6 - inform - Wabco

More documents

Recommendations

Info

8 TEBS E 8.4 Kabelmontering / kabelfiksering 148 FORSIGTIG Kabel-/blindkappemontering Figur 1 Installationsanvisninger til køretøjskonstruktion og eftermontering Skader på kablerne – Vand, som trænger ind i kabelårerne, kan beskadige TEBS E modulatoren. Brug udelukkende originale WABCO-kabler. Ved anvendelse af kabler fra andre producenter er reklamationer udelukkede, og det gælder også for skader, som opstår som følge heraf. – Planlæg monteringsstedet, så kablerne ikke knækkes. – Fastgør kabler og stik sådan, at ingen trækspændinger eller tværgående kræfter indvirker på stikforbindelserne. – Undgå at lægge kabler hen over skarpe kanter eller i nærheden af aggressive medier (f.eks. syre). – Læg kablerne til tilslutningerne, så der ikke kan løbe vand ind i stikkene. Figur 2 – Åbn de gule skydere til låseanordningerne, før kabelendernes bøsninger (bøsningshus) kan sættes ind i de rigtige stikpladser på ECU-rammen eller afmonteres. Hvis skyderen sidder i låst endeposition (tilstand ved udleveringen), kan indgrebet løsnes nedefra eller oppefra ved hjælp af en gaffelnøgle nr. 13 (billede 1, position 1). – Derefter drejes skyderen manuelt ud til dækselanslag for at frigøre stikket. – Sæt kabelenden (eller blindkappen) lodret på den tilhørende ECU-stikplads (f.eks. powerkabel på POWER-tilslutningen). 8-polet kabel til POWER, SUBSYSTEMS og MODULATOR til GIO10-12 4-polede kabler til GIO1-7, ABS c, d, e og f, IN/OUT til GIO13-18 Sørg for at overholde den korrekte polaritet og kodning (stik til stikplads). De to dele kan kun sættes sammen, hvis de passer til hinanden. De sorte blindkapper til de 4- og 8-polede stikpladser er ikke kodede og passer til den respektive stikplads. Alle stik til ECU har farver. Farvekoderne findes i kabeloversigten se kapitel 12.3 „Kabeloversigt“, side 217. – Sæt kabelenden godt ind på stikpladsen (billede 1, position 2), og sæt den gule låseskyder tilbage til udgangspositionen (billede 2, position 3). Derved går skyderens hager i indgreb i ECU-rammen. Det bekræftes med et hørbart "klik", at skyderen er gået i indgreb.
Kabelfastgørelse Installationsanvisninger til køretøjskonstruktion og eftermontering FORSIGTIG FORSIGTIG Skader på powerkablet TEBS E 8 For at stikket ikke skal blive beskadiget ved gennemføring af kablet, lukkes stikket med en beskyttelseskappe. – Fjern forsigtigt beskyttelseskappen, når kablet sluttes til ECU, så pakningen ikke glider eller beskadiges. Skader på kablerne – Fastgør kabelbinderne, så kablerne ikke beskadiges. Ved anvendelse af værktøjer bedes du overholde anvisningerne fra kabelbinderproducenten. – Hvis kablerne er for lange, må de ikke vikles op, men skal lægges i sløjfer, se det efterfølgende billede. Billedtekst Kabelbinder – Fastgør kablet (maksimalt 300 mm kabellængde fra ECU) med kabelbindere. De 8-polede kabler til tilslutningerne POWER, SUBSYSTEMS og MODULATOR skal fastgøres direkte på stikket med de hertil beregnede punkter på TEBS E Modulator. 149
Page 1:
TEBS E Elektronisk bremsesystem for
Page 4 and 5:
