Videnskabsministeren åbner Automatik 2006 - Teknik og Viden

More documents

Recommendations

Info

14 Hvis man kan tale om aktuelle, overordnede trends inden for automation må det være: Ét system til det hele - både industriel automatisering og procesautomatisering - intelligensen ud i komponenterne og deterministisk Ethernet. Af John Steenfeldt-Jensen AUTOMATION. Hvad er det, der rører sig inden for automation i dag? Hvilke krav stiller kunderne til systemerne, og hvilke løsninger tilbyder leverandørerne: Er det simple løsninger, eller kræver den moderne automation en ph.d.-grad, for at man kan programmere og anvende systemerne? Hvilken vej bevæger man sig teknologisk, hvem hjælper med at implementere systemerne, og hvordan klares vedligehold af systemerne? De, der er nærmest til at besvare disse spørgsmål og forhåbentlig klarlægge nogle fælles, overordnede trends må være nogle af branchens leverandører. Det fælles udgangspunkt for disse er markedets vilkår og kundernes krav, som de hver for sig har valgt at leve op til på deres måde. Ikke så teknisk fikseret Hos ABB A/S introducerede man for nogle år siden a utomationssystemet 800xA, som på mange måder udvidede de muligheder, man hidtil havde haft til rådighed i et traditionelt automationssystem. - Vores automationssystem 800xA er i dag det system, vi anvender til alle former for automationsopgaver. Det er et system, der kan opbygges og udbygges efter kundernes behov til såvel små som store opgaver. Vi fokuserer i dag meget på, hvordan kunderne kan producere bedre og billigere, og er ikke så teknisk fikseret som tidligere. Det gælder i øvrigt alle leverandører, da kunderne selvfølgelig forventer, at teknikken er i orden. Når vi udvikler nye systemer sørger vi også for, at de er bagudkompatible med de gamle systemer. Vi producerer stadig nogle af de gamle PLC’er og skærmsystemer for at kunne tilfredsstille kunder, der august/september 2006 Automation i dag: Enkelt og avanceret på samme tid vil have disse typer. Og det bliver vi ved med, så længe der er et marked, fortæller salgschef Mogens Aagaard, ABB A/S. Ét system klarer det hele - Tidligere havde man DCS-verdenen og PLCverdenen. Nu kan det samme system klare det hele. Via standardiserede programblokke, biblioteker og standarder er det blevet muligt at nedsætte engineering-tiden med op til 20 %, og man kan med det samme system bygge både industriel automatisering og procesautomatisering. Med vort system 800xA, der er skalérbart, og hvor man betaler for det, man bruger, er vi nu kommet betydeligt mere med inden for industriel automatisering. Med 800xA kan man eksempelvis både klare automatisering af et kraftværk og en farmaceutisk industri via forskellige branchetilpassede systemer. På den måde er det lettere at arbejde på tværs af brancher. I gamle dage havde man mange forskellige kontrolsystemer afhængig af anvendelse og branche. I dag har vi kun ét system. Det bygger på en platform, der er baseret på åbne standarder, således at det kan udbygges, uden at man skal lave det grundlæggende om. Netværksmæssigt anvender vi Profibus eller Foundation Field Bus fra transmitter til PLC, og fra PLC og videre op bruger vi Ethernet, fortsætter Mogens Aagaard. Software i moduler - For kunderne er det vigtigt at undgå lange driftsstop, hvorfor det har været vigtigt for os, at det ikke Salgschef Mogens Aagaard, ABB A/S: - Tidligere havde man DCS-verdenen og PLC-verdenen. Nu kan det samme system klare det hele. må være systemets skyld, at man må lukke ned. System 800xA indeholder blandt andet derfor også et vedligeholdsmodul, der fortæller, når komponenter skal serviceres. Der er i dag så megen intelligens i de forskellige komponenter, at man kan få vigtige oplysninger før der sker et nedbrud. Herved er det muligt at tage sine forholdsregler, så dyrebare produktionsstop undgås. Der findes også softwaremoduler, der kan overvåge og optimere produktionen og samspillet mellem de forskellige produktionsmaskiner: Hvor effektive er de enkelte maskiner i en produktionsproces, og hvor kan der sættes ind, for at optimere processen? Ofte er der kostbare maskiner, som kun kører en del af tiden, og mange véd ikke, hvor flaskehalsene er i produktionen. Med hensyn til implementeringen bruger vi både systemhuse og implementerer selv en stor del af løsningerne. Mange af vore kunder har også deres egen engineering-afdeling, således at de selv klarer