لغوا<br />
اليستحق االجابة،<br />
ولم تكن <strong>ترجمة</strong> <strong>القرآن</strong> والثرات االسالمي من قبل االوربيين عمال دوافعه<br />
سليمة وال نياته حسنة، وال نابعا من حب المعرفة وطلب العلم، وا نما<br />
كان يندرج ضمن االعداد للحرب النفسية التي تسبق االستعداد<br />
العسكري،ودليل ذلك ماواكب حركة االستشراق من إعدادات وسخاء<br />
مالي ،غطى نفقات الرحالت التعلمية التي نشطت في تعلم لغة <strong>القرآن</strong><br />
و الجماعات التبشيرية والجاسوسيةالتي زخر بها الوطن االسالمي<br />
شرقا وغربا، والتأييد التي تالقيه من اكبر سلطة دينية في العالم<br />
المسيحي،ويبدو سوء النية هذا في سلوك افراد البعثات ،وجهود
Change language