Forkortelser 4 TEBS E 4S/3M 4 senso
Page 6 and 7:
6 TEBS E Indholdsfortegnelse 6 GIO-
Page 8 and 9:
8 TEBS E Indholdsfortegnelse 11.7 B
Page 10 and 11:
2 TEBS E 2 Anvendt symbolik 10 ADVA
Page 12 and 13:
12 3 TEBS E Sikkerhedsanvisninger B
Page 14 and 15:
4 TEBS E Yderligere informationer 1
Page 16 and 17:
4 TEBS E 4.2 Systemopbygning 4.2.1
Page 18 and 19:
18 4 TEBS E Indledning PEM rummer f
Page 20 and 21:
4 TEBS E Billedtekst 1 TEBS E modul
Page 22 and 23:
22 5 TEBS E Bremsesystem 5.3 Erklæ
Page 24 and 25:
24 5 TEBS E Flerakselaggregater Lif
Page 26 and 27:
26 5 TEBS E Bremsesystem ABS-konfig
Page 28 and 29:
28 5 TEBS E Bremsesystem Komponent
Page 30 and 31:
30 5 TEBS E Bremsesystem 5.7.2 Spæ
Page 32 and 33:
32 5 TEBS E 5.8 Systemovervågning
Page 34 and 35:
34 5 TEBS E 5.9 Bremsefunktioner 5.
Page 36 and 37:
36 5 TEBS E Bremsesystem 5.9.2 Auto
Page 38 and 39:
38 5 TEBS E Tryk på det gule kobli
Page 40 and 41:
40 5 TEBS E Montering Kalibrering 5
Page 42 and 43:
42 5 TEBS E 5.9.5 Anti-Blokerings-S
Page 44 and 45:
44 5 TEBS E Bremsesystem Køretøjs
Page 46 and 47:
46 5 TEBS E 5.10 ECU interne funkti
Page 48 and 49:
48 5 TEBS E Komponenter Bremsesyste
Page 50 and 51:
50 5 TEBS E Komponenter Bremsesyste
Page 52 and 53:
52 5 TEBS E 5.10.6 Driftsdatalager
Page 54 and 55:
54 6 TEBS E 6 GIO-funktioner Indled
Page 56 and 57:
56 6 TEBS E GIO-funktioner GIO-Funk
Page 58 and 59:
6 TEBS E Liftakselstyring LA1 Lifta
Page 60 and 61:
6 TEBS E WABCOs anbefaling af venti
Page 62 and 63:
62 6 TEBS E GIO-funktioner 6.3 Elek
Page 64 and 65:
64 6 TEBS E Komponent / delnummer E
Page 66 and 67:
66 6 TEBS E 6.3.1 Nominelt-niveau-r
Page 68 and 69:
68 6 TEBS E 6.3.2 Køreniveauer GIO
Page 70 and 71:
70 6 TEBS E 6.3.3 Grøn advarselsla
Page 72 and 73:
72 6 TEBS E GIO-funktioner 6.3.4 Mi
Page 74 and 75:
6 TEBS E Komponenternes tilslutning
Page 76 and 77:
76 6 TEBS E 6.7 Starthjælp Køret
Page 78 and 79:
6 TEBS E Billedtekst 78 GIO-funktio
Page 80 and 81:
80 6 TEBS E 6.8 Ekstern akseltrykse
Page 82 and 83:
82 6 TEBS E Betjeningsmuligheder GI
Page 84 and 85:
84 6 TEBS E Betjeningsmuligheder GI
Page 86 and 87:
86 6 TEBS E GIO-funktioner Uddrag f
Page 88 and 89:
88 6 TEBS E GIO-funktioner OptiLoad
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
6 TEBS E 6.13 Hastighedssignal Kør
Page 96 and 97:
96 6 TEBS E 6.15 Udlæggerbremse K
Page 98 and 99: 98 6 TEBS E GIO-funktioner Paramete
Page 100 and 101: 100 6 TEBS E 6.15.1 Tilnærmelsesko
Page 102 and 103: 102 6 TEBS E 6.16 Trailer Extending
Page 104 and 105: 104 6 TEBS E GIO-funktioner 6.17 Tr
Page 106 and 107: 106 6 TEBS E GIO-funktioner 6.18 Af
Page 108 and 109: 108 6 TEBS E 6.20 Roll Stability Ad
Page 110 and 111: 110 6 TEBS E Parametrering Komponen
Page 112 and 113: 112 6 TEBS E GIO-funktioner 6.23 N
Page 114 and 115: 114 6 TEBS E 6.24 Startspærre (Imm
Page 116 and 117: 116 6 TEBS E GIO-funktioner Positio
Page 118 and 119: 118 6 TEBS E GIO-funktioner Betjeni
Page 120 and 121: 120 7 TEBS E 7 Eksterne systemer Ek
Page 122 and 123: 7 TEBS E Systemkonfigurationer Typi
Page 124 and 125: 124 7 TEBS E Eksterne systemer Hvis