implementeringen. Det er typisk større virksomheder som kemiske industrier, medicinalvirksomheder etc., siger Mogens Aagaard. Et løsningsorienteret system Produktchef Frank Hjalta- lin, Schneider Electric A/S, tænker også i kunde- og brugerrettede baner: - Vi er i dag drevet af, hvad vore kunder ønsker, så vore produkter skal kunne spille sammen i et løsningsorienteret system. Intelligensen rykker længere og længere ud i transmitterne. Funktionaliteten er så at sige blevet “pakket ind” i produkterne. Der kommer nye produkter hver dag, og de kan mere og mere til de samme penge. Men selv om produkterne er blevet mere avancerede, er de blevet lettere at bruge. Softwareværktøjerne er blevet meget enklere at anvende, så selv komplicerede løsninger kræver i dag ikke en højere teknisk uddannelse. Softwaren til de fleste PLC-systemer ligner i dag så meget hinanden, at programmeringen er blevet stærkt forenklet. Let at servicere - Vedligehold og service er også blevet forenklet, idet hele konfigurationen af transmitterne ligger i softwaren. Ved service og udskiftning skal servicepersonalet blot finde og udskifte med den rigtige type, så finder systemet selv ud af at konfigurere. Det kræver således ikke nogen programmeringssoftware at skifte moduler. De kan skiftes under drift - med spænding på. Og hvis der indsættes et forkert modul finder systemet selv ud af at afvise det. Med hensyn til implementeringen af vore systemer, har vi ingen planer om at oprette en engineering-afdeling. Schneider Electric er ikke systemleverandør, vi leverer produkter. Vi hjælper vore kunder, når der er problemer - selvfølgelig, men langt de fleste firmaer har en rådgiver på. De større firmaer har i mange tilfælde selv en engineering-afdeling, der står for implementeringen. Maskinbyggerne er en kundegruppe, der har stor indflydelse på hvilke systemer, der anvendes. De er ansvarlige for driftssikkerheden af deres maskiner, og har derfor ofte 1-2 systemer, som slutbrugerne kan vælge imellem. Færre leverandører - Trenden går også mod at man har færre leverandører, idet der ikke er de store tekniske forskelle mellem de forskellige fabrikater. Der er derimod store økonomiske fordele ved at samle sine indkøb. De store leverandører er blevet mere opmærksomme på at sælge hele deres produktpalette, og sælgerne er i dag i højere grad rådgivere og konsulenter, der sælger totalløsninger. Med hensyn til fremtiden ser vi frem til det 100 % deterministiske og åbne Ethernet. I det almindelige Ethernet er der ingen garanti for, at data når frem, idet de forskellige leverandørers produkter ikke er kompatible. Efter vor vurdering går der nok nogle år, før der er et egentligt gennembrud for det 100 % deterministiske Ethernet, eksempelvis ved at nogle af løsningerne fra sikkerheds-PLC kan vandre over i den traditionelle PLC platform. Et andet område, hvor der i den nærmeste fremtid vil ske noget, er inden for bygningsautomatise- ring, hvor PLC-systemer vil blive kombineret med traditionelle DSC-systemer, eksempelvis til ventilationssystemer, slutter Frank Hjaltalin. Håndterer hele vareflowet Rockwell Automation A/S, der arbejder meget bredt på det danske marked, har også samlet alle kontroldiscipliner på den samme platform: Traditionel PLC, frekvensomformere, servoløsninger, kontinuerte processer, batchprocesser, safety m.v. Navnet på Rockwells Automations platform er “Integrated Architecture”. - Målet er, at man med én platform kan håndtere alle kontroldiscipliner: upstream, downstream og mainstream dvs. hele vareflowet gennem fabrikken. Tidligere var det forskelligt udstyr til de forskellige produktionsafsnit, fortæller produktchef Per Thyme, Rockwell Automation A/S. Samarbejde med E+H - Inden for procesautomatisering har Rockwell Automation indledt et samarbejde med Endress+Hauser om at gøre kommunikationen mellem instrumenterne og procesreguleringen så enkel som mulig. Via netværket kan man nu udtage og anvende de HART-informationer, instrumenterne alligevel genererer. På den måde får man informationerne på en simplere måde, og kan eksempelvis anvende dem i forbindelse med vedligehold og kalibrering. Instrumenterne kan på den måde kalibreres over netværket, hvilket er en stor fordel eksempelvis i Ex-områder. Produktchef Frank Hjaltalin, Schneider Electric A/S: - Intelligensen rykker længere og længere ud i transmitterne. Funktionaliteten er så at sige blevet “pakket ind” i produkterne.
