Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
68<br />
اغلب الدراسات االستشراقيةكانت تقوم تحت توجيه الكنيسة<br />
وا شرافها،وكانت الكنيسة المسيحية تحمل كراهية دفينة لالسالم،عبرت<br />
عنها بصراحة في اكثر من مناسبة،قال زويمرفي مؤتمر للمبشرين إننا<br />
النريد تمسيح المسلمين وا نما نريد إخراجهم من االسالم فقط،34]78]<br />
وسوف استعرض في إيجاز امثلة من هؤالء الذين آلوا جعل انفسهم<br />
معاول هدم ،ودعاة ترهات،وصناع أكاذيب،يصدرون احكاما مسبقة<br />
على مواضيع تكاد جوانبها خفية عنهم،لم يوتوامن العلم حولها إال<br />
قليال،وجعلهم جهلهم بخصائصها ينحرفون عن جادة منهجهم<br />
العلمي،ويصدرون احكاما مسبقة ويقعون في أخطاء تكشف جهلهم<br />
وادعاءهم المعرفة،ومن جرد بعض هذه االخطاء يتبين مستوى علمهم:<br />
اخطاء المستشرقين في <strong>ترجمة</strong> <strong>القرآن</strong><br />
سبق واشرت أن ال<strong>ترجمة</strong> تكتنفها صعوبات ،تجعل غير المتمكن يرتكب<br />
أخطاء تخرج اللفظ عن مقصود الداللة فيه ،وا ذا كان الفقهاء قد حددوا<br />
شروط الرا غب في شرح <strong>القرآن</strong> فقط ،فإن جماعة المستشرقين جعلوا<br />
شروط<br />
78[34]<br />
: محمد <strong>ابوقاسم</strong><br />
مفهوم الوسطية في االسالم