Page 126 and 127: 126 7 TEBS E Eksterne systemer Komp
Page 128 and 129: 128 7 TEBS E 7.1.3 ECAS 2-punkt-reg
Page 130 and 131: 130 7 TEBS E 7.1.4 Batteriforsyning
Page 132 and 133: 132 7 TEBS E 7.2 Trailer Remote Con
Page 134 and 135: 134 7 TEBS E 7.4 Trailer Central El
Page 136 and 137: 7 TEBS E Komponenternes tilslutning
Page 138 and 139: 138 7 TEBS E 7.7 eTASC (fra version
Page 140 and 141: 140 7 TEBS E Eksterne systemer 7.7.
Page 142 and 143: 8 TEBS E 8.1 Data til TEBS E Modula
Page 144 and 145: 8 TEBS E Pneumatiske tilslutninger
Page 146 and 147: 146 8 TEBS E 8.3.1 RSS-monteringsfo
Page 150 and 151: 150 8 TEBS E 8.5 Einbau Wegsensor E
Page 152 and 153: 152 8 TEBS E Installationsanvisning
Page 154 and 155: ELEX 154 8 TEBS E Installationsanvi
Page 156 and 157: 8 TEBS E Billedtekst 156 Installati
Page 158 and 159: 8 TEBS E Billedtekst 158 Installati
Page 160 and 161: 160 8 TEBS E Installationsanvisning
Page 162 and 163: 162 8 TEBS E TailGUARDMAX Installat
Page 164 and 165: 164 8 TEBS E 8.9 Montering eTASC Mo
Page 166 and 167: 166 9 TEBS E Idrifttagning - Klik p
Page 168 and 169: 168 9 TEBS E Idrifttagning - Klik p
Page 170 and 171: 170 9 TEBS E Gaffeltruckregulering
Page 172 and 173: 9 TEBS E Immobilizer 172 Idrifttagn
Page 174 and 175: 9 TEBS E Multi-Voltage 174 Idriftta
Page 176 and 177: 176 9 TEBS E Idrifttagning TailGUAR
Page 178 and 179: 178 9 TEBS E Idrifttagning Deaktive
Page 180 and 181: eTASC 180 9 TEBS E Idrifttagning Fo
Page 182 and 183: 182 9 TEBS E Idrifttagning 9.3 Idri
Page 184 and 185: 184 9 TEBS E Idrifttagning Når all
Page 186 and 187: 186 9 TEBS E 9.4 Kalibrering af niv
Page 188 and 189: 188 9 TEBS E Idrifttagning - Vælg
Page 190 and 191: 10 TEBS E 10 Betjening 10.1 Warnmel
Page 192 and 193: 10 TEBS E Tastesymbol Funktion 192
Page 194 and 195: 10 TEBS E Tastesymbol Funktion 194
Page 196 and 197: 10 TEBS E Lysstyrkestyring Konfigur
Page 198 and 199:
10 TEBS E Gem memoryniveau (M2) Akt
Page 200 and 201:
10 TEBS E 10.7 Betjening af Immobil
Page 202 and 203:
11 TEBS E 11.3 Diagnostic Hardware
Page 204 and 205:
11 TEBS E 204 Værkstedsinformation
Page 206 and 207:
11 TEBS E Tilspændingsmomenter Vej
Page 208 and 209:
11 TEBS E Indstilling af foriling D
Page 210 and 211:
12 TEBS E 12 Tillæg 210 Tillæg 12
Page 212 and 213:
12 TEBS E 12.2 Pinbelægning 212 Ti
Page 214 and 215:
12 TEBS E Tilslutninger Pin TEBS E
Page 216 and 217:
12 TEBS E Tilslutninger Pin ELEX 21
Page 218 and 219:
12 TEBS E Stikplads på TEBS E Modu
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
12 TEBS E 224 Tillæg 12.4 Karakter
Page 226 and 227:
12 TEBS E GIO-Funktioner Deaktiveri
Page 228 and 229:
12 TEBS E 12.5 GIO-skemaer 228 Till
Page 230 and 231:
12 TEBS E 230 Tillæg 12.6 Trailer
Page 232 and 233:
12 TEBS E Kærre Aksel(er) ABSsyste
Page 234 and 235:
Stikordsfortegnelse 1 1-punkts-regu
Page 236 and 237:
Kabel 218 ECAS 236 TEBS E Stikordsf
Page 238 and 239:
IVTM Kabel 219 IVTM (dæktrykoverv
Page 240 and 241:
Skemaer 228, 230 GIO 228 240 TEBS E
Page 242:
WABCO Vehicle Control Systems (NYSE
show all

6 - inform - Wabco

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?