Produktchef Per Thyme, Rockwell Automation A/S: - Målet er, at man med én platform kan håndtere alle kontroldiscipliner: upstream, downstream og mainstream dvs. hele vareflowet gennem fabrikken. Både små og store systemer - Med hensyn til standardisering inden for procesautomatisering har komité SP88 indledt et samarbejde om en fælles standard, S88.4, der omfatter proces batch løsninger og OMAC standarden for pakkemaskiner. Standard S88.4 betyder, at man kan anvende samme processtyring på både små og store systemer dvs. den samme måde at styre på, om det er en proces eller en pakkemaskine. På sikkerhedsområdet havde man tidligere et særskilt system med relæer, der styrede sikkerheden. Det var et fastlåst system, der ikke gav nogen fleksibilitet. Med en sikkerheds-PLC opnåede man denne fleksibilitet eksempelvis ved udbedring af driftstop. Det nyeste er, at man nu indbygger sikkerheds- PLC’erne i det eksisterende styringssystem. Det er blevet en funktion i Integrated Architecture og er godkendt af TÜV i kategori 4 eller det nye SIL3, fortæller Per Thyme. Deterministisk Ethernet - Hos Rockwell Automation er Ethernet det altoverskyggende netværk. - Der løber i branchen en diskussion om Ethernet er deterministisk. Med vor programpakke “CIP-Motion” kan vi opdatere 100 servoakser på 1 mikrosekund, og med “CIP-Sync” er nøjagtigheden hvormed vi kan synkronisere på +/- 100 nanosekunder (100 x 10 -9 sekund). Det er den nøjagtighed vi i dag har på standard Ethernet. Derfor mener vi, at diskussionen om at Ethernet er deterministisk er illusorisk. Fordelen ved standard Ethernet er endvidere, at der med dette net er et væld af komponenter fra kvalificerede leverandører til rådighed. Når det gælder implementering af vore systemer er vor foretrukne model at anvende en uafhængig systemintegrator. Fordelen ved dette er, at systemintegratoren er specialist inden for sit brancheområde. Kun hvis det er et krav fra kunden, går vi fra Rockwells Automations side ind og deltager i implementeringen, slutter Per Thyme. Hybrid automatisering - Siden Siemens for cirka 10 år siden købte Texas Instrumentsautomationsdivision og for alvor gik ind i procesautomatisering har systemerne udviklet sig kraftigt. Det hæderkronede PLC-system Simatic S5 er for længst blevet afløst af Simatic S7, som i dag er det system, vi opbygger vore løsninger omkring, fortæller afdelingsleder Frank Faurholt, Siemens A/S, Automation & Drives. - Vi taler nu mere og mere om hybrid automatisering dvs. ét system, der rummer både industriel automatisering og procesautomatisering. DCS funktionen trækkes ned i de små styringer, hvorved de får samme funktionalitet som i et stort system. Simatic S7 er et sådant, hybridt system. Om det er et system til industriel automatisering eller procesautomatisering afhænger kun af softwaren. Det tager udgangspunkt i samme grafiske brugerflade, om det er et lille system eller et stort system uden dog at gå på kompromis med de forskellige krav og funktionaliteter, der er påkrævet af konfigurationens størrelse. Det gør det mere enkelt for både systemintegratorer og slutbrugere. Systemet understøtter alle faser af et automatiseringssystems “life cycle” fra eng- Afdelingschef Frank Faurholt, Siemens A/S, Automation & Drives: - Det er vort mål at gøre det nemmere at lave komplicerede styringer: Som automationsmand skal man fokusere på funktionaliteten. Resten skal softwaren klare. Man skal konfigurere i stedet for at programmere. BRODERSEN AUTOMATION – SYSTEMPRODUKTER, AUTOMATIKKOMPONENTER & VIDEN COMPACT CONTROLLER/SMS BOX · INDUSTRIELLE MODEM · INDUSTRI-PC‘ER · HMI · SCADA SOFTWARE · OPC SERVERE · OPERATØRPANELER · TIMERE · TIMETÆLLERE/KONTAKTURE · TRYK OG LAMPER · KONVERTERE OG PROCESRELÆER · KONTROLRELÆER · SENSORER · POWER SUPPLIES · RELÆER · DIGITALINSTRUMENTER · MONTAGEKLEMMER · MONTAGEKASSER · PLC‘ER · PRODUKTKURSER · SUPPORT STYRK BRUGEROPLEVELSEN MED VELDESIGNEDE HMI LØSNINGER Brugernes opfattelse af en maskine eller proces, er tæt knyttet til oplevelsen af operatørinterfacet. Virker løsningen brugervenlig? Giver den en oplevelse af kvalitet? Er løsningen tillidsskabende? Med Exter operatørpaneler fra Brodersen Automation kan du skabe brugerflader i et moderne industrielt design. Panelerne er skabt til brug i industrielle miljøer og udført i aluminiumskapsling med forhøjede betjeningsknapper. En udformning der positivt understøtter det visuelle indtryk og brugernes oplevelse. Vil du vide mere om, hvordan du styrker dine HMI løsninger med Exter operatørpaneler, så klik ind på www.brodersen.dk eller ring på tlf.: 46 75 76 66. *De første 100 der henvender sig får en USB memory stick. For at modtage memory sticken, skal du udfylde et on-line spørgeskema og fortælle om en reel applikation, du kunne tænke dig at få et stillet et løsningsforslag til. BRODERSEN AUTOMATION A/S · Betonvej 11 · Postboks 119 · DK-4000 Roskilde · Tel: +45 46 75 76 66 august/september 2006 15 ineering, idriftsættelse og drift til vedligehold etc. Fokus på funktionalitet - Det er vort mål at gøre det nemmere at lave komplicerede styringer: Som automationsmand skal man fokusere på funktionaliteten. Resten skal softwaren klare. Man skal konfigurere i stedet for at programmere. Hos Siemens Automation & Drives sælger vi produkter og systemer, der passer sammen. Vi sælger ikke projekter, men benytter i den forbindelse integratorer og certificerede partnere, der har specialviden inden for bestemte brancher og fagområder. Teknologisk er trenden, at mere og mere intelligens flyttes ud i komponenterne. Også større maskininstallationer, som eksempelvis transportbånd og maskiner, kan betragtes som selvstændige automationsobjekter. Dette gør det mere enkelt at få maskinerne til at arbejde sammen. Trådløs kommunikation - Inden for netværk benytter vi det Ethernet-baserede Profinet. Det er et net, der er tæt på at være 100 % deterministisk dvs. styre i real tid. I Profinet kan man definere hvilke komponenter, der har fortrinsret. På den måde kan nogle funktioner styres i real tid og for andre kan man acceptere en lille forsinkelse. En anden vigtig trend er anvendelsen af trådløs kommunikation, WLAN, som for mange maskintyper, som eksempelvis kraner og robotter, er fremtidenskommunikationsform. Med hensyn til sikkerhed er tidligere tiders særskilte sikkerhedskredsløb nu integreret i den samme PLC, som anvendes til selve styringen og anvender det samme netværk som denne, siger Frank Faurholt. Funktionalitet og enkelthed Sammenfattende kan man som svar på de i indledningen stillede spørgsmål sige, at leverandørerne har dét på hylderne, som kunderne efterspørger dvs. netværksbaserede, brugervenlige og fleksible løsninger, der opfylder brugernes behov. På slutbrugerniveau tales der ikke så meget om teknik, her er nøgleordene: Funktionalitet, fleksibilitet med hensyn til udbygning og ombygning, enkel og let betjening, maskinsikkerhed, driftssikkerhed og selvfølgelig økonomi. Teknologisk set bevæger udviklingen sig fremad med stormskridt på alle områder inden for automation. Systemer og komponenter kan mere og mere og udfører det hurtigere og hurtigere. Samtidig forventes det, at såvel programmering som betjening og vedligehold m.v. forenkles. Enkelt og avanceret på samme tid. FEATURES Serien omfatter i alt 11 forskellige operatørpaneler: 3.5“, 5.7“, 6.5”, 10.4“ og 15.0” touchpaneler 240 x 64 pxl, 5.7“, 6.5” og 10.4“ paneler med keypad. Operatørpanelerne har op til 64K farve TFT skærm og opløsning op til 1024 x 768 pixel. EXTER panelerne konfigureres med Intelligent Designer softwaren og giver adgang til flg. funktionalitet: E-mails • Web server • Fjernbetjening via internet • Overførsel af filer (FTP server) • Dual driver med dataudveksling • Passthrough og transparent mode • Flere sprog • Standard Windows fonte • Datalogger • Interne variable • Historiske trends • Recepthåndtering • Alarmhåndtering • Tidskanaler • Passwords • Bibliotek med tekstbeskeder • Makroer • Dynamiske objekter • Rapportudprintning • Drivere til alle kendte PLC typer. * HVAD LÆGGER DU VÆGT PÅ? Vi vil gerne høre om de forventninger, du har til HMI løsninger og operatørpaneler. Og har du en aktuel, en fremtidig eller en allerede eksisterende applikation, har vi måske en god løsning til din opgave. Så klik ind på www.brodersen.dk og se nærmere. SOM TAK FOR ULEJLIGHEDEN FÅR DU EN GRATIS 512MB USB MEMORY STICK*
Page 1 and 2: TA’ UD KATALOG Videnskabsminister
Page 3 and 4: Succesfuldt nyt samarbejde mellem l
Page 5 and 6: Teknologisk Institut fejrer i septe
Page 8: 8 Islands undergrund giver masser a
Page 11 and 12: Fuld udnyttelse af alle ressourcer.
Page 13: VENTLER PUMPER Viden - Vilje - Visi
Page 17 and 18: kan du høre mig? Endress+Hauser A/
Page 20 and 21: The Emerson logo is a trademark and
Page 22 and 23: 22 august/september 2006 Indendørs
Page 24 and 25: 24 Det tog 12 år og kostede 300 mi
Page 26 and 27: 26 Dansk Anodiserings Industri i Th
Page 28 and 29: 28 Maskinchef Mads Clausen fra Dani
Page 30 and 31: 30 august/september 2006 Der er try
Page 32 and 33: 32 EtherNet/IP i Med ODVA’s annon
Page 34: 34 Offentlig miljøregulering, der
Page 37 and 38: Niveaumåling til alle behov DINEL-
Page 39 and 40: Se i højre hjørne hvis du vil ha
Page 41 and 42: Kompakt, økonomisk frekvensomforme
Page 43 and 44: www.burkert.dk PROCESOPTIMERING Van
Page 45 and 46: Mange processer, både indenfor mek
Page 47 and 48: Offi cielt katalog august/september
Page 49 and 50: ABB A/S Altech AMETEK Denmark A/S A
Page 51 and 52: Tirsdag d. 05.09.06 Temakonferencer
Page 53 and 54: Torsdag d. 07.09.06 Temakonferencer
Page 55 and 56: B 1028 Carl A. Plesner A/S Klinteh
Page 57 and 58: B 1224 Herstad + Piper A/S Jernholm
Page 59 and 60: Nye sanitære membranventiler Ved p
Page 61 and 62: Måling og styring af gasflow I man
Page 63 and 64: Elektrisk håndteringsakse - et afb
Page 65 and 66:
Én fotocelle klarer fire aftastnin
Page 67 and 68:
Decentral I/O system udvides To sep
Page 69 and 70:
Sætter strøm til processerne Fler
Page 71 and 72:
Mød os på Automatik 2006 i Brønd
Page 73 and 74:
Expert Tryktransmitter 1400 og 3400
Page 75 and 76:
Firmaet Hilge har sluttet sig til G
Page 77 and 78:
Nyt designkoncept fra Bürkert På
Page 79 and 80:
15-626aut06 www.teknografik.dk Spec
Page 81 and 82:
Sikkerheds-PLC-koncept der forenkle
Page 83 and 84:
Specialiseret software er en del af
Page 85 and 86:
5335 5104 5715 5114B 4116 2-tråds
Page 87 and 88:
INVITATION • • • • • LERO
Page 89 and 90:
SUCCES HANDLER IKKE BLOT OM MASKINE
Page 91 and 92:
Get the power to optimize and integ
Page 93 and 94:
40 år med AUMA Slangepiger var et
Page 95 and 96:
Vitamins for your machines. Perfect
Page 97 and 98:
N NP KC KCB MRQ BDS A Enkeltsugende
Page 99 and 100:
Vi har gjort det lettere at bestill
Page 101 and 102:
august/september 2006 101 Automatio
Page 103 and 104:
Virksomheder: Colly Company A/S har
show all

Videnskabsministeren åbner Automatik 2006 - Teknik og Viden